Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

огнеупорные+материалы

  • 61 ugunturi

    ▪ Termini
    ru огнеупоры ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru огнеупоpы
    DzEz, Ķīm
    lv ugunsizturīgie materiāli
    ru огнеупоры
    ru огнеупорные материалы
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ugunturi

  • 62 refractories

    огнеупоры; огнеупорные материалы

    silica refractories — динасовые огнеупоры; кислые огнеупоры

    The English-Russian dictionary general scientific > refractories

  • 63 refractory

    1. огнеупор

    refractory materials — огнеупорные материалы; огнеупоры

    2. жаропрочный; огнеупорный; тугоплавкий; трудно перерабатываемый

    The English-Russian dictionary general scientific > refractory

  • 64 refractory

    1) мн. ч. огнеупорные материалы, огнеупоры
    2) огнеупорный; огнестойкий; тугоплавкий
    •
    - shamotte refractory

    Англо-русский строительный словарь > refractory

  • 65 fettle

    ˈfetl
    1. сущ.
    1) положение, состояние be in good fettle, be in high fettle ≈ в порядке;
    в хорошем состоянии;
    в хорошей форме Syn: condition
    1., state I
    1.
    2) метал. футеровочный материал, футеровка( огнеупорные или же химически стойкие материалы для покрытия внутренней поверхности металлургических печей, ковшей и т.п.)
    2. гл.
    1) а) диал. чистить лошадь, ходить за лошадью;
    ухаживать за скотом I can fettle horses and cows. ≈ Я могу почистить лошадей и скот. Syn: groom
    2. ;
    to attend to cattle б) подогревать вино/пиво с пряностями Syn: mull V
    2) возвр. заниматься;
    суетиться Syn: busy I
    2. ;
    to fuss
    2.
    3) метал. футеровать (производить облицовку металлургических печей, агрегатов и т.п. огнеупорными, а также химически стойкими материалами) состояние, положение - in good * в хорошем состоянии /виде/, в прекрасной форме - in fine * в хорошем настроении футеровочная масса футеровать (печь) очищать (слиток) fettle состояние, положение;
    in good fettle в хорошем состоянии;
    in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении ~ метал. футеровать (печь) ~ метал. футеровка ~ чинить, поправлять;
    исправлять fettle состояние, положение;
    in good fettle в хорошем состоянии;
    in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении fettle состояние, положение;
    in good fettle в хорошем состоянии;
    in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fettle

  • 66 Ziegelei-Erzeugnisse

    pl
    огнеупоры, огнеупорные изделия( материалы)

    БНРС > Ziegelei-Erzeugnisse

  • 67 Ziegeleierzeugnisse

    pl
    огнеупоры, огнеупорные изделия( материалы)

    БНРС > Ziegeleierzeugnisse

  • 68 fettle

    ['fetl] 1. сущ.
    1) положение, состояние

    to be in good / high fettle — быть в порядке; в хорошем состоянии, в хорошей форме

    Syn:
    condition 1., state I 1.
    2) метал. футеровочный материал, футеровка (огнеупорные или химически стойкие материалы для покрытия внутренней поверхности металлургических печей, ковшей)
    2. гл.
    1) диал. чистить лошадь, ходить за лошадью; ухаживать за скотом
    Syn:
    groom 2.
    2) диал. подогревать вино, пиво с пряностями
    Syn:
    mull V
    3) заниматься; суетиться
    Syn:
    busy I 2., fuss 2.
    4) метал. футеровать (производить облицовку металлургических печей, агрегатов огнеупорными или химически стойкими материалами)

    Англо-русский современный словарь > fettle

  • 69 silica refractories

    1. кремнеземистые огнеупоры

     

    кремнеземистые огнеупоры
    динасовые огнеупоры
    Огнеупоры, содержащие > 80 % SiO2. К ним относят наиболее распространенные динасовые и кварцевые огнеупоры, а также кварцевое стекло.
    Динасовые огнеупоры содержат > 93 % SiO2 или 80— 93 % SiO2 (при изготовлении с добавками) и изготовляются из кварцитов. В порошок кварцита добавляют известковое молоко и железистые добавки, формуют на прессах изделия заданных размеров и обжигают при 1430—1460 °С. Динасовые огнеупоры применяют для футеровки коксовых, стекловарных печей, воздухонагревателей, а также ряда плавильных агрегатов в ЦМ и др. Неформованные динасовые огнеупоры — мертели, материалы для обмазок и т.п. изготавливают из молотых боя динасовых огнеупоров и кварцитов, применяют при выполнении и ремонте кладки.
    Кварцевое стекло — переохлажденный расплав природного (песок, жильный кварц, горный хрусталь и др.) или синтетического кремнезема, содержащий > 99 % SiO2, применяют для изготовления стекловарных печей (в виде блоков), ламп инфракрасного нагрева, защитных чехлов термопар и др. Из кварцевого стекла путем измельчения, формования и обжига (а также без обжига) изготовляют также термостойкие огнеупорные изделия (так называемая кварцевая керамика), используемая в качестве погружных стаканов и защитных труб при разливке стали, в лабораторной практике и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silica refractories

  • 70 silicons refractories

    1. кремнеземистые огнеупоры

     

    кремнеземистые огнеупоры
    динасовые огнеупоры
    Огнеупоры, содержащие > 80 % SiO2. К ним относят наиболее распространенные динасовые и кварцевые огнеупоры, а также кварцевое стекло.
    Динасовые огнеупоры содержат > 93 % SiO2 или 80— 93 % SiO2 (при изготовлении с добавками) и изготовляются из кварцитов. В порошок кварцита добавляют известковое молоко и железистые добавки, формуют на прессах изделия заданных размеров и обжигают при 1430—1460 °С. Динасовые огнеупоры применяют для футеровки коксовых, стекловарных печей, воздухонагревателей, а также ряда плавильных агрегатов в ЦМ и др. Неформованные динасовые огнеупоры — мертели, материалы для обмазок и т.п. изготавливают из молотых боя динасовых огнеупоров и кварцитов, применяют при выполнении и ремонте кладки.
    Кварцевое стекло — переохлажденный расплав природного (песок, жильный кварц, горный хрусталь и др.) или синтетического кремнезема, содержащий > 99 % SiO2, применяют для изготовления стекловарных печей (в виде блоков), ламп инфракрасного нагрева, защитных чехлов термопар и др. Из кварцевого стекла путем измельчения, формования и обжига (а также без обжига) изготовляют также термостойкие огнеупорные изделия (так называемая кварцевая керамика), используемая в качестве погружных стаканов и защитных труб при разливке стали, в лабораторной практике и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silicons refractories

  • 71 non-shaped refractories

    1. неформованные огнеупоры

     

    неформованные огнеупоры
    Огнеупоры, изготовленные без определенных форм и размеров в виде кусковых, порошковых и волокнистых материалов, а также паст и суспензий. К ним относят: металлургические заправочные порошки, заполнители и мелкозернистые компоненты для огнеупорных бетонов, огнеупорные цементы, бетонные смеси и готовые к применению массы, мертели, материалы для покрытий (в том числе торкрет-массы), некоторые виды волокнистых огнеупоров. Неформованные огнеупоры могут быть сухими, полусухими, пластичными и жидкотекучими. Неформованные огнеупоры применяют для выполнения и ремонта футеровок сталеразливных ковшей (набивные и наливные кремнеземистые, высокоглиноземистые и магнезиальные массы); конвертеров (торкрет-массы), нагревательных и обжигных печей (шамотные и высокоглиноземистые массы), индукционных печей (корундовые и периклазные массы), коксовых печей (обмазки), подин мартеновских и электродуговых печей (заправочные порошки) и т. д.
    Неформованные огнеупоры применяют для рабочего слоя футеровки промежуточных и сталеразливных ковшей, торкретированных стен и сводов мартеновских печей, в набивных частях футеровки вакууматоров, печей ЦМ и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-shaped refractories

  • 72 refractories

    1. огнеупоры

     

    огнеупоры
    Материалы и изделия, изготовленные преимущественно из минерального сырья и имеющие огнеупорность > 1580 °С. Производство огнеупоров возникло в связи с развитием металлургии, а по мере распространения тепловых агрегатов различного назначения стало одной из важных отраслей во всех развитых странах.
    Создание современной огнеупорной промышленности в России относится к периоду 1929—1940 гг.
    Огнеупоры изготовляются в виде изделий (кирпичи, фасонные и крупноблочные изделия) и неформованных материалов (порошки, массы, смеси для бетонов); доля последних в разных странах составляет 10—25 %. Принят ряд общих классификационных признаков для тех и других. По химико-минеральному составу огнеупоры делят на типы (кремнеземистые, алюмосиликатные, глиноземистые, глиноземоизвестковые, магнезиальные, известковые, хромистые, цирконистые, оксидные, углеродистые, карбидкремниевые и бескислородные), а типы на группы. При композиционном составе в наименовании огнеупоров на первое место ставится преобладающий компонент (например, периклазохромитовые и хромитопериклазовые). По огнеупорности огнеупоры делят на огнеупорные (1580- 1770 °С), высокоогнеупорные (св. 1770 до 2000 °С) и высшей огнеупорности (св. 2000 °С). По величине открытой пористости (%) различают огнеупоры особоплотные (до 3 включительно), высокоплотные (свыше 3 до 10 включительно), плотные (свыше 10 до 16 включительно), уплотненные (свыше 16 до 20 включительно), среднеплотные (свыше 20 до 30 включительно), низкошютные (свыше 30); при общей пористости св. 45 % огнеупоры называются теплоизоляционными (легковесными), к которым относят и волокнистые огнеупоры. Огнеупоры могут быть общего назначения и для определенных тепловых агрегатов и устройств, например, доменные, для сталеразливных ковшей и т.д., что указывается в нормативно-технической документации. Для изготовления огнеупоров используют разнообразные технологические процессы. Преобладающей является технология, включающая предварительную тепловую обработку и измельчение компонентов, приготовление шихт с добавлением пластифицирующих составов, формование из них изделий прессованием на механических и гидравлических прессах или экструзией с последующей допрессовкой или литьем, обжиг в туннельных, реже в периодических и газокамерных печах для получения заданных свойств материала. Изготавливают также безобжиговые огнеупоры. Для неформованных огнеупоров процесс завершается измельчением и смешиванием компонентов.
    Огнеупоры применяют для огнеупорных футеровок и устройств в агрегатах, работающих в условиях высоких температур (преимущ. > 900 °С) для защиты их неогнеупорных частей и внешней среды от действия тепловой энергии и агрессивных реагентов-расплавов, горячих газов и др. Большую часть огнеупоров (ок. 60 %) потребляют ЧМ и ЦМ. Суммарное потребление огнеупоров, отнесенное к 1 т выплавляемой стали, колеблется в разных странах от 20-30 до 60-90 кг.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractories

Страницы

См. также в других словарях:

  • Огнеупорные материалы — (огнеупоры)  это материалы, изготовляемые на основе минерального сырья и отличающиеся способностью сохранять без существенных нарушений свои функциональные свойства в разнообразных условиях службы при высоких температурах. Применяются для… …   Википедия

  • огнеупорные материалы — Материалы гл. обр. на основе минерального сырья, обладающие огнеупорностью и способностью противостоять действию агресс. газов, а тж. металлич. и шлак. расплавов (огнеупорные глины, каолины, магнезит, кварцит и др.).… …   Справочник технического переводчика

  • ОГНЕУПОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (огнеупоры), материалы на основе минер. сырья, отличающиеся способностью сохранять свои св ва в условиях эксплуатации при высоких т рах; служат в качестве конструкц. материалов и защитных покрытий. Сырье для О. м. простые и сложные оксиды (напр …   Химическая энциклопедия

  • огнеупорные материалы — [refractory materials] материалы главным образом на основе минерального сырья, обладающие огнеупорностью и способностью противостоять действию агрессивных газов, а также металлических и шлаковых расплавов (огнеупорные глины, каолины, магнезит,… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • огнеупорные материалы — огнеупоры …   Cловарь химических синонимов I

  • Материалы огнеупорные — – материалы на основе минер. сырья, отличающиеся способностью сохранять свои св ва в условиях эксплуатации при высоких т рах; служат в качестве конструкц. материалов и защитных покрытий. Сырье для О. м. простые и сложные оксиды (напр., SiO2 …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Материалы — [materials] (Смотри также Сплавы): Абразивные материалы используется в виде зерен, скрепленных связкой в различные по форме и назначению абразивные инструменты, или нанесенные на гибкую основу (ткань, бумагу и др.) в виде шлифовальной бумаги, а… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Материалы огнеупорные волокнистые — – неформованные огнеупоры, состоящие преимущественно из частиц в форме волокна и предназначенные для использования в качестве теплоизоляции или изготовления огнеупорных изделий. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика термина: Строительные материалы… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Огнеупорные волокнистые материалы — Материалы волокнистые огнеупорные – неформованные огнеупоры, состоящие преимущественно из частиц в форме волокна и предназначенные для использования в качестве теплоизоляции или изготовления огнеупорных изделий. [ГОСТ 28874 2004] Рубрика… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»