-
81 глина
argilla ж., creta ж.* * *ж.argilla, cretaогнеупорная гли́на — argilla refrattaria
гончарная гли́на — argilla da pignatte / stoviglie
* * *ngener. terra, argilla, creta, terra gilia -
82 глина
ж.clayбелая глина, фарфоровая глина — kaolin, china / porcelain clay
-
83 глина
51 С ж. неод. savi; гончарная \глина pottsepasavi, огнеупорная \глина tulekindel savi, фарфоровая \глина portselanisavi -
84 глина
-ы θ.άργιλος, αργιλόχωμα•белая ή фарфоровая глина λευκή άργιλος, ασπρογή, ασπρόχωμα, καολίνη•
огнеупорная глина πυρίμαχος άργιλος ή χώμα της φωτιάς.
|| πηλός, λάσπη•изделия из -ы πήλινα αγγεία (είδη)•
обмазывать -ой стоны αλείφω τους τοίχους με λάσπη.
-
85 глина
жбалсыҡ, мәте -
86 глина
гли́н||аж ἡ ἄργιλ(λ)ος/ ἡ λάσπη, ὁ πηλός (строительная)/ „η καολίνη (белая)/ ἡ πορσελάνη (фарфоровая)! ὁ πηλός, τό κοκκινόχωμα (гончарная):огнеупорная \глина ἡ πυρίμαχος ἄργιλ(λ)ος· изделия из \глинаы τά πήλινα ἀντικείμενα. -
87 глина
-
88 глина
ж гил, лой; см. каолин; огнеупорная глина гилмоя -
89 глина огнеупорная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глина огнеупорная
-
90 глина
ο πηλ/ός, η άργιλος, το αργι-λόχωμα, η λάσπηгончарная - ο πηλός/το κοκκινόχωμα του αγγειοπλάστηогнеупорная - η πυρίμαχος άργιλος, πυρίμαχος -αργιλώδης, πηλώδης, λα-σπώδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > глина
-
91 огнеупорная капсульная глина
Универсальный русско-английский словарь > огнеупорная капсульная глина
-
92 огнеупорная капсюльная глина
Универсальный русско-английский словарь > огнеупорная капсюльная глина
-
93 глина огнеупорная
ugunsizturīgs māls -
94 огнеупорная капсюльная глина
adjeng. casette, cazette, gazetteDictionnaire russe-français universel > огнеупорная капсюльная глина
-
95 огнеупорная мятая глина
adjeng. pisé réfractaireDictionnaire russe-français universel > огнеупорная мятая глина
-
96 глина огнеупорная
отқа төзімді сазРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > глина огнеупорная
-
97 глина огнеупорная
оттөзімді балшықРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > глина огнеупорная
-
98 глина огнеупорная
feuerfester Ton m, Schamotte fРусско-немецкий металлургический словарь > глина огнеупорная
-
99 кремнезёмистая глина
1) Engineering: flint clay2) Silicates: (огнеупорная) flint clayУниверсальный русско-английский словарь > кремнезёмистая глина
-
100 айрширская непластичная огнеупорная бокситовая глина
Silicates: Ayrshire bauxite clayУниверсальный русско-английский словарь > айрширская непластичная огнеупорная бокситовая глина
См. также в других словарях:
ОГНЕУПОРНАЯ ГЛИНА — ОГНЕУПОРНАЯ ГЛИНА, глина, не деформирующаяся при воздействии на нее высоких температур. Используется для изготовления огнеупорного кирпича, тиглей и других огнеупорных изделий. Состав приближен к составу каолина. В огнеупорной глине высокого… … Научно-технический энциклопедический словарь
огнеупорная глина — Горная порода с огнеупорностью выше 1580 °С, состоящая из частиц глинистых минералов с примесью кварца, карбонатов, железосодержащих соединений и остатков органических соединений. Примечание Глинистые минералы: каолинит, галлуазит, иллит и… … Справочник технического переводчика
Огнеупорная глина — – горная порода с огнеупорностью выше 1580°С., состоящая из частиц глинистых минералов с примесью кварца, карбонатов, железосодержащихсоединений и остатков органических соединений. Примечание. Глинистые минералы: каолинит, галлуазит, иллит… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
огнеупорная глина — 49 огнеупорная глина: Горная порода с огнеупорностью выше 1580 °С, состоящая из частиц глинистых минералов с примесью кварца, карбонатов, железосодержащих соединений и остатков органических соединений. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огнеупорная глина (металлургия) — огнеупорная глина Глина с высоким (30—40 %) содержанием Аl2О3, обладающая высокой огнеупорностью (> 1600 °С), сырье для произ ва огнеупоров. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fireclay … Справочник технического переводчика
огнеупорная глина — [fireclay] глина с высоким (30 40 %) содержанием Аl2O3, обладающая высокой огнеупорностью (> 1600 °С), сырье для производства огнеупоров. Смотри также: Глина формовочная глина … Энциклопедический словарь по металлургии
Огнеупорная глина — см. Глина и Огнеупорные материалы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полукислая огнеупорная глина — Глина огнеупорная полукислая – огнеупорная глина, содержащая значительное количество свободного кремнезема. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
камнеподобная огнеупорная глина — Огнеупорная глина камнеподобного вида, сформировавшаяся под воздействием горного давления, практически не размокающая в воде. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN flint clay … Справочник технического переводчика
пластичная огнеупорная глина — Огнеупорная глина, которая при замачивании в воде полностью размокает, образуя пластичное тесто. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN plastic fireclay … Справочник технического переводчика
полукислая огнеупорная глина — Огнеупорная глина, содержащая значительное количество свободного кремнезема. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN siliceous fireclay … Справочник технического переводчика