-
1 огнетушитель
огнетушитель м Feuerlöscher m 1d -
2 огнетушитель
огнетушитель Feuerlöscher -
3 огнетушитель
-
4 Feuerlöscher
огнетушитель -
5 Feuerlöscher
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Feuerlöscher
-
6 Feuerlöscher
огнетушитель
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества
[ ГОСТ 12.2.047-86]
огнетушитель
Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöscher
-
7 Feuerlöschgeräte
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оборудование пожарное
Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
8. Огнетушитель
D. Feuerloschgerate
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетущащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschgeräte
-
8 Handfeuerlöscher
-
9 Trockenlöscher
сущ.1) общ. порошкоструйный огнетушитель2) тех. сухой огнетушитель3) судостр. порошковый огнетушитель -
10 Trockenpulverlöschgerät
сущ.1) воен. порошково-струйный огнетушитель, сухой огнетушитель2) нефт. огнетушитель на сухом порошкеУниверсальный немецко-русский словарь > Trockenpulverlöschgerät
-
11 Trockenlöscher
Trockenlöscher (m)rus порошковый огнетушитель (м), сухой огнетушитель (м); порошкоструйный огнетушитель (м) -
12 Fahrbares Feuerloschgerat
127. Передвижной огнетушитель
D. Fahrbares Feuerloschgerat
Огнетушитель, смонтированный на колесах или тележке
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbares Feuerloschgerat
-
13 Luftschaurnloscher
129. Воздушно-пенный огнетушитель
D. Luftschaurnloscher
Огнетушитель с зарядом водного раствора пенообразующих добавок
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftschaurnloscher
-
14 Chemischer Schaumfeuerloscher
130. Химический пенный огнетушитель
D. Chemischer Schaumfeuerloscher
Огнетушитель с зарядом химических веществ, которые в момент приведения огнетушителя в действие вступают в реакцию с образованием пены и избыточного давления
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemischer Schaumfeuerloscher
-
15 Wasserloschgerat
131. Водный огнетушитель
D. Wasserloschgerat
Огнетушитель с зарядом воды или воды с добавками
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserloschgerat
-
16 Kohlendioxidloschgeral
133. СО2-огнетушитель
D. Kohlendioxidloschgeral
Огнетушитель с зарядом двуокиси углерода
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kohlendioxidloschgeral
-
17 Halonloschgerat
134. Хладоновый огнетушитель
D. Halonloschgerat
Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halonloschgerat
-
18 Kombiniertes Fenerloschgerat
135. Комбинированный огнетушитель
D. Kombiniertes Fenerloschgerat
Огнетушитель с зарядом двух и более огнетушащих веществ
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kombiniertes Fenerloschgerat
-
19 Sicherheitsausstattung
сущ.1) общ. аварийная комплектация (автомобиля)2) авт. автомобильные принадлежности для обеспечения необходимой безопасности в эксплуатации (напр. огнетушитель), автомобильные принадлежности для обеспечения необходимой безопасности в эксплуатации (напр., огнетушитель)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsausstattung
-
20 Kohlensäureschneelöscher
сущ.хим. углекислотный огнетушитель с раструбом-снегообразователем, углекислотный снегообразующий огнетушительУниверсальный немецко-русский словарь > Kohlensäureschneelöscher
См. также в других словарях:
огнетушитель — огнетушитель … Орфографический словарь-справочник
огнетушитель — огнегаситель Словарь русских синонимов. огнетушитель сущ., кол во синонимов: 4 • огнегаситель (1) • … Словарь синонимов
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране труда
огнетушитель — Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества [ГОСТ 12.2.047 86] огнетушитель Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную [Терминологический словарь… … Справочник технического переводчика
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, переносная (до 20 кг) или передвижная ёмкость с огнетушащим составом (углекислота, химическая или воздушно механическая пена, порошок, хладон и др.) и вытесняющим агентом, снабжённым запорным клапаном и специальным устройством… … Современная энциклопедия
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его… … Большой Энциклопедический словарь
Огнетушитель — (a. fire extinguisher; н. Feuerloscher, Feuerloschgerat; ф. extincteur d incendie; и. extinguidor, extintor, apaga fuegos) аппарат для ликвидации загораний спец. составами. Представляет собой сосуд c запорно пусковым устройством и… … Геологическая энциклопедия
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, огнетушителя, муж. (тех.). Ручной или автоматический аппарат для тушения пожара, преим. в момент его возникновения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, я, муж. Аппарат для тушения огня, возникающего пожара. Перевозной о. Ручной о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — (Fire extinguisher) прибор для тушения пожара в момент его возникновения. Наибольшее распространение имеют химические О., выбрасывающие пену (пеногоны), быстро локализирующую пламя даже легко воспламеняющихся веществ (бензин, нефть и т. п.). На… … Морской словарь
Огнетушитель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества. По способу транспортирования: переносные (ручные и ранцевые), передвижные; по виду огнетушащего вещества: водные, пенные (воздушно… … Словарь черезвычайных ситуаций