-
1 Хладоновый огнетушитель
134. Хладоновый огнетушитель
D. Halonloschgerat
Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Хладоновый огнетушитель
-
2 хладоновый огнетушитель
rus хладоновый огнетушитель (м)deu Halon-Feuerlöscher (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > хладоновый огнетушитель
-
3 хладоновый огнетушитель
rus хладоновый огнетушитель (м)eng halogenated-hydrocarbon extinguisher, Halon extinguisherБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > хладоновый огнетушитель
-
4 хладоновый огнетушитель
rus хладоновый огнетушитель (м)fra extincteur (m) à hydrocarbures halogénés, extincteur (m) à produits halogénésБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > хладоновый огнетушитель
-
5 хладоновый огнетушитель
rus хладоновый огнетушитель (м)spa extintor (m) de halón, extintor (m) de hidrocarburos halogenadosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > хладоновый огнетушитель
-
6 огнетушитель
fire extinguisher
- (надпись) — extinguisher, (firex)
- (надпись на контейнере с огнетушителем) — fire extinguisher inside here
-, автоматический — automatic fire extinguisher
-, бортовой — airborne fire extinguisher
-, водогликолевый (заряженный водогликолевой смесью) — water - glycol fire extinguisher
-, водоэтиленгликолевый — water ethylene-glycol fire extinguisher
-, водяной — water (fire) extinguisher
- второй очереди — alternate /reserve/ discharge fire extinguisher
-, заряженный "хладоном" — refrigerant fire extinguisher
-, пенный — foam fire extinguisher
- первой очереди — main discharge fire extinguisher
-, переносный — portable /hand/ fire extinguisher
-, порошковый — powder (fire) extinguisher
-, ручной — hand fire extinguisher
-, стационарный — fixed /built-in/ fire extinguisher
-, с электроуправлением — electrically activated fire extinguisher
-, углекислый — carbon-dioxide fire extinguisher
-, фреоновый — freon (type) fire extinguisher
-, "хладоновый" — refrigerant fire extinguisher
-, шаровой — ball-type fire extinguisher
баллон о. — fire extinguisher bottle
затвор головки о. — fire extinguisher discharge valve
очередь срабатывания о. — fire extinguisher /fire agent, shot of extinguishant/ discharge
разряд о. — fire extinguisher discharge
включать о. — actuate /activate/ fire extinguisher
заряжать о. — charge the fire extinguisherРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > огнетушитель
-
7 хладоновый огнетушитель
Fire extinguishing: halon fire extinguisherУниверсальный русско-английский словарь > хладоновый огнетушитель
-
8 Halonloschgerat
134. Хладоновый огнетушитель
D. Halonloschgerat
Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halonloschgerat
-
9 halogenated-hydrocarbon extinguisher
хладоновый огнетушительEnglish-Russian dictionary of labour protection > halogenated-hydrocarbon extinguisher
-
10 Halon extinguisher
хладоновый огнетушительEnglish-Russian dictionary of labour protection > Halon extinguisher
-
11 halogenated-hydrocarbon extinguisher
хладоновый огнетушительEnglish-Russian labor protection dictionary > halogenated-hydrocarbon extinguisher
-
12 Halon extinguisher
хладоновый огнетушительEnglish-Russian labor protection dictionary > Halon extinguisher
-
13 halon fire extinguisher
Пожарное дело: хладоновый огнетушительУниверсальный англо-русский словарь > halon fire extinguisher
-
14 extintor de halón
spa extintor (m) de halón, extintor (m) de hidrocarburos halogenadosrus хладоновый огнетушитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > extintor de halón
-
15 extintor de hidrocarburos halogenados
spa extintor (m) de halón, extintor (m) de hidrocarburos halogenadosrus хладоновый огнетушитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > extintor de hidrocarburos halogenados
-
16 Halon-Feuerlöscher
Halon-Feuerlöscher (m)rus хладоновый огнетушитель (м)
См. также в других словарях:
Огнетушитель хладоновый — ОХ Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов (ГОСТ 12.2.047) Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные пока … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнетушитель хладоновый — (ОХ) огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов... Источник: ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА . ОГНЕТУШИТЕЛИ. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ. НПБ 166 97 (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от 31.12.1997 N 84) … Официальная терминология
огнетушитель — 3.25 огнетушитель: Переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара оператором за счет выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара приведения в действие и управления струей огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хладоновый огнетушитель — Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоиднрованных углеводородов. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране труда
хладоновый огнетушитель — 3.45 хладоновый огнетушитель: Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галогенпроизводных углеводородов. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хладоновый огнетушитель — rus хладоновый огнетушитель (м) eng halogenated hydrocarbon extinguisher, Halon extinguisher fra extincteur (m) à hydrocarbures halogénés, extincteur (m) à produits halogénés deu Halon Feuerlöscher (m) spa extintor (m) de halón, extintor (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НПБ 156-96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний — Терминология НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний: Газ вытесняющий Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и используемый для подачи огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51017-97: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51017 97: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 газ вытесняющий: Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51057-2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 водный огнетушитель: Огнетушитель с зарядом воды или воды с добавками, расширяющими область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51017-2009: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51017 2009: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 водный огнетушитель : Огнетушитель с зарядом воды или воды с добавками, расширяющими область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации