-
1 огнестойкая дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестойкая дверь
-
2 огнестойкая завеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестойкая завеса
-
3 огнестойкая изоляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестойкая изоляция
-
4 огнестойкая конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестойкая конструкция
-
5 огнестойкая лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестойкая лента
-
6 огнестойкая переборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестойкая переборка
-
7 огнестойкая дверь
Англо-русский словарь технических терминов > огнестойкая дверь
-
8 огнестойкая завеса
Англо-русский словарь технических терминов > огнестойкая завеса
-
9 огнестойкая изоляция
Англо-русский словарь технических терминов > огнестойкая изоляция
-
10 огнестойкая конструкция
fire-resistant [fire-resistive\] construction, noncombustible constructionАнгло-русский словарь технических терминов > огнестойкая конструкция
-
11 огнестойкая лента
( конвейера) fire-resistant beltАнгло-русский словарь технических терминов > огнестойкая лента
-
12 огнестойкая переборка
Англо-русский словарь технических терминов > огнестойкая переборка
-
13 вспучивающаяся огнестойкая краска
intumescent paintБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспучивающаяся огнестойкая краска
-
14 вспучивающаяся огнестойкая краска
Англо-русский словарь технических терминов > вспучивающаяся огнестойкая краска
-
15 fire-resistant bulkhead
огнестойкая переборка корпуса судна
огнестойкая переборка
Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant bulkhead
-
16 fire-resistive construction
здание повышенной огнестойкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
огнестойкая конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistive construction
-
17 noncombustible construction
здание повышенной огнестойкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
огнестойкая конструкция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noncombustible construction
-
18 fireproof curtain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fireproof curtain
-
19 fire-resistant belt
огнестойкая лента
(напр. угольного транспортёра ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant belt
-
20 fire-proof covering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-proof covering
См. также в других словарях:
огнестойкая переборка корпуса судна — огнестойкая переборка Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка … Справочник технического переводчика
Огнестойкая секция шинопровода — Огнестойкая секция шинопровода: секция с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для поддержания непрерывности электрической цепи в течение установленного времени в условиях воздействия источника зажигания... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
огнестойкая жидкость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fire resistant fluid … Справочник технического переводчика
огнестойкая завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireproof curtain … Справочник технического переводчика
огнестойкая конструкция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire resistant constructionfire resistive constructionnoncombustible construction … Справочник технического переводчика
огнестойкая лента — (напр. угольного транспортёра ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire resistant belt … Справочник технического переводчика
огнестойкая оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire proof covering … Справочник технического переводчика
огнестойкая оплётка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fire resisting covering … Справочник технического переводчика
огнестойкая перегородка с N-часовыми пределами огнестойкости (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN N hour fire rated construction … Справочник технического переводчика
огнестойкая секция шинопровода — Секция с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для поддержания непрерывности электрической цепи в течение установленного времени в условиях воздействия источника зажигания. [ГОСТ Р 51321.2 2009] EN busbar trunking fire… … Справочник технического переводчика
огнестойкая смазка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire resistant lubricant … Справочник технического переводчика
