-
81 permanent emplacement
постоянная ОП; долговременное огневое сооружение, ДОС; ркт. долговременная стартовая площадка* * * -
82 Feueranlage
-
83 permanent installation
1) Военный термин: долговременное сооружение2) Техника: долговременное огневое сооружение, постоянная установка3) Строительство: стационарная установка4) Космонавтика: несъёмная установка, стационарное оборудование, стационарное сооружениеУниверсальный англо-русский словарь > permanent installation
-
84 blockhaus de campagne
сущ.1) тех. деревоземляное оборонительное сооружение, оборонительное сооружение полевого типаФранцузско-русский универсальный словарь > blockhaus de campagne
-
85 fortin
m -
86 combat emplacement
1) Военный термин: ОП, огневое сооружение, позиция огневого средства2) Техника: сооружение для огневого средства3) Космонавтика: боевая стартовая позиция, огневая позиция, огневая точка -
87 firing emplacement
1) Военный термин: ОП, огневая позиция, огневое сооружение, позиция огневого средства2) Космонавтика: пусковое сооружение, стартовая позиция3) Ракетная техника: стартовая площадка -
88 fixed emplacement
1) Военный термин: ДОС, долговременное оборонительное сооружение, долговременное огневое сооружение, постоянная ОП2) Космонавтика: долговременная стартовая площадка, долговременная стартовая позиция, заблаговременно оборудованная стартовая площадка, заблаговременно оборудованная стартовая позиция, стационарная стартовая площадка, стационарная стартовая позиция3) Оружейное производство: неподвижное основание -
89 open weapon emplacement
1) Военный термин: открытая огневая точка, открытое огневое сооружение2) Техника: открытое сооружение для огневого средстваУниверсальный англо-русский словарь > open weapon emplacement
-
90 permanent fortification
1) Военный термин: долговременное огневое сооружение, долговременное укрепление, долговременное фортификационное сооружение2) Техника: долговременная фортификацияУниверсальный англо-русский словарь > permanent fortification
-
91 pillbox
[`pɪlbɔks]коробочка для пилюльнебольшое сооружение; домикнебольшой экипаж, маленький автомобильдолговременное огневое сооружениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pillbox
-
92 Artilleriestand
-
93 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
94 Erd-Holz-Anlage
-
95 Kampfanlage
сущ.воен. (долговременное) огневое сооружение, оборонительное сооружение -
96 Panzerstand
сущ.воен. бронированное долговременное оборонительное сооружение, бронированное долговременное огневое сооружение, бронированный пост управления, окоп для танка -
97 Werk
сущ.1) общ. (научный) труд, издание, предприятие, работа, сочинение, труд, укрепление, фабрика, станция (напр. гидростанция, электростанция), наследие, (литературное) произведение, завод, сооружение (напр. оборонительное), механизм (напр. часовой), дело2) авиа. постройка, промышленный объект3) воен. долговременное огневое сооружение4) тех. научный труд, подстанция, приспособление, устройство5) стр. изделие, рудник6) юр. заводской, подрядный, предмет подряда, творчество, завод (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)7) горн. зинкверк, шахта8) муз. набор труб органа, связанных с одной клавиатурой9) полигр. книга10) текст. аппарат, прибор, ремиз, цех11) выч. блок12) нефт. нефтехимический завод13) автом. система14) судостр. произведение15) кинотех. мастерская, головка (кинопроектора) -
98 Geschützschartenstand
сущ.2) артил. артиллерийское долговременное огневое сооружение, долговременная огневая точкаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschützschartenstand
-
99 installation
обустройство; установка; монтаж, сборка; объект; учреждение (склад, центр, мастерская) ; сооружение; недвижимое имущество -
100 pillbox
[ˈpɪlbɔks]pillbox воен. долговременное огневое сооружение pillbox коробочка для пилюль pillbox шутл. (какое-л.) небольшое сооружение; небольшой экипаж, маленький автомобиль; домик
См. также в других словарях:
огневое сооружение — ugnies įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Fortifikacinis įrenginys, skirtas šaudyti. Ugnies įrenginyje įtaisyta etatinė ar specialioji ginkluotė (pabūklas, minosvaidis, kulkosvaidis ir kt. NP). Skiriamas ilgalaikis ir lauko ugnies… … Artilerijos terminų žodynas
Огневое сооружение — фортификационное сооружение для ведения огня. Оснащаются орудиями, миномётами, пулемётами и другими средствами поражения. Различают долговременные огневые сооружения (ДОС) и дерево земляные огневые сооружения (ДЗОС) … Словарь военных терминов
долговременное огневое сооружение — (ДОС), оборонительное сооружение из железобетона, броневых и других конструкций для размещения различных огневых средств и ведения огня. ДОС использовались накануне и во время Второй мировой войны и назывались долговременными огневыми точками… … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДЗОС) оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДОС) оборонительное сооружение из железобетона, броневых конструкций и др. для размещения и ведения огня различными огневыми средствами. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались долговременными огневыми точками (ДОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС) — ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми… … Энциклопедический словарь
долговременное огневое сооружение — ilgalaikis ugnies įrenginys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Iš anksto iš tvirtų medžiagų (gelžbetonio, šarvuotų konstrukcijų) pastatytas fortifikacinis statinys, kuriame įrengtos pabūklų, minosvaidžių, kulkosvaidžių ir kt. šaunamųjų ginklų… … Artilerijos terminų žodynas
Дерево-земляное огневое сооружение — (ДЗОС) закрытое полевое оборонительное сооружение, предназначенное для ведения огня из пулемётов, артиллерийских орудий, миномётов и др. огневых средств, предохранения оружия и людей от огня противника. Широко использовались в советско… … Большая советская энциклопедия
Долговременное огневое сооружение — (ДОС) прочное (из камня, кирпича, бетона, железобетона, броневых конструкций и др.) оборонительное сооружение, предназначенное для ведения огня из орудий, миномётов, пулемётов и др. огневых средств и предохранения расчётов (подразделений) … Большая советская энциклопедия
деревоземляное огневое сооружение — (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Энциклопедический словарь
Деревоземляное огневое сооружение (ДЗОС) — закрытое полевое фортификационное сооружение для ведения огня из пулемётов и артиллерийских орудий, возведённое из лесоматериалов с защитной толщей из грунта, камня, щебня, гравия. В современных условиях для защиты рт поражающих факторов ядерного … Словарь военных терминов