-
41 scarfing
Огневая зачистка слитков.Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки.
* * *• зачистка -
42 cave emplacement
-
43 dismounted firepower
-
44 fire ambush
-
45 igniter train
-
46 inshore fire support
-
47 liquid fire
-
48 offshore bombardment
-
49 direct laying position
огневая позиция для стрельбы прямой наводкой; открытая огневая позицияEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > direct laying position
-
50 combat emplacement
огневая точка; огневая позиция -
51 direct-fire position
огневая позиция для стрельбы прямой наводкой; открытая огневая позиция -
52 implacement
огневая позиция; огневая точка -
53 fire base
огневая поддержка ( продвижения) с места; огневая обеспечивающая группа; система опорных пунктов, насыщенных огневыми средствами -
54 firepower
огневая мощь имя существительное: -
55 scarfing
врубка
Плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
огневая зачистка слитков
Удаление дефектов на поверхности металлических изделий (слитков, заготовок, кромок пластин, подлежащих сварке встык) путем использования кислородной газовой горелки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scarfing
-
56 firing point
напряжение ионизации
напряжение зажигания разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
огневая позиция
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing point
shooting place/point
Another term for shooting position 1.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- firing point
- shooting place/point
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firing point
-
57 shooting distance
огневая дистанция
дистанция стрельбы
Расстояние между передним краем огневого рубежа и мишенями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting distance
Distance between the front edge of the firing-line and the line of targets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting distance
-
58 return flame chamber
огневая коробка для обратного хода пламени в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return flame chamber
-
59 controlled burning
огневая культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
controlled burning
The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled burning
-
60 shooting place/point
огневая позиция
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
firing point
shooting place/point
Another term for shooting position 1.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- firing point
- shooting place/point
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting place/point
См. также в других словарях:
Огневая мощь (фильм — Огневая мощь (фильм, 1994) Огневая мощь Firepower Жанр боевик Режиссёр Ричард Пепин В главных ролях Чед МакКуин Страна … Википедия
Огневая мощь (фильм, 1994) — Огневая мощь Firepower Жанр боевик Режиссёр Ричард Пепин В главных ролях Чед МакКуин Страна США Год … Википедия
Огневая мощь — Firepower Жанр боевик Режиссёр Ричард Пепин В главных ролях Чед МакКуин Страна США Год … Википедия
Огневая мощь (фильм) — Огневая мощь Firepower Жанр боевик Режиссёр Ричард Пепин В главных ролях Чед МакКуин Страна США Год … Википедия
Огневая мощь (фильм, 1993) — Огневая мощь Firepower Жанр боевик Режиссёр Ричард Пепин В главных ролях Чед МакКуин Страна США Год … Википедия
ОГНЕВАЯ МОЩЬ — «ОГНЕВАЯ МОЩЬ» (Firepower) Великобритания, 1979, 104 мин. Боевик, мелодрама. На глазах Адели Таски погиб в собственной конторе ее муж, обнаруживший преступные махинации с лекарствами некоего Карла Стегнера, третьего по богатству человека в мире.… … Энциклопедия кино
ОГНЕВАЯ КОРОБКА — внутренняя часть паровозной топки, потолок и стенки к рой с одной стороны омываются водой, а с другой пламенем или горячими газами сжигаемого в топке топлива. Поверхность нагрева О. к. в отношении парообразования самая интенсивная часть общей… … Технический железнодорожный словарь
огневая коробка — топка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Огневая позиция — ограниченный по размерам район (участок) моря (океана), обеспечивающий свободное боевое маневрирование подводной лодоки или надводного корабля при стрельбе ракетами, а также группы (отряда) кораблей при ведении ими артиллерийской подготовки,… … Морской словарь
огневая дистанция — дистанция стрельбы Расстояние между передним краем огневого рубежа и мишенями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN shooting distance Distance between the front edge of the firing line and … Справочник технического переводчика
огневая дорожка — Устройство для воспламенения топлива в форсажной камере, с помощью которого путем кратковременной подачи дозированной порции топлива в основную камеру сгорания или газовую турбину образуется диффузионный факел пламени. [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика