-
1 огневая завеса
огневая завеса ж. воен. Feuervorhang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > огневая завеса
-
2 огневая завеса
-
3 огневая завеса
воен. curtain-fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > огневая завеса
-
4 огневая завеса
1) General subject: belt of fire, fire curtain2) Military: barrage fire, curtain of fire, curtain-fire, final protective fire (перед передним краем), fire (power) umbrella, fire barrage, standing barrage3) Arms production: barrage, curtain fire, preventive barrage, protective barrage, stationary screen -
5 огневая завеса
adj1) gener. Feuersperre2) milit. Feuerschirm, Feuervorhang, Feuerwand, Sperrfeuerwand3) artil. Sperrfeuerwelle -
6 огневая завеса
воен. sbarramento m di fuoco, fuoco m di sbarramento -
7 огневая завеса
adjmilit. uguns aizsegs -
8 огневая завеса
adjgener. cortina de fuego -
9 огневая завеса
-
10 огневая завеса
-
11 огневая завеса
adjmilit. gordijnvuur -
12 огневая завеса
воен. -
13 огневая завеса
adjmilit. gordijnvuur -
14 огневая завеса (воен.)
огневая завеса (воен.)מָסַך אֵש ז' -
15 сплошная огневая завеса
adjmilit. geschlossenes AbwehrfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошная огневая завеса
-
16 завеса
-
17 завеса
воен. огневая завеса — curtain of fire
-
18 завеса
-
19 завеса
жен. curtain;
screen воен.;
перен.;
veil перен. дымовая завеса ≈ smoke-screen срывать завесу с кого-л. ≈ to expose/unmask smb. приподнять завесу, приоткрывать завесу ≈ to lift the veil (of secrecy/mystery) from огневая завеса ≈ curtain-fireзавес|а - ж.
1. screen, curtain;
2. (то, что скрывает собой) veil;
снежная ~ veil of snow;
дымовая ~ smoke-screen;
огневая ~ fire-curtain;
приподнять ~у lift the veil;
~ить сов. см. завешивать I. -
20 завеса
1. жҡорған, пәрҙә, шаршау2. ж перен.пәрҙә, япмадымовая завеса — төтөн шаршауы (ниҙелер йәшереү, ҡаплап тороу өсөн яһалған ҡуйы төтөн)
приподнять (приоткрыть) завесу — асып һалыу, фаш итеү
См. также в других словарях:
огневая завеса — воен. Преграда, создаваемая сильным, сосредоточенным артиллерийским, миномётным и т.п. огнём, чтобы остановить продвижение противника … Словарь многих выражений
ЗАВЕСА — ЗАВЕСА, завесы, жен. (книжн.). Большая занавеска, отделяющая часть помещения (устар.). «Под сенью пурпурных завес блистает ложе золотое.» Пушкин. || перен. То, что застилает, закрывает от взгляда. Завеса тумана. ❖ Упала (или спала с глаз) завеса… … Толковый словарь Ушакова
завеса — ы; ж. 1) устар. Большой кусок ткани, служащий для завешивания чего л.; занавес, занавеска. Бархатная заве/са. Тяжёлая заве/са. 2) чего или с опр. То, что скрывает, закрывает собой что л. Снежная заве/са. Заве/са тумана. Зав … Словарь многих выражений
завеса — ы; ж. 1. Устар. Большой кусок ткани, служащий для завешивания чего л.; занавес, занавеска. Бархатная з. Тяжёлая з. 2. чего или с опр. То, что скрывает, закрывает собой что л. Снежная з. З. тумана. З. темноты. ◊ Дымовая завеса. Воен. Искусственно… … Энциклопедический словарь
ОГНЕВОЙ — ОГНЕВОЙ, огневая, огневое. 1. прил., по знач. связанное с действием огня (в 1 знач.; тех.). Огневая коробка (в котлах). Огневая сушка плодов. 2. прил., по знач. связанное с действием огня (в 4 знач.; воен.). Огневое превосходство над противником … Толковый словарь Ушакова
огнево́й — ая, ое. 1. Связанный с огнем (в 1 знач.), с действием огня. || Производимый на огне, с помощью огня. Огневая сушка плодов. □ На заброшенных после огневой очистки землях появлялись представители более засухоустойчивой древесной флоры. Сушкина, Там … Малый академический словарь
огневой вал — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения. * * * ОГНЕВОЙ ВАЛ ОГНЕВОЙ ВАЛ, сплошная… … Энциклопедический словарь
Заградительный огонь — 1) сплошная огневая завеса на пути движения атакующих танков и пехоты, торпедных катеров или движущихся воли морского десанта противника, создаваемая иа одном или одновременно па нескольких рубежах; вид артиллерийского огня. Подразделяется на… … Словарь военных терминов
ПОгЗ — подвижная огневая завеса истор. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПЗ п/з погз погранзастава пограничная застава ПЗ Словари:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОГНЕВОЙ ВАЛ — сплошная огневая завеса на одном (одинарный огневой вал) или одновременно на двух (двойной огневой вал) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения … Большой Энциклопедический словарь
Огневой вал — сплошная огневая завеса на одном (одинарный) или одновременно на двух (двойной) рубежах перед фронтом своих атакующих войск, последовательно переносимая по мере их продвижения. Глубина О. в. и его вид определяются характером обороны… … Большая советская энциклопедия
