Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

оглянуться+вокруг

  • 1 оглядываться

    оглянуться оглядатися, оглянутися, озиратися, озирнутися. Итти не -ваясь - іти не оглядаючись, не озираючись. -нись на себя, каков ты сам - подивися в воду на свою вроду. -ваться вокруг, по сторонам - розглядатися, розглянутися, роздивлятися, роздивитися, озиратися, озирнутися, роззиратися, роззирнутися, навкруги, на всі боки. [Він розглянувся по хаті]. Не успеть -нуться - не зчутися, не зоглядітися, не згледітися. Срв. Опомниться. И -нуться не успели, как лето прошло - і не зчулися, як літо минулося. Оглядеться - огля[е]дітися, розгля[е]дітися, роздивитися.
    * * *
    I огл`ядываться
    несов.; сов. - огляд`еться
    1) огляда́тися, огля́нутися и огле́дітися и огля́дітися
    2) (несов.: привыкнуть к окружающей обстановке, присмотреться) роздиви́тися, розгляді́тися; огле́дітися, огляді́тися; диал. розгле́дітися; ( свыкнуться) призвича́їтися, призви́читися
    II несов.; сов. - оглян`уться
    1) ( смотреть назад) огляда́тися, огля́нутися, озира́тися, озирну́тися
    2) несов. перен. огляда́тися
    3) (несов.: посмотреть вокруг себя) огле́дітися, огля́дітися

    Русско-украинский словарь > оглядываться

См. также в других словарях:

  • оглянуться — Оглянуться, значение этого глагола – посмотреть вокруг себя. Наше стремление к словесным излишествам в очередной раз грозит нам языковыми неприятностями. Вот пример из одной журнальной публикации: Он вышел из дома и оглянулся вокруг. Но ведь… …   Словарь ошибок русского языка

  • оглянуться — глянусь, глянешься; св. 1. Обернувшись, повернув голову, посмотреть назад, в сторону. За спиной послышались шаги, я оглянулся. Ушёл, не оглянувшись. Оглянись назад! Оглянись, взгляни на меня! Она была хороша, на неё нельзя было не о. Оглянись на… …   Энциклопедический словарь

  • оглянуться — гляну/сь, гля/нешься; св. 1) а) Обернувшись, повернув голову, посмотреть назад, в сторону. За спиной послышались шаги, я оглянулся. Ушёл, не оглянувшись. Оглянись назад! Оглянись, взгляни на меня! Она была хороша, на неё нельзя было не… …   Словарь многих выражений

  • Пробоины в броне —         “Известно, что в 1941 году Красная Армия имела, на своем вооружении самый мощный в мире танк КВ 1, лобовую броню которого не пробивая ни один противотанковый снаряд. Почему же эти грозные Машины не сыграли никакой заметной роли в самый… …   Энциклопедия техники

  • Каримов, Ислам Абдуганиевич — Ислам Абдуганиевич Каримов узб. Ислом Абдуғаниевич Каримов, Islom Abdugʻanievich Karimov …   Википедия

  • Женюсь на первой встречной — Wedding Daze Жанр романтическ …   Википедия

  • ДЕМОКРАТИЯ — антихристианское лжеучение о «народовластии». Суть ее выражают слова св. праведного Иоанна Кронштадтского: «Демократия в аду, а на небе царство». Все идеи демократии замешаны на лжи. Уже в определении ложь! Слово это переводится на русский язык… …   Русская история

  • КЕНТУККСКАЯ КИНОСОЛЯНКА — «КЕНТУККСКАЯ КИНОСОЛЯНКА» (Kentucky Fried Movie) США, 1977, 78 мин. Пародийная комедия. Труппа «Кентуккская театральная солянка» (между прочим, не из штата Кентукки, а из Висконсина, но определение «кентуккский» стало уже почти нарицательным в… …   Энциклопедия кино

  • Родионов, Евгений Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Родионов. Евгений Родионов …   Википедия

  • Дети — жертвы пороков взрослых — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых …   Википедия

  • Дети — Достопримечательность Дети жертвы пороков взрослых …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»