Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

оглядеться+it

  • 1 оглядеться

    см. Оглядываться.
    * * *

    Русско-украинский словарь > оглядеться

  • 2 оглядываться

    оглянуться оглядатися, оглянутися, озиратися, озирнутися. Итти не -ваясь - іти не оглядаючись, не озираючись. -нись на себя, каков ты сам - подивися в воду на свою вроду. -ваться вокруг, по сторонам - розглядатися, розглянутися, роздивлятися, роздивитися, озиратися, озирнутися, роззиратися, роззирнутися, навкруги, на всі боки. [Він розглянувся по хаті]. Не успеть -нуться - не зчутися, не зоглядітися, не згледітися. Срв. Опомниться. И -нуться не успели, как лето прошло - і не зчулися, як літо минулося. Оглядеться - огля[е]дітися, розгля[е]дітися, роздивитися.
    * * *
    I огл`ядываться
    несов.; сов. - огляд`еться
    1) огляда́тися, огля́нутися и огле́дітися и огля́дітися
    2) (несов.: привыкнуть к окружающей обстановке, присмотреться) роздиви́тися, розгляді́тися; огле́дітися, огляді́тися; диал. розгле́дітися; ( свыкнуться) призвича́їтися, призви́читися
    II несов.; сов. - оглян`уться
    1) ( смотреть назад) огляда́тися, огля́нутися, озира́тися, озирну́тися
    2) несов. перен. огляда́тися
    3) (несов.: посмотреть вокруг себя) огле́дітися, огля́дітися

    Русско-украинский словарь > оглядываться

  • 3 опознаваться

    опознаться где, среди кого, чего, с кем, чем спізнавати, спізнати що, спізнаватися, спізнатися з ким, орієнтуватися, зорієнтуватися де, серед кого, чого. Срв. Оглядеться, Ориентироваться.
    * * *
    несов.; сов. - опозн`аться
    1) ( определять своё местонахождение) орієнтува́тися, зорієнтува́тися
    2) ( обознаваться) помиля́тися, помили́тися
    3) строит. (несов.) пізнава́тися; розпізнава́тися

    Русско-украинский словарь > опознаваться

  • 4 ориентироваться

    орієнтуватися серед чого, в чому, на що, (сов.) зорієнтуватися. [Почали орієнтуватися на самостійність], (описать) вхопити тропи. [Не вхопиш тропи, куди йти (Мирн.)]. См. ещё Оглядеться, Освоиться.
    * * *
    орієнтува́тися

    Русско-украинский словарь > ориентироваться

  • 5 осматриваться

    осмотреться
    1) оглядатися, (з)огля[е]дітися, оглянутися, розглядатися, розгля[е]дітися, розглянутися, озиратися, озирнутися, роззиратися, роззирнутися, обдивлятися, обдивитися, роздивлятися, роздивитися (по чому). Он шёл и всё -вался - він ішов та все оглядався (озирався). -ваться кругом - розглядатися, роззиратися, роздивлятися довкола, навколо. Дайте мне время -реться - дайте мені час розглянутися (роздивитися). Хорошо, что мы во время -лись - добре, що ми завчасу (з)огляділись. Срв. Оглядываться, оглядеться;
    2) помилитися, обмилитися (не добачивши). Это не он, а вы -релись - це не він, а ви помилились.
    * * *
    несов.; сов. - осмотр`еться
    1) ( смотреть вокруг себя) огляда́тися, огля́нутися и огле́дітися и огля́дітися, озира́тися, озирну́тися, обдивля́тися, обдиви́тися, розгляда́тися, розгля́дітися, роздивля́тися, роздиви́тися; несов. роззира́тися; ( осматривать себя) огляда́ти себе́, огля́нути себе́
    2) ( знакомиться с окружающей обстановкой) роздивля́тися, роздиви́тися, розгляда́тися, розгля́дітися
    3) (смотря, ошибаться) помиля́тися [не доба́чивши], помили́тися [недоба́чивши]
    4) строит. (несов.) огляда́тися

    Русско-украинский словарь > осматриваться

  • 6 спохватываться

    несов.; сов. - спохват`иться
    спохва́чуватися, -чуюся, -чуєшся, спохвати́тися, -хвачу́ся, -хва́тишся; похо́плюватися, -лююся, -люєшся, похопи́тися, -хоплю́ся, -хо́пишся; (сов.: одуматься, опомниться) схамену́тися; (сов.: оглядеться) огле́дітися, -джуся, -дишся

    Русско-украинский словарь > спохватываться

  • 7 хватиться

    I см. хвататься II
    1) (кого-чего) поча́ти шука́ти (кого-чого, що); ( броситься) ки́нутися (за ким-чим); ( оглядеться) огле́дітися, огляді́тися (за ким, за кого); ( спохватиться) спохвати́тися (за ким-чим)
    2) (удариться обо что-л.) ге́пнутися, ба́хнутися

    Русско-украинский словарь > хватиться

См. также в других словарях:

  • ОГЛЯДЕТЬСЯ — и (прост.). Обглядеться, огляжусь, оглядишься, совер. (к оглядываться). 1. Посмотреть вокруг себя, в разные стороны. Оглядеться по сторонам. 2. Приспособившись к неудобным условиям, научиться, начать различать предметы. Оглядеться в темноте. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • оглядеться — См …   Словарь синонимов

  • ОГЛЯДЕТЬСЯ — ОГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер. То же, что осмотреться. О. вокруг. О. в новом коллективе. | несовер. оглядываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Оглядеться — сов. неперех. 1. Привыкнув к темноте, начать различать предметы; присмотреться. 2. перен. разг. Привыкнуть, приспособиться к каким либо новым условиям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оглядеться — оглядеться, огляжусь, оглядимся, оглядишься, оглядитесь, оглядится, оглядятся, оглядясь, огляделся, огляделась, огляделось, огляделись, оглядись, оглядитесь, оглядевшийся, оглядевшаяся, оглядевшееся, оглядевшиеся, оглядевшегося, оглядевшейся,… …   Формы слов

  • оглядеться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я огляжусь, ты оглядишься, он/она/оно оглядится, мы оглядимся, вы оглядитесь, они оглядятся, оглядись, оглядитесь, огляделся, огляделась, огляделось, огляделись, оглядевшийся, оглядевшись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • оглядеться — огляд еться, яж усь, яд ится …   Русский орфографический словарь

  • оглядеться — (II), огляжу/(сь), гляди/шь(ся), дя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оглядеться — гляжусь, глядишься; св. 1. Посмотреть вокруг себя; осмотреться. Войдя в дом, гость огляделся вокруг. Собака огляделась, точно ища кого то. Огляделся бы по сторонам, так не споткнулся бы! Оглядись кругом, красота то какая! 2. Привыкнув к темноте,… …   Энциклопедический словарь

  • оглядеться — гляжу/сь, гляди/шься; св. см. тж. оглядываться, оглядывание 1) Посмотреть вокруг себя; осмотреться. Войдя в дом, гость огляделся вокруг. Собака огляделась, точно ища кого то. Огляделся бы по сторонам, так не споткнулся …   Словарь многих выражений

  • оглядеться — ОГЛЯДЕТЬСЯ, сов. Перен. Постигая окружающую обстановку, почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, незнакомой среде, словно посмотрев вокруг себя по сторонам, освоиться; Син.: ознакомиться, осмотреться [pf. fig. to become familiar… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»