-
1 оглушение
knocking, stunningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оглушение
-
2 оглушение
( животных перед убоем) knocking, ( скота перед убоем) stunning -
3 deafening
-
4 knocking
-
5 stunning
-
6 neck stabbing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > neck stabbing
-
7 knocking
['nɒkɪŋ]1) Общая лексика: гидравлический удар (в трубах), стук2) Разговорное выражение: придирки, нападки, резкая критика3) Военный термин: детонация горючей смеси4) Техника: оглушение (животных перёд убоем), детонация (в двигателе)5) Химия: детонирующий, поражающий, пробивающий, удар6) Религия: стучащий7) Автомобильный термин: детонация, стук (двигателя), остукивание (кровли)8) Горное дело: остукивание (кровли или стенок выработки)9) Металлургия: ударяющий10) Нефть: стук (в насосе, двигателе)11) Нефтегазовая техника гравитационное отделение нефти от газа12) Автоматика: выбивание, простукивание, сбивание13) Макаров: оглушение (животных перед убоем)14) Мясное производство: оглушение (животных) -
8 stunning
['stʌnɪŋ]1) Общая лексика: великолепный, изумительный, оглушающий, оглушительный, ошеломляющий, сногсшибательный, потрясающий2) Разговорное выражение: очаровательный, приземистый3) Сленг: восхитительный, замечательный, класс!, с ума сойти! (о женщине, одежде, употр. главным образом женщинами), восторг!5) Макаров: оглушение, оглушение (скота перед убоем)6) Табуированная лексика: (о женщине) физически привлекательная -
9 dazzle
ˈdæzl
1. сущ.
1) ослепление
2) а) ослепительный блеск, сверкание( вызывающие потерю или притупление зрения) dazzle light ≈ ослепляющий свет dazzle of headlights ≈ слепящее действие фар б) перен. блеск, яркость, великолепие amidst the tumult and the dazzle of their busy life ≈ среди суматохи и блеска их беспокойной жизни
3) нанесение камуфляжной окраски (на корабль)
2. гл.
1) а) слепить, ослеплять, вызывать потерю или притупление зрения) (ярким светом) б) ослеплять блеском, великолепием;
поражать, изумлять
2) мор. наносить камуфляжную окраску (на корабль) ослепление ослепительный блеск - * lights ослепительно яркий свет - * lighting ослепляющий свет (фар) - acoustic * оглушение слепить, ослеплять - the sun *s the eyes солнце слепит глаза ослеплять блеском, великолепием;
поражать - he was *d by the prospect у него дух захватило от этой перспективы( редкое) затмевать( морское) окрашивать в целях маскировки dazzle мор. маскировать окраской (суда) ~ ослепительный блеск ~ ослепление ~ ослеплять ярким светом, блеском, великолепием;
поражать, прельщать ~ attr.: ~ paint мор. защитная окраска( военных судов) ;
камуфляж ~ attr.: ~ paint мор. защитная окраска( военных судов) ;
камуфляж -
10 devocalization
девокализация, оглушениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devocalization
-
11 stun
stʌn гл. оглушать, ошеломлять It stunned me to see him drunk. ≈ Я удивился, увидев его в нетрезвом состоянии. Syn: stupefy, stagger оглушение, ошеломление;
шок причина оглушения, ошеломления дефект на поверхности камня свалить ударом - to * an animal with a club оглушить животное дубиной оглушить (шумом) - the roar *ned us рев оглушил нас - to * fish глушить рыбу ошеломить, потрясти - the news *ned us новость ошеломила /потрясла/ нас - to be /to stand/ *ned быть потрясенным /ошеломленным/ поцарапать поверхность stun оглушать, ошеломлять;
вести агитацию -
12 stupefaction
ˌstju:pɪˈfækʃən сущ.
1) остолбенение, оцепенение Syn: numbness, stupor
2) изумление Syn: amazement оцепенение, остолбенение сильное удивление или изумление (медицина) ступор, помрачение сознания, оглушение stupefaction изумление ~ оцепенение, остолбенениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stupefaction
-
13 dazzle
1. [ʹdæzl] n1. ослепление2. ослепительный блеск2. [ʹdæzl] vdazzle lighting - ослепляющий /слепящий/ свет ( фар)
1. 1) слепить, ослеплять2) ослеплять блеском, великолепием; поражатьhe was dazzled by the prospect - ≅ у него дух захватило /голова закружилась/ от этой перспективы
2. редк. затмевать3. мор. окрашивать в целях маскировки -
14 devocalization
[di:͵vəʋkəlaıʹzeıʃ(ə)n] n лингв.девокализация, оглушение -
15 stun
1. [stʌn] n1. оглушение, ошеломление; шок2. причина оглушения, ошеломления3. дефект на поверхности камня2. [stʌn] v1. 1) свалить ударом2) оглушить ( шумом)3) ошеломить, потрястиthe news stunned us - новость ошеломила /потрясла/ нас
to be /to stand/ stunned - быть потрясённым /ошеломлённым/
2. поцарапать поверхность -
16 stupefaction
[͵stju:pıʹfækʃ(ə)n] n1. оцепенение, остолбенение2. сильное удивление или изумление3. мед. ступор, помрачение сознания, оглушение -
17 knocking
-
18 acoustic dazzle
1) Общая лексика: оглушение2) Техника: оглушающее действие3) Строительство: ненормальное фокусирование звука4) Экология: ненормальная интенсивность звука, оглушающий звук -
19 clouding of consciousness
1) Медицина: обнубиляция, помрачение сознания2) Психиатрия: обнубиляция сознания, оглушение сознания3) Психология: затемнение сознания, затуманивание сознания, оглушенность4) Авиационная медицина: спутанность сознанияУниверсальный англо-русский словарь > clouding of consciousness
-
20 deafening
['def(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: громовой, заглушающий, заглушение звука, звукоизолирующий материал, оглушающий, оглушительный, очень громкий2) Техника: звукоизоляция3) Макаров: звуконепроницаемый, оглушение, придающий звуконепроницаемость
См. также в других словарях:
оглушение — огорошивание, огорашивание, ошарашивание, ошеломление, поражение Словарь русских синонимов. оглушение сущ., кол во синонимов: 6 • огорашивание (10) • … Словарь синонимов
оглушение — нарушение деятельности сознания, характерное резким повышением порога восприятия для всех внешних воздействий; при этом восприятие затруднено, а действия заторможены. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998.… … Большая психологическая энциклопедия
Оглушение — нарушение деятельности сознания. Характеризуется резким повышением порога чувствительности для всех внешних воздействий, когда восприятие затруднено, а действия заторможены … Психологический словарь
Оглушение — У этого термина существуют и другие значения, см. Оглушение (значения). Оглушение (оглушённость, синдром оглушения сознания) синдром нарушенного сознания, характеризующийся значительным повышением порога восприятия всех внешних раздражителей и… … Википедия
Оглушение — – нарушение сознания, характеризующееся следующими основными признаками: а) повышением порога восприятия внешних стимулов; б) затруднённым образованием мысленных представлений; в) замедленным течением ассоциаций. Указанные признаки обозначают… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Оглушение — I Оглушение (синоним: оглушенность, синдром оглушения сознания) форма помрачения сознания, характеризующаяся повышением порога всех внешних раздражителей, замедлением и затруднением течения психических процессов, скудостью представлений,… … Медицинская энциклопедия
оглушение — (фон.) Один из видов живых (или фонетических) чередований. Изменение звуков в речевом потоке, обусловленное ассимиляцией по звонкости – глухости. Например, оглушение звонкого согласного в конце слова: миллион алых роз [рос] … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Оглушение (значения) — Оглушение: Оглушение одно из нарушений сознания. Оглушение в языкознании: переход звонкого согласного в соответствующий глухой … Википедия
оглушение птицы для убоя — Целенаправленное воздействие на организм птицы для убоя временного ограничения ее способности к движению при работе сердца перед убоем. Примечание Например, электрооглушением воздействием электрическим током на организм птицы перед убоем. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
оглушение скота — Обездвиживание животных электротоком, механическим или другим воздействием, осуществляемое перед обескровливанием при сохранении работы сердца. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой… … Справочник технического переводчика
Оглушение (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оглушение (значения). Оглушение в языкознании фонетический процесс, при котором согласные звонкие звуки в определённых позициях переходят в соответствующие по парности глухие звуки.… … Википедия