-
41 umherblicken
itr оглеждам се; -
42 umschau
die обзор; = halten оглеждам се наоколо. -
43 umschauen
r оглеждам се, обръщам се да видя; sich nach e-m Zimmer = schauen търся стая; -
44 umsehen
* r 1. оглеждам се, озъртам се; обръщам се да видя; 2. sich nach etw = търся нщ (жилище, работа и пр); -
45 надясно
надя́сно нареч. ( за посока) nach rechts; ( за място) rechts; Оглеждам се наляво и надясно Nach links und rechts schauen. -
46 около
о́коло предл. 1. um, um... herum, ringsum; 2. ( приблизително) ungefähr, zirka, rund, an; оглеждам се около себе си ich sehe mich um; навъртам се около някого ich bin um jmdn. herum; около двайсет минути закъснение ungefähr zwanzig Minuten Verspätung; мъжът е около четирийсетте der Mann ist an die vierzig. -
47 повреда
повре́д|а ж., -и Schaden m, Schäden; ( само техническа) Panne f, -n, Havarie f, -n; телесна повреда körperschaden m; отстранявам повредата den Schaden beheben, beseitigen; оглеждам нанесените повреди die zugefügten Schäden besehen; автомобилна повреда panne f. -
48 view
• изглед• вид, изображение, проекция, перспектива, зрително поле, възглед, мнение, схващане, гледище, преглед, разглеждане• имам дадено отношение към• разглеждам, оглеждам -
49 begucken
begúcken sw.V. hb tr.V. umg оглеждам. -
50 bespiegeln
bespiegeln sich sw.V. hb оглеждам се в огледало. -
51 taxieren
taxieren sw.V. hb tr.V. 1. оценявам (auf etw. (Akk) на нещо/сума, възраст и др.); 2. преценявам, оглеждам (критично); Den Ring auf fünf Tausend Mark taxieren оценявам пръстена на пет хиляди марки; Den Freund taxieren Измервам с поглед приятеля си; Die Situation taxieren Преценявам ситуацията. -
52 zurückblicken
zurǘck|blicken sw.V. hb itr.V. поглеждам назад; оглеждам се (auf etw. (Akk) назад към нещо); обръщам поглед; noch einmal auf die Stadt zurückblicken още веднъж обръщам поглед назад към града; wenn ich auf die letzten Jahre zurückblicke... ако погледна назад към изминалите години; auf ein erfülltes Leben zurückblicken können имам зад себе си пълноценен живот. -
53 specchiàrsi
v rifl оглеждам се в огледало; отразявам се. -
54 spècchio
m огледало: guardarsi allo spècchio оглеждам се в огледалото. -
55 vedère
1. v 1) виждам: vedo molto bene виждам много добре; vedère con i propri occhi виждам със собствените си очи; vedere un film гледам филм; 2) гледам, имам грижата, старая се: vedrт di fare quello che posso: ще гледам да направя каквото мога; 2. v rifl vedèresi 1) виждам се, оглеждам се; 2) виждаме се, срещаме се: noi due ci vediamo spesso ние двамата се виждаме често. -
56 composición
f 1) съставяне; 2) състав; структура, строеж; 3) композиция; 4) съчинение, произведение (на изкуството); 5) муз., жив. композиция; 6) хим. съединение; 7) грам. словообразуване; 8) полигр. набор; 9) съглашение, помиряване; 10) тема, съчинение (в училище); 11) сериозност, сдържаност; hacerse uno su composición de lugar прен. оглеждам, преценявам, създавам си представа за обстоятелствата около сделка. -
57 escrutar
tr 1) внимателно оглеждам, щателно изследвам, проучвам; 2) броя гласове ( при избори). -
58 espejo
m 1) огледало; 2) прен. огледално, вярно отражение; 3) прен. модел, образец; 4) арх. овална украса; 5) pl дълги конски косми върху гърдите на кон; espejo de vestir (de cuerpo entero) голямо огледало върху поставка; espejo retrovisor автомобилно огледалце за обратно виждане; mirarse en uno como en un espejo прен., разг. оглеждам се в очите му, обичам силно; mírate en ese espejo прен. вземи си поука; no te veràs en este espejo прен., разг. няма да ти се отвори парашутът, ще удариш на камък. -
59 lambisquear
tr оглеждам се за лакомства, търся си нещо сладко ( за дете). -
60 reconocer
(-zc-) 1. tr 1) познавам; разпознавам; 2) разпознавам (по признаци); 3) признавам, съзнавам (вина, грешка); 4) разследвам; ревизирам; претърсвам; 5) оглеждам, преразглеждам; 6) воен. разузнавам; 7) признавам (заслуга и пр.); 8) дипл., юр. признавам (подпис, законност и др.); 9) проучвам, внимателно изследвам; 10) (por) припознавам (за дете, брат и т. н.); 11) преглеждам, преслушвам, изследвам (за здравословно състояние); 2. prnl 1) разбирам се, проличавам; 2) признавам се, разкайвам се; 3) познавам добре, съзнавам (заслугите, силите, таланта си и т. н.).
См. также в других словарях:
оглеждам — гл. гледам, взирам се, наблюдавам, бдя, разглеждам, внимавам, понаглеждам, пооглеждам, преглеждам гл. разследвам, изследвам, разучавам, разузнавам гл. избирам, харесвам … Български синонимен речник
оглеждам се — гл. озъртам се, заглеждам се, вглеждам се, пооглеждам се, позаглеждам се, поозъртам се гл. изписвам се, изобразявам се, отбелязвам се, отразявам се, очертавам се, откроявам се … Български синонимен речник
връва — вървя връва с клоняка, връвиш с клоняка вървя с клоните, смисълът е вървя грубо, не се оглеждам и се блъскам в хора или предмети … Речник на Северозападния диалект
гледам — гл. виждам, наблюдавам, внимавам, следя, насочвам погледа си, съглеждам, изглеждам, зървам, стрелкам с поглед, въртя си очите, очите ми играят на четири, попоглеждам, съзирам, зяпам, гледам сеир, вглеждам се, заглеждам се, хвърлям поглед,… … Български синонимен речник
дебна — гл. издебвам, причаквам, чакам, изчаквам, вардя, следя, бдя, наблюдавам, оглеждам се, шпионирам, вървя по стъпките, сподирям, вървя по петите, преследвам гл. слухтя, подслушвам … Български синонимен речник
изрисувам се — гл. изписвам се, изобразявам се, очертавам се, откроявам се, оглеждам се … Български синонимен речник
наблюдавам — гл. гледам, разглеждам, оглеждам, преглеждам, наглеждам, бдя, надзиравам, инспектирам, следя, държа под око, изучавам, правя наблюдения, дебна, пазя, вардя, съзерцавам, нищо не избягва от погледа ми, очите ми играят на четири гл. поглеждам гл.… … Български синонимен речник
надзървам — гл. надничам, надниквам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам … Български синонимен речник
надзъртвам — гл. надзървам, надничам, надниквам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам … Български синонимен речник
надниквам — гл. надзървам, надничам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам … Български синонимен речник
надничам — гл. надзървам, надниквам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам гл. назъртам … Български синонимен речник
