-
61 recorrer
1. tr 1) изминавам, преминавам, извървявам; 2) обикалям; преброждам; 3) разглеждам; 4) прелиствам; 5) поправям, ремонтирам (машина); 6) мор. оглеждам (кораб); 7) мор. почиствам (въжета, скрипец и пр.); 8) полигр. пренабирам; 2. intr (a) прибягвам към. -
62 registrar
1. tr 1) оглеждам, наблюдавам, проучвам; 2) регистрирам, правя опис, описвам; 3) претърсвам, обискирам; 4) отбелязвам; 5) отчитам, изброявам; 6) маркирам автоматично данни (за апарат); 7) правя запис (звуков, видео); 8) имам изглед към съседски имот; 2. prnl записвам се, зарегистрирам се. -
63 remirar
1. tr внимателно оглеждам; действам предпазливо; 2. prnl старая се, влагам голямо внимание. -
64 reparar
1. tr 1) изправям, поправям; 2) ремонтирам, възстановявам; 3) коригирам, изправям (грешка, неправда); 4) парирам (удар); 5) давам удовлетворение (за оскърбление); 6) оглеждам внимателно, наблюдавам; отбелязвам, забелязвам; обръщам внимание; 7) обмислям, разсъждавам; 8) спирам, преустановявам; 9) възстановявам силите, укрепвам, подкрепям; 10) дооправям излята форма; 2. intr обръщам внимание, вземам предвид (en); no reparar en sacrificios не спирам пред никакви жертви; reparar en pelillos вглеждам се в излишни подробности; 3. prnl 1) поправям се; 2) възстановявам се; 3) сдържам се, спирам се. -
65 retranquear
tr 1) арх. с едно око оглеждам дали има изкривявания (при строеж); 2) арх. оформям фасада и над горните етажи на сграда. -
66 trastejar
tr 1) поправям покрив; 2) прен. оглеждам, преглеждам, поправям. -
67 ver2
1. tr 1) виждам, съзирам, съглеждам; ver2 la televisión гледам телевизия; 2) посещавам; 3) разглеждам, оглеждам; 4) забелязвам, отбелязвам; 5) познавам; 6) разбирам; 7) предвиждам; a màs ver2 довиждане; ser de ver2 достойно е за внимание; a ver2 да видим; ya lo veo да, така е; ясно, разбирам; ya veràs ще видиш ти (заплаха); no tener (nada) que ver2 нямам нищо общо с; ver2 y creer вярвам само на очите си; estar por ver2 не е достатъчно ясно, не е изяснено; 2. prnl 1) виждам се; лича си; 2) виждаме се, посещаваме се, ходим си на гости; 3) изглеждам, оказвам се, намирам се в определено състояние или на определено място; allà veremos ще видим, не е много сигурно; no ver2 de sueño (hambre, cansancio и др.) страшно ми се спи (гладен съм, уморен съм и т. н.); te veo (venir) ясен си ми; ver2 de + inf имам намерение да изпълня действието, изразявано от инфинитива; vérselas con alguien прен., разг. сблъсквам се с някого, карам се с него; ver2se y desearse струва ми много труд; ver2se negro прен. намирам се в затруднение, черно ми е. -
68 inspecter
v.tr. (lat. inspectare) инспектирам, надзиравам, оглеждам, преглеждам. -
69 parcourir
v.tr. (lat. percurrere) 1. обикалям надлъж и нашир, обхождам, пропътувам; прекосявам; 2. преглеждам, прочитам набързо, повърхностно; 3. прен. оглеждам, обхождам набързо, бегло. -
70 specchiarsi
specchiarsi [spekˈkiarsi]vr оглеждам се
См. также в других словарях:
оглеждам — гл. гледам, взирам се, наблюдавам, бдя, разглеждам, внимавам, понаглеждам, пооглеждам, преглеждам гл. разследвам, изследвам, разучавам, разузнавам гл. избирам, харесвам … Български синонимен речник
оглеждам се — гл. озъртам се, заглеждам се, вглеждам се, пооглеждам се, позаглеждам се, поозъртам се гл. изписвам се, изобразявам се, отбелязвам се, отразявам се, очертавам се, откроявам се … Български синонимен речник
връва — вървя връва с клоняка, връвиш с клоняка вървя с клоните, смисълът е вървя грубо, не се оглеждам и се блъскам в хора или предмети … Речник на Северозападния диалект
гледам — гл. виждам, наблюдавам, внимавам, следя, насочвам погледа си, съглеждам, изглеждам, зървам, стрелкам с поглед, въртя си очите, очите ми играят на четири, попоглеждам, съзирам, зяпам, гледам сеир, вглеждам се, заглеждам се, хвърлям поглед,… … Български синонимен речник
дебна — гл. издебвам, причаквам, чакам, изчаквам, вардя, следя, бдя, наблюдавам, оглеждам се, шпионирам, вървя по стъпките, сподирям, вървя по петите, преследвам гл. слухтя, подслушвам … Български синонимен речник
изрисувам се — гл. изписвам се, изобразявам се, очертавам се, откроявам се, оглеждам се … Български синонимен речник
наблюдавам — гл. гледам, разглеждам, оглеждам, преглеждам, наглеждам, бдя, надзиравам, инспектирам, следя, държа под око, изучавам, правя наблюдения, дебна, пазя, вардя, съзерцавам, нищо не избягва от погледа ми, очите ми играят на четири гл. поглеждам гл.… … Български синонимен речник
надзървам — гл. надничам, надниквам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам … Български синонимен речник
надзъртвам — гл. надзървам, надничам, надниквам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам … Български синонимен речник
надниквам — гл. надзървам, надничам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам … Български синонимен речник
надничам — гл. надзървам, надниквам, поглеждам, хвърлям поглед, зървам, гледам, виждам, оглеждам, заглеждам се, позаглеждам се гл. наглеждам, преглеждам, наблюдавам гл. заинтересувам се, проверявам гл. назъртам … Български синонимен речник
