Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

огласить

  • 1 огласить

    см. Оглашать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > огласить

  • 2 оглашать

    огласить
    1) оголошувати, оголосити, розголошувати, розголосити, оповіщати, оповістити, о[роз]публіковувати, о[роз]публікувати, ясувати, ясити. [Зібрав усіх коло себе та й оголосив, що буде роздавати хліб голодним. Газети розголосили по всьому світу про події. Що хоч зо мною роби, тільки батькові не яси]. Оглашать, -сить чету, вступающих в брак - окликати, окликнути, викликати, викликати молодих, заповідати, заповісти молодих, заповіді давати молодим;
    2) розтинати, розітнути (и розтяти), сповняти, сповнити що, лунати, залунати в чому. -ать воздух воплями, стенаниями - розтинати повітря лементом, голосінням. Радостные крики -сили воздух - радісні покрики залунали в повітрі. Оглашённый - о[роз]голошений, оповіщений, о[роз]публікований.
    * * *
    несов.; сов. - оглас`ить
    1) ( объявлять) оголо́шувати, оголоси́ти; ( оповещать) оповіща́ти, оповісти́ти и пооповіща́ти
    2) ( разглашать) розголо́шувати, розголоси́ти и порозголо́шувати
    3) ( наполнять звуками) наповня́ти и напо́внювати, напо́внити, сповня́ти и спо́внювати, спо́внити, оголо́шувати, оголоси́ти
    4) церк. оклика́ти, окли́кнути, оглаша́ти, огласи́ти

    Русско-украинский словарь > оглашать

См. также в других словарях:

  • ОГЛАСИТЬ — ОГЛАСИТЬ, оглашу, огласишь, совер. (к оглашать) (книжн.). 1. что. Прочесть вслух для всеобщего сведения, гласно объявить содержание чего нибудь (какого нибудь документа; офиц.). Огласить показания свидетелей. Секретарь огласил резолюцию. 2. что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • огласить — привести, сделать достоянием гласности, обнародовать, рассказать, прочесть, донести до всеобщего сведения, разгласить, прочитать, озвучить, дать огласку, наполнить, объявить, предать гласности, протрубить, довести до всеобщего сведения Словарь… …   Словарь синонимов

  • ОГЛАСИТЬ — ОГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер., что. 1. Прочесть вслух для всеобщего сведения, объявить (офиц.). О. проект резолюции. О. приказ, указ. 2. Разгласить, сделать известным (устар.). О. чужую тайну. 3. чем. Наполнить громкими звуками …   Толковый словарь Ожегова

  • Огласить — I сов. перех. см. оглашать I II сов. перех. устар. см. оглашать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • огласить — огласить, оглашу, огласим, огласишь, огласите, огласит, огласят, оглася, огласил, огласила, огласило, огласили, огласи, огласите, огласивший, огласившая, огласившее, огласившие, огласившего, огласившей, огласившего, огласивших, огласившему,… …   Формы слов

  • огласить — (наполнить пространство громкими звуками) что чем. ...Она огласила пространство необычайным плачем и криком (Гл. Успенский) …   Словарь управления

  • огласить — оглас ить, аш у, ас ит …   Русский орфографический словарь

  • огласить — (II), оглашу/(сь), си/шь(ся), ся/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • огласить — Syn: объявить, обнародовать (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • огласить — глашу, гласишь; оглашённый; шён, шена, шено; св. что. 1. Прочесть вслух для всеобщего сведения; объявить. Судья огласил приговор. Огласите текст приветственной телеграммы! 2. Устар. = Разгласить. О. новость. О. чужую тайну. 3. Наполнить громкими… …   Энциклопедический словарь

  • огласить — объявить всенародно; научить; просветить …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»