-
61 Nässeschaden
mвредное действие переувлажненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nässeschaden
-
62 Schadstoff
mвредное веществоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schadstoff
-
63 Umweltschaden
m1. ущерб, нанесённый окружающей среде2. вредное воздействие на окружающую средуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umweltschaden
-
64 Fluglärmbelastung
сущ. -
65 Immissionsschäden
сущ. -
66 Kompressibilitätswiderstand
сущ.1) авиа. сопротивление (за счёт) сжимаемости2) аэродин. вредное сопротивление, обусловленное сжимаемостью, сопротивление, обусловленное сжимаемостьюУниверсальный немецко-русский словарь > Kompressibilitätswiderstand
-
67 Staubbelästigung
-
68 gesundheitsschädlicher Betrieb
прил.экон. вредное производство, производство с вредными условиями трудаУниверсальный немецко-русский словарь > gesundheitsschädlicher Betrieb
-
69 nachteiliger Einfluß
прил.общ. вредное влияние, отрицательное влияниеУниверсальный немецко-русский словарь > nachteiliger Einfluß
-
70 schädliche Fläche
прил.1) авиа. поверхность, не создающая подъёмной силы2) аэродин. плоскость, создающая вредное сопротивление, поверхность, создающая дополнительное сопротивление (не создающая подъёмной силы) -
71 schädlicher Einfluß
прил.нефт. вредное влияние -
72 schädlicher Erdschluß
прил.электр. вредное замыкание на землюУниверсальный немецко-русский словарь > schädlicher Erdschluß
-
73 schädlicher Raum
-
74 schädlicher Stoff
прил.хим. вредное вещество -
75 schädlicher Widerstand
прил.аэродин. вредное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > schädlicher Widerstand
-
76 Überhitzungsschaden
сущ.2) пищ. повреждение (напр. зерна) в результате перегревания, повреждение теплом -
77 Totraum
(m)мёртвое (вредное) пространство (в поршневой машине)застойная зона (в потоке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Totraum
-
78 Schädigungsfunktion
(f)вредное действие (излучения)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schädigungsfunktion
-
79 Raum
ḿпространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камера- den Raum behaupten овладевать участком; удерживать участок
- einen Raum erreichen выходить в район (без соприкосновения с противником)
- Raum gewinnen продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
- Raum, abgedichteter герметическая камера
- Raum, abwehrschwacher слабый участок (обороны)
- Raum, aktivierter район радиоактивного заражения
- Raum, befestigter укрепленный район
- Raum, befohlener район, указанный в приказе; назначенный район
- Raum, bestrichener обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum der Division, rückwärtiger дивизионный тыловой район
- Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловой район оперативного тыла
- Raum des Ausfahrkörpers ( морское дело) гидролокационный отсек
- Raum, erdnaher околоземное пространство
- Raum, extraterrestrischer космическое пространство, космос
- Raum, feuerbedeckter обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum, feuerfreier необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, feuergefährdeter помещение, опасное в пожарном отношении
- Raum, flakgeschützter район, прикрытый зенитной артиллерией
- Raum, flutbarer ( морское дело) затопляемый отсек
- Raum für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) район специальной обработки
- Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) ( ракетная техника) приборный отсек
- Raum, gedeckter защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
- Raum, gefährdeter угрожаемый (уязвимый) район (участок)
- Raum, grenznaher приграничный район
- Raum, interplanetarer межпланетное пространство
- Raum, kosmischer космическое пространство, космос
- Raum, leerer (luftleerer) безвоздушное пространство, вакуум
- Raum, luftverdünnter разреженное пространство
- Raum, minenverdächtiger предположительно заминированный участок
- Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) непросматриваемое пространство; поле невидимости
- Raum, panzergefährdeter танкоопасный район
- Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) танконедоступный район
- Raum, radioaktiver участок радиоактивного заражения
- Raum, rückwärtiger (войсковой) тыловой район, район войскового тыла
- Raum, schalltoter звуконепроницаемая камера, сурдокамера
- Raum, schusstoter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, terrestrischer околоземное пространство
- Raum, toter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство (противогаза); область срыва потока (за обтекаемым телом)
- Raum, truppenarmer участок, занимаемый незначительными силами
- Raum, ubootsverseuchter район усиленной деятельности подводных лодок противника
- Raum, unbestrichener непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
- Raum, vergifteter OB зараженный участок
- Raum, verseuchter ( биологическое оружие) зараженный участок
- Raum, zirkumterrestrischer околоземное пространство
- Raum, zwangsbelüfteter помещение с принудительной вентиляцией
-
80 Schadenwirkung
f́вредное (поражающее) (воз)действие
См. также в других словарях:
вредное вещество — вредное вещество: Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушений требований безопасности может вызвать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное воздействие — воздействие хозяйственной и иной деятельности на природный объект, в результате которого происходят нарушения устойчивого состояния экосистемы, ее естественного развития и ухудшение условий использования объекта или его части (участка); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное (загрязняющее) вещество — Химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду. [Федеральный закон от … Справочник технического переводчика
ВРЕДНОЕ ВЕЩЕСТВО — вещество, которое при попадании в морскую среду способно создать опасность для здоровья людей, нанести ущерб живым ресурсам, морской флоре и фауне, ухудшить условия отдыха или помешать другим видам правомерного использования моря, а также… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ВЕЩЕСТВО — вещество, которое при попадании в морскую среду способно создать опасность для здоровья людей, нанести ущерб живым ресурсам, морской флоре и фауне, ухудшить условия отдыха или помешать другим видам правомерного использования моря, а также… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ (ЗАГРЯЗНЯЮЩЕЕ) ВЕЩЕСТВО — химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду (закон Об охране… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ — вредное воздействие шума, вибрации, ионизирующего излучения, температурного и других физических факторов, изменяющих температурные, энергетические, волновые, радиационные и другие физические свойства атмосферного воздуха, на здоровье человека и… … Экологический словарь
Вредное (загрязняющее) вещество в атмосферном воздухе — вредное (загрязняющее) вещество химическое или биологическое вещество либо смесь таких веществ, которые содержатся в атмосферном воздухе и которые в определенных концентрациях оказывают вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду; … Официальная терминология
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
Вредное физическое воздействие на атмосферный воздух — вредное воздействие шума, вибрации, ионизирующего излучения, температурного и других физических факторов, изменяющих температурные, энергетические, волновые, радиационные и другие физические свойства атмосферного воздуха, на здоровье человека и… … Официальная терминология