Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

овцы+бараны*

  • 1 тага

    Г. тӓ́гӓ
    1. баран, самец овцы; козел, самец козы. Шорык коклаште веле тага, тага коклаште пача. Калыкмут. Только среди овец – баран, среди баранов – ягнёнок.
    2. перен., разг. баран; глупый и бестолковый человек. – Тага тӱ шка улыда, – шоктыш Миклай. – Полшымо олмеш шылын куржталыда. М. Иванов. – Вы бараны, – произнёс Миклай. – Вместо того, чтобы помочь, бегаете, прячетесь.
    3. в поз. опр. бараний, барана, козла. Тага тӱ кӧ бараний рог; тага коваште баранья шкура; тага шыл баранина, мясо барана.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тага

  • 2 ӧргедылаш

    -ам многокр. бодаться. Кӱ тӱ штӧ шорык-влак ӧ ргедылыт гын, шокшо кечылан. Пале. Если овцы в стаде бодаются, к жаркому дню. А Марка кугызан капка ончыланже ош тага ден шем тага тӱ кыштым ваш тушкалтен шогалынытат, пеш ӧ ргедылыт. В. Косоротов. А перед воротами старика Марка белый и чёрный бараны, наставив рога друг на друга, бодаются.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧргедылаш

См. также в других словарях:

  • Овцы бараны* — (Ovis) род жвачных из семейства бычачьих или полорогих (Bovidae s. Cavicornia). Вместе с близким родом коза, козел (Capra) О. составляют особое подсемейство (Ovidae s. Caprinae). Род овцебык, мускусный бык (Ovibos) соединяет это подсемейство с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Овцы, бараны — (Ovis) род жвачных из семейства бычачьих или полорогих (Bovidae s. Cavicornia). Вместе с близким родом коза, козел (Capra) О. составляют особое подсемейство (Ovidae s. Caprinae). Род овцебык, мускусный бык (Ovibos) соединяет это подсемейство с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Овцы — Овцы, бараны (Ovis) род жвачных из сем. бычачьих или полорогих(Bovidae s. Cavicornia). Вместе с близким родом коза, козел (Сарrа) О.составляют особое подсемейство (Ovidae s. Caprinae). Род овцебык,мускусный бык (Ovibos) соединяет это подсемейство …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ОВЦЫ. Общие сведения — см. также 4. ОВЦЫ С Я. Семенов, И. И. Селькин Овцы, как вид домашних животных, распространены в нашей стране во всех сельскохозяйственных районах. Особое развитие овцеводство получило на Украине и юге европейской части сии, в Средней Азии, на юге …   Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах

  • Овцы, породы овец — (сельскохоз.) перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних народов. Установить точным образом происхождение О, до сих пор еще не удалось окончательно. Одни из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Овцы — ? Домашняя овца Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подт …   Википедия

  • Овцы-геи — (англ. gay sheep) название, которое получила в американских СМИ группа овец с гомосексуальным поведением, подвергшихся изучению исследователями Орегонского университета и Министерства сельского хозяйства США. Исследование началось в 1995… …   Википедия

  • Бараны — Группа большерогих баранов. БАРАНЫ (горные бараны), род млекопитающих (семейство полорогие). Длина тела 1,1 2 м, масса 35 200 кг, рога длиной до 190 см. Необычайно изменчивы по размерам, общему облику и строению рогов. 2 вида архар и снежный… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Бараны — У этого термина существуют и другие значения, см. Бараны (значения). Бараны Муфлон …   Википедия

  • Бараны (значения) — Баран, Бараны: Бараны  род парнокопытных животных Содержание 1 Топонимы 1.1 Белоруссия 1.2 Россия …   Википедия

  • бараны — (горные бараны), род парнокопытных животных семейства полорогих. Длина до 2 м, весят до 200 кг. 2 вида: архар и снежный баран (иногда выделяют 8 видов), образуют много подвидов. Обитают главным образом в высокогорных районах. Объект охоты (мясо,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»