-
101 Garten
m: quer durch den Garten шутл. всё подряд с огорода {об овощах)овощной супвсякая всячина. "Na, was gab's Schönes zum Mittagessen?" — "Ach, das kann ich nicht so genau sagen. Einmal quer durch den Garten.""Ist seine Wohnung modern eingerichtet?" — "Ach wo, quer durch den Garten." das ist nicht in seinem Garten gewachsen что-л. не его заслуга [не ему принадлежит]не он первый придумал.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Garten
-
102 organische Staublunge
organische Staublunge (f)rus пневмокониоз (м), вызванный вдыханием органической (овощной) пыли -
103 Maultasche
fмаульташе, швабское мучное блюдо, пресное тесто (как для лапши) наполняют мясной, рыбной, овощной начинкой с пряностями, закрывают в форме квадратиков (или прямоугольников, треугольников), отваривают в бульоне или поджаривают <название букв. "карманчики для рта" (Maul терр. = Mund)> → Nationalgericht -
104 Gemüsebeilage
f <-, -n> овощной гарнир -
105 Gemüseeintopf
m <-(e)s,..töpfe> густой овощной суп (заменяющий первое и второе блюдо) -
106 Gemüsehandlung
f <-, -en> овощной магазин -
107 Gemüseladen
m <-s,..läden> овощной магазин -
108 Gemüsemarkt
m <-(e)s,..märkte> овощной рынок -
109 Gemüsesaft
m <-(e)s,..säfte> овощной сок -
110 Gemüsesuppe
f <-, -n> овощной суп -
111 Most
m <-(e)s, -e>1) сок (плодово-ягодный, овощной)2) виноградное сусло (свежеотжатый и не подвергавшийся брожению сок винограда)3) диал федервайсер, сок во время основного брожения4) ю-нем, австр, швейц плодово-ягодное [фруктовое] вино -
112 Pichelsteiner
m <-s> пихтельштайнер (густой овощной суп с кусочками говяжьего мяса) -
113 Gemüsesaft
m овощной сок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gemüsesaft
-
114 Paprika
mперец овощной, паприка, Capsicum annuum -
115 Gemüsehandlung
fовощной магазин, овощная лавкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gemüsehandlung
-
116 Gemüseladen
mовощной магазин, овощная лавкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gemüseladen
-
117 Gemüsemarkt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gemüsemarkt
-
118 Gemüsesaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gemüsesaft
-
119 Gemüsesalat
mовощной салат, салат из овощейСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gemüsesalat
-
120 Gemüsesuppe
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gemüsesuppe
См. также в других словарях:
Овощной — название населённых пунктов: Россия Овощной посёлок в составе города Краснодар Краснодарского края. Овощной посёлок в Тихорецком районе Краснодарского края. Овощной посёлок в Азовском районе Ростовской области. См. также Овощное … Википедия
ОВОЩНОЙ — ОВОЩНОЙ, овощная, овощное. 1. прил. к овощи; из овощей. Овощная торговля. Овощной стол (питание овощами). 2. в знач. сущ. овощная, овощной, жен. Лавка, где торгуют овощами (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
овощной — ОВОЩИ, ей, ед. овощ, а, м. Выращиваемые на грядах корнеплоды, луковичные, листовые и нек рые другие растения, а также сами их плоды. Корнеплодные о. (морковь, свёкла, петрушка, редис). Луковые о. (лук, чеснок). Листовые о. (капуста, салат).… … Толковый словарь Ожегова
овощной — овощной. Неправильно произношение [овошной] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
овощной сок прямого отжима — Овощной сок, полученный непосредственно из овощей отжимом, или центрифугированием, или протиранием. [ГОСТ Р 51398 99] Тематики соки, нектары … … Справочник технического переводчика
овощной нектар — Жидкий продукт, полученный смешиванием овощного сока прямого отжима и/или концентрированного овощного сока и/или доведенной до пюреобразного состояния съедобной части доброкачественных спелых свежих овощей с питьевой водой, сахаром, или сахарным… … Справочник технического переводчика
овощной сок — Сок, полученный из съедобной части доброкачественных овощей, несброженный или подвергнутый молочно кислому брожению, предназначенный для непосредственного употребления в пищу или для промышленной переработки. [ГОСТ Р 51398 99] Тематики соки,… … Справочник технического переводчика
Овощной суп в горшочке с цыпленком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В тек … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овощной суп по-французски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Овощной отделения № 2 совхоза «Челбасский» — Посёлок Овощной отделения № 2 совхоза «Челбасский» Страна РоссияРоссия … Википедия
Овощной (Азовский район) — Посёлок Овощной Страна РоссияРоссия … Википедия