-
1 овеществлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > овеществлять
-
2 reify
овеществлять -
3 reify
овеществлять; представлять как нечто материальное, материализовывать -
4 reify
verbматериализовать, превращать в нечто конкретное* * *(v) овеществить; овеществлять; представлять как нечто материальное* * *материализовать, превращать в нечто конкретное* * *[ 'rɪːɪfaɪ] v. овеществлять, материализовать, превращать в нечто конкретное* * *материализовать, превращать в нечто конкретное -
5 овеществить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > овеществить
-
6 exteriorize
eksˈtɪərɪəraɪz = externalize( книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах;
to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов ~ воплощать, придавать материальную форму;
облекать в конкретную формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exteriorize
-
7 externalize
eksˈtə:nəlaɪz гл.
1) облекать в конкретную (внешнюю) форму;
воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла свое воплощение во Французской революции. Syn: to embody in outward form
2) видеть причину во внешних обстоятельствах (книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять, воплощать - to * oneself воплощаться, находить конкретное выражение( философское) признавать объективное существование( чего-л.) (психологическое) видеть причину глубокой внутренней неудовлетворенности во внешних обстоятельствах - he *d his inability to succeed свои неудачи он объяснил объективными причинами выражать, проявлять, находить ( чему-л.) внешнее выражение externalize видеть причину во внешних обстоятельствах;
to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > externalize
-
8 externate
(редкое) (книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять, воплощать - to * oneself воплощаться, находить конкретное выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > externate
-
9 reify
ˈri:ɪfaɪ гл. материализовать, превращать в нечто конкретное Syn: materialize( книжное) представлять как нечто материальное (философское) овеществлять reify материализовать, превращать в нечто конкретное -
10 exteriorize
[ıkʹstı(ə)rıəraız] v книжн.облекать в конкретную форму; овеществлять -
11 externalize
[ıkʹstɜ:nəlaız] v1. книжн. облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощатьto externalize oneself - воплощаться, находить конкретное выражение
2. филос. признавать объективное существование (чего-л.)3. психол. видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствахhe externalized his inability to succeed - свои неудачи он объяснил объективными причинами
4. выражать, проявлять, находить (чему-л.) внешнее выражение -
12 reify
[ʹri:ıfaı] v1) книжн. представлять как нечто материальное2) филос. овеществлять -
13 exteriorize
[ɪk'stɪ(ə)rɪəraɪz]1) Общая лексика: овеществлять2) Медицина: временно выводить какой-л. орган на поверхность тела, временно выводить орган на поверхность тела, выводить3) Книжное выражение: облекать в конкретную форму4) Психология: делать внешним, физически выразить -
14 externalize
[ɪk'stɜːnəlaɪz]1) Общая лексика: видеть причину во внешних обстоятельствах, воплотить, воплощать, выражать, находить внешнее выражение, облекать в конкретную форму, овеществлять, придавать материальную форму, проявить, проявлять, реализовать, сформировать2) Религия: признавать объективное существование3) Экономика: передавать за рамки системы своих предприятий, передавать технику за рамки системы своих предприятий4) Дипломатический термин: признавать объективное существование (чего-л.)6) Психоанализ: внешне проявляться, делать внешним -
15 externate
['ekstəneɪt]Общая лексика: воплотить, воплощать, облекать в конкретную форму, овеществлять -
16 objectify
[əb'dʒektɪfaɪ]1) Общая лексика: воплотить, воплощать, делать вещественным, предметным, объективизировать, сослаться на объективные причины, ссылаться на объективные причины, изображать, олицетворять, овеществлять2) Философия: объективировать3) Психология: делать вещественным, делать предметным4) Макаров: осуществлять, реализовывать -
17 realify
Математика: овеществлять -
18 reify
['riːɪfaɪ]1) Общая лексика: материализовать, превратить в нечто конкретное, превращать в нечто конкретное, превращать из абстрактного в конкретное2) Философия: овеществлять3) Книжное выражение: представлять как нечто материальное4) Психология: материализовывать -
19 exteriorize
= externalize* * *(v) облекать в конкретную форму; овеществлять* * *= externalize* * *(Amer.) v. облекать в конкретную форму, придавать материальную форму; воплощать, видеть причину во внешних обстоятельствах* * *= externalize -
20 externalize
verb1) воплощать, придавать материальную форму; облекать в конкретную форму2) видеть причину во внешних обстоятельствах; to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов* * *(v) воплотить; воплощать; выражать; выразить; находить внешнее выражение; облекать в конкретную форму; овеществлять; признавать объективное существование; проявить; проявлять* * *облекать в конкретную форму; воплощать* * *[ex'ter·nal·ize || -nəlaɪz] v. облекать в конкретную форму, придавать материальную форму, воплощать, признавать существование, видеть причину во внешних обстоятельствах* * ** * *1) облекать в конкретную (внешнюю) форму 2) видеть причину во внешних обстоятельствах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
овеществлять — ОВЕЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Выразить в чём н. вещественном, материальном. Овеществлённая идея. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Овеществлять — несов. перех. Воплощать в чём либо вещественном, материальном. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
овеществлять — овеществл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
овеществлять — (I), овеществля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
овеществлять — см. Овеществить … Энциклопедический словарь
овеществлять — см. овеществить; вля/ю, вля/ешь; нсв … Словарь многих выражений
овеществлять(ся) — о/веществл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
овеществи́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. овеществлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. овеществлять). книжн. Выразить в чем л. вещественном, реальном; придать чему л. вещественную форму. Труд, овеществленный в товаре … Малый академический словарь
овеществле́ние — я, ср. книжн. Действие по знач. глаг. овеществить овеществлять и овеществиться овеществляться … Малый академический словарь
Материализовать — несов. и сов. перех. Воплощать что либо в конкретные, осязаемые формы; овеществлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Овеществить — сов. перех. см. овеществлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой