-
101 шерсть
шерст||ь1. (во́лос животного) haro;2. (волокно для пряжи) lano;3. (пряжа) lanŝpinaĵo;4. (ткань) lanŝtofo;\шерстьяно́й lana.* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *n1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa2) mexic. coleta -
102 кожа кроко
n1) textile. Krokoleder (краснодубная овечья кожа с крокодиловой нарезкой лица), Krokoschafleder (краснодубная овечья кожа с крокодиловой нарезкой лица) -
103 хребтовая шерсть
-
104 шерсть
поўсць; поўсьць; шэрсць; шэрсьць* * * -
105 овчина
sheepskin имя существительное: -
106 баранья шкура
sheepskin имя существительное: -
107 шкура молодого животного
Универсальный русско-английский словарь > шкура молодого животного
-
108 шкура молодого или небольшого животного
General subject: kip (телячья, овечья и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > шкура молодого или небольшого животного
-
109 шкура небольшого животного
General subject: kip (телячья, овечья и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > шкура небольшого животного
-
110 базиль
ntextile. australisches Schafleder (овечья кожа растительного дубления), braunes Schaffell, braunes Schafleder -
111 кожа с лицевыми зафиксированными складками, полученными в результате комканья и мятья
ntextile. (козловая или овечья) HandknautschlederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа с лицевыми зафиксированными складками, полученными в результате комканья и мятья
-
112 персидская кожа
-
113 стриженая шерсть
-
114 мутон
техн.( овечья шкура) муто́н -
115 шерсть
техн.(собачья и т. п.) шерсть; (овечья, козья) во́вна- аппаратная шерсть
- вигоневая шерсть
- гребенная шерсть
- искусственная шерсть
- регенерированная шерсть
- чёсаная шерсть -
116 мутон
техн.( овечья шкура) муто́н -
117 шерсть
техн.(собачья и т. п.) шерсть; (овечья, козья) во́вна- аппаратная шерсть
- вигоневая шерсть
- гребенная шерсть
- искусственная шерсть
- регенерированная шерсть
- чёсаная шерсть -
118 овечий
-
119 шерсть
ж••пойти по шерсти, а вернуться стриженым — пгв ir buscar lã e voltar tosquiado
-
120 шкура
post; deri,pösteki* * *жpost; deri; pösteki (овечья, козья)медве́жья шку́ра — ayı postu
••боя́знь за со́бственную шку́ру — прост. post elden gider korkusu
См. также в других словарях:
Овечья одежда — (Мф 7:15). Грубое одеяние из овечьих шкур, или власяница (слав. милоть, 4Цар 1:8; Евр 11:37; ср. Зах 13:4) была одним из отличит. признаков пророков. Предостережение Иисуса Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри … Библейская энциклопедия Брокгауза
овечья смерть — сущ., кол во синонимов: 2 • ковыль (5) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Овечья (Недригайловский район) — Село Овечья укр. Овеча Страна УкраинаУкраина … Википедия
Овечья шерсть — Овечья шерсть шерсть домашних овец. Шкура овцы при соприкосновения с водой и отсутствии на ней жира сужается. Овечья шерс … Википедия
Овечья трава — кровохлёбка малая, черноголовник кровохлёбковый (Sanguisorba minor), многолетнее растение семейства розоцветных, иногда включаемое в род черноголовник (Poterium). Листья перистые, нижние в розетке. Цветки мелкие, зеленоватые (позднее… … Большая советская энциклопедия
Овечья купель — Вифезда (литография, 1804 год) Вифезда (ивр. בריכות בית חסדא, «бассейны Бейт Хисда», также «овечьи бассейны»; греч. προβατική, «место благодати, исцеления») два водоёма (бассейна), вырытые в русле реки Бейт Зейта (בית זיתא) в Иерусалиме. В… … Википедия
Овечья душа — Костром. О добром, кротком человеке. СРНГ 22, 296 … Большой словарь русских поговорок
Овечья красота — Яросл. пренебр. или Ирон. О некрасивом человеке. ЯОС 7, 27 … Большой словарь русских поговорок
Овечья память — Сиб. Неодобр. То же, что куриная память. ФСС, 131 … Большой словарь русских поговорок
Овечья шерсть — Богатство; покупать ты на дороге к благополучию;прясть держать порядок в доме; очищать изнурительный труд с недружнымилюдьми … Сонник
Овсяница овечья — Овсяница овечья … Википедия