-
1 овдовевший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > овдовевший
-
2 widowed
овдовевший -
3 widowed
-
4 wifeless
овдовевшийхолостой -
5 widowed
1. past, past participle of widow 2.2. adjectiveовдовевший* * *(a) вдовствующий; вдовый; овдовевший; одинокий* * *овдовевший; потерявший пару; одинокий* * *['wid·owed || 'wɪdəʊd] adj. овдовевший, вдовый* * ** * *овдовевший; потерявший пару (тж. о животных) -
6 wifeless
adjective1) овдовевший2) холостой* * *(a) вдовый; неженатый; овдовевший; холостой* * *неженатый, холостой; не состоящий в браке* * *adj. овдовевший, холостой* * *овдовевшийхолостой* * *1) неженатый, холостой; не состоящий в браке 2) редк. овдовевший, вдовый; потерявший жену -
7 widowed
ˈwɪdəud прил. овдовевший овдовевший, вдовый, вдовствующий ( обыкн. о женщине) одинокий widowed past & p. p. от widow ~ овдовевший -
8 wifeless
ˈwaɪflɪs прил.
1) овдовевший Syn: widowed
2) холостой вдовый, овдовевший холостой, неженатый wifeless овдовевший ~ холостойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wifeless
-
9 chief mourner
Общая лексика: самый близкий родственник умершего, присутствующий на похоронах, самый близкий друг умершего (обыкн. овдовевший супруг), самый близкий родственник умершего (обыкн. овдовевший супруг) -
10 chief
tʃi:f
1. сущ.
1) правитель;
руководитель. глава, лидер;
начальник;
шеф (часто как обращение в разговорной речи) ;
директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn: boss, superior, head, authority, leader, ruler I
2) вождь( рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
3) мор.;
разг. капитан-лейтенант Syn: lieutenant commander
4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту ( часто в названиях титулов, должностей)
2. прил.
1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший( о служебном положении, должности;
используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn: main, principal
2) основной;
базисный, важнейший, главный ( по своему значению, влиянию;
о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
3. нареч.;
архаич. главным образом, преимущественно Syn: chiefly, principally, in chief глава, руководитель;
лидер;
начальник, шеф;
заведующий, директор - * of chemical corps( военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch( морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains( военное) начальник службы военных священников;
главный капеллан( разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана) ;
властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк;
денежная феодальная подать > in * главным образом;
(историческое) пожалованный сюзереном (о поместье) главный;
руководящий;
старший - * editor главный редактор - * engineer главный инженер;
старший механик - * librarian заведующий библиотекой, директор библиотеки - * magistracy пост президента США или губернатора штата - * cameraman (кинематографический) главный оператор - C. Command( военное) главное командование - C. of Naval Staff начальник морского штаба (Великобритании) ;
первый морской лорд - * officer( морское) старший начальник службы связи - * surgeon( военное) начальник медицинской службы - * medical officer( военное) старший офицер медицинской службы - * nurse старшая медсестра основной;
важнейший, главный - * problem основная проблема, главный вопрос - * business основное занятие - * opposing force главные силы противника - * good (книжное) величайшее благо - * happiness (книжное) высшее блаженство - the * rivers of France главные реки Франции - the * news is printed on the second page самое важное сообщение напечатано на второй стрнанице - the * thing to remember is this прежде всего нужно запомнить следующее - the * thing to do основное, что нужно сделать - my * concern is... я больше всего озабочен тем, что... > * cook and bottle washer( пренебрежительное) доверенный слуга;
человек на побегушках > * mourner самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг) chief важнейший ~ вождь (племени, клана) ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ глава ~ главный, руководящий ~ главный ~ директор ~ заведующий ~ начальник ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной ~ руководитель ~ руководящий ~ старший Chief: Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий ~ of communications руководитель отдела по связям ~ of department начальник отдела ~ глава, руководитель;
лидер;
начальник;
шеф;
chief of police начальник полиции ~ of police начальник полиции ~ of section начальник сектора ~ of staff начальник штаба ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена ~ основной;
важнейший;
chief problem основная проблема;
chief wall капитальная стена executor in ~ главный судебный исполнитель -
11 chief
1. [tʃi:f] n1. 1) глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директорchief of chemical corps - воен. начальник (управления) химических войск
chief of the hill - разг. «комендант горы» ( лыжный спорт)
chief of a library - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief of police - начальник полиции, полицмейстер
chief of the watch - мор. вахтенный командир /начальник/
Chief of Chaplains - воен. начальник службы военных священников; главный капеллан
2) разг. шеф, чиф ( в обращении)2. вождь (племени, клана); властитель, повелительHail to the Chief - «привет вождю» ( марш при встрече президента США)
3. геральд. верхняя часть щита4. = chief-rent2. [tʃi:f] a1. главный; руководящий; старшийchief engineer - а) главный инженер; б) старший механик
chief librarian - заведующий библиотекой, директор библиотеки
chief magistracy - пост президента США или губернатора штата
chief cameraman - кино главный оператор
Chief Command - воен. главное командование
Chief of Naval Staff - начальник морского штаба ( Великобритании); первый морской лорд
chief officer - мор. старший помощник
chief signal officer - воен. начальник службы связи
chief surgeon - воен. начальник медицинской службы
chief medical officer - воен. старший офицер медицинской службы
2. основной; важнейший, главныйchief problem - основная проблема, главный вопрос
chief business - основное занятие /дело/
chief good - книжн. величайшее благо
chief happiness - книжн. высшее блаженство
the chief news is printed on the second page - самое важное сообщение напечатано на второй странице
the chief thing to remember is this - прежде всего нужно запомнить следующее
the chief thing to do - основное, что нужно сделать
my chief concern is... - я больше всего озабочен тем, что...
♢
chief cook and bottle washer - пренебр. доверенный слуга; человек на побегушкахchief mourner - самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг)
-
12 widowed
[ʹwıdəʋd] a1) овдовевший, вдовый, вдовствующий (обыкн. о женщине)2) одинокий -
13 wifeless
[ʹwaıflıs] a1. вдовый, овдовевший2. холостой, неженатый -
14 widowed
['wɪdəʊd]Общая лексика: вдовствующий (обыкн. о женщине), вдовый, овдовевший, одинокий, вдова/вдовец (пункт в анкете) -
15 widowed employee
Экономика: овдовевший сотрудник -
16 wifeless
-
17 widowed
[`wɪdəʊd]овдовевший; потерявший пару; одинокийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > widowed
-
18 wifeless
[`waɪflɪs]неженатый, холостой; не состоящий в бракеовдовевший, вдовый; потерявший женуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wifeless
-
19 wifeless
1) холостой2) овдовевший -
20 widowed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
овдовевший — прил., кол во синонимов: 3 • вдовый (4) • обезбабевший (1) • ставший вдовцом (1) … Словарь синонимов
вдова — укр. удова, удовиця, ст. слав. въдова χήρα (Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), болг. вдовица, сербохорв. удо̀ва, у̀дов вдовый, овдовевший , словен. vdȏva, чеш. vdova, слвц. vdova, польск. wdowa, в. луж. wudowa, н. луж. hudowa. Праслав. *vьdova… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вдовый — сербохорв. у̏дов – то же. От вдова. Родственно др. инд. vidhuṣ одинокий, овдовевший , греч. ἠίθεος холостой, неженатый , лат. viduus лишенный, пустой ; см. Траутман, BSW 357 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Егоров, Алексей Сергеевич — актер танцовщик придворного театра, уже овдовевший 1796 г. Дополнение: Егоров, Алексей Сергеевич, танцор, р. 1770 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Феодор, архиепископ ростовский — святой. Именовался архиепископом ростовским, ярославским, углицким, моложским, белозерским и устюжским, родился в городе Радонеже от ростовского уроженца Стефана, который был влиятельным лицом при радонежском князе Андрее Иоанновиче, и от матери… … Большая биографическая энциклопедия
Филарет Амфитеатров — (до пострижения Федор Георгиевич, в схиме Феодосий) митрополит киевский и галицкий, род. 17 апр. 1779 г., умер 21 дек. 1857 г. Отец его, Георгий Никитич, был священником в селе Высоком, Кромского уезда, Орловской губ., где и родился Феодор… … Большая биографическая энциклопедия
Геннадий Горнецкий — (в миру Герасим) архимандрит Пафнутиева Боровского монастыря; родился в 1789 г. в селе Горнецке Крестецкого уезда Новгородской губернии в семье причетника. Будучи учеником Новгородской семинарии, он помогал ректору Амвросию Орнатскому при… … Большая биографическая энциклопедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Николай Заркевич — (в миру Иоанн Григорьевич) епископ новомиргородский, викарий херсонской епархии, родился в 1827 году, сын священника Могилевской губ. Образование получил сначала в могилевской дух. семинарии, потом был послан вместе со своим товарищем, будущим… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Никита Петрович — вице канцлер. Вторая супруга графа Петра Ивановича Панина Мария Poдионовна, урожденная Вейдель, скончалась в 1775 г., оставив двух детей: сына Никиту Петровича, родившегося в Харькове 17 го апреля 1770 г., и дочь Софью. Овдовевший Петр Иванович… … Большая биографическая энциклопедия
Сергий Радонежский — преподобный Радонежский, основатель Троице Сергиева монастыря. Ни в житии С., ни в других источниках нет точного указания на год рождения преподобного, и историки, по различным соображениям, колеблются между 1313, 1314, 1318, 1319 и 1322 м гг.… … Большая биографическая энциклопедия
