-
1 тупица
м. и ж. разг.bûche f, buse f; cancre m ( об ученике)* * *n1) gener. abruti, balourd, esprit bouché, béotien, empaillé2) colloq. buse, cancre (об ученике), minus habens, pécore, gogolle, connard, con, olibrius, ganache, mâchoire3) obs. grimaud, bélître4) liter. huître, butor5) rude.expr. burne, bite, tête de neu6) jarg. Corniaud7) invect. demeuré -
2 выйти из числа отстающих
vliter. décoller (об ученике)Dictionnaire russe-français universel > выйти из числа отстающих
-
3 новичок
м.1) ( в каком-либо деле) novice m (dans qch)быть новичко́м в свое́й специа́льности — être nouveau dans son métier
2) ( об ученике) nouveau m, nouvelle f* * *n1) gener. catéchumène, commençant, débutant, néophyte, apprenti, recrue, nouveau, poulain (в спорте, литературе и т.п. по отношению к его тренеру, издателю), homme nouveau, novice2) colloq. bleu3) liter. conscrit4) school.sl. bizuth, bizut5) argo. bleubite -
4 примерный
1) ( образцовый) exemplaire, modèleприме́рный учени́к — élève m modèle
приме́рное поведе́ние — conduite f exemplaire
2) ( приблизительный) approximatifприме́рный подъём — calcul approximatif
* * *adj1) gener. typé, approximatif, modèle (об ученике, работнике), grossier, exemplaire2) belg. exemplatif -
5 усердный
zélé; diligent ( прилежный); assidu ( усидчивый); empressé ( услужливый)усе́рдный учени́к — élève appliqué
* * *adj1) gener. attentif, diligent, fervent, zèlee, zélé, assidu, piocheur (об ученике)2) busin. dévoué -
6 успевать
1) см. успеть2) шк. être avancé en qch; faire des progrèsуспева́ть по матема́тике — faire des progrès en mathématiques; être fort en mathématiques
* * *v1) gener. profiter2) colloq. se défendre, accrocher (об ученике) -
7 троечник
м.( об ученике) разг. élève m moyen
См. также в других словарях:
ЦЕНТРИРОВАННЫЙ НА УЧЕНИКЕ ПОДХОД — (англ. student centred approach). Подход к обучению, получивший широкое распространение в зарубежной методике и педагогике за последние годы и заключающийся в максимальной передаче в процессе занятий инициативы самому учащемуся. Предполагает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Эвристический метод — (от Εύρίςκω нахожу) применяется при обучении; он состоит в том, что ученика путем ряда вопросов наводят на решение проблемы, подлежащей рассмотрению. Этот метод применим во всех случаях, когда учитель имеет в виду не только выспросить ученика… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возлюбленный ученик Иисуса — Иисус Христос и Иоанн Богослов (Валантен де Булонь, 1625 1626) Возлюбленный ученик Иисуса (греч … Википедия
ПОЛЕ — В поле. Жарг. арм. (афг.). На боевом задании, на боевой операции. Афг. 2000. В поле обсевок. Перм. Ирон. О несчастном человеке, горемыке. Подюков 1989, 136. В поле полисто, в лесе лесисто. Кар. Везде есть своя специфика. СРГК 5, 52. В поле тебе… … Большой словарь русских поговорок
РОДИНА — Вернуть на родину что. Жарг. мол. Шутл. Отдать, возвратить какую л. вещь хозяину. Максимов, 58. Они сражались за родину. Жарг. арм. Шутл. О солдатах на занятиях по тактике. Максимов, 287. С чего начинается родина. Разг. Шутл. ирон. 1. О водке… … Большой словарь русских поговорок
Один в поле не воин — Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Об ученике, вызванном в кабинет директора. Максимов, 285. 2. Об ученике, отвечающем у доски. ВМН 2003, 107 … Большой словарь русских поговорок
Вдали от родины — Шутл. ирон. 1. Шк. Об ученике, отвечающем у доски. Максимов, 56. 2. Шк. Об ученике в кабинете директора. Bytic, 1999 2000. 3. Студ. О студенте в деканате. Максимов, 56 … Большой словарь русских поговорок
Исследование общения в Гродненском государственном университете им. Я. Купалы: школа Кондратьевой С. В. — С начала 1960 х гг. проблемы профессионализма в О., психич. регуляции и саморегуляции пед. деятельности и О. изучались под рук. С. В. Кондратьевой сначала на каф. психологии Дрогобычского пед. ин та им. И. Франко (Украина), а с 1979 г. на каф.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
ГЕНОВЕФА — [Женевьева; лат. Genovefa; франц. Geneviève] (ок. 420, мест. Неметодур (совр. Нантер), близ г. Паризии (совр. Париж) ок. 500, Паризии), св. дева (пам. зап. 3 янв., 26 нояб., 28 окт.), покровительница Парижа. Источники Сведения о святой… … Православная энциклопедия
ЕВКЛИД — (умер между 275 и 270 до н. э.) древнегреческий математик. Сведения о времени и месте его рождения до нас не дошли, однако известно, что Евклид жил в Александрии и расцвет его деятельности приходится на время царствования в Египте Птолемея I… … Большой Энциклопедический словарь
