-
41 пол
I мFúßboden m (умл.), Díele fII м биол.парке́тный пол — Parkéttboden m (умл.)
Geschlécht nобо́его пола — von béiderlei Geschlécht
-
42 пол-
( половина) halb; Hälfte fполкило́ — ein hálbes Kílo
пол-Евро́пы — halb Európa
на полпути́ — auf hálbem Wége
-
43 пол
m1. (29; 'а/'у; на -; на -у; pl. e.) Fußboden;2. (29; ab Gpl. e.) Geschlecht n; -
44 полёт
m Flug; с птичьего полёта aus der Vogelperspektive -
45 пол (в здании)
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол (в здании)
-
46 полёт на режиме висения и перехода в горизонтальный полёт
nAv. (СВВП) Schwebe- und TransitionsflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на режиме висения и перехода в горизонтальный полёт
-
47 пол-огорода
-
48 полёт на тренажёре
nmilit. simulierter Flug -
49 пол
1. adv1) gener. (в сложн. словах) hald, Diele, Fußboden, Gummiboden2) ling. Geschlecht, Sexus3) swiss. Söller4) wood. Boden
2. n1) gener. Bewusstseinsfeld (объективный и субъективный участок пространства и времени, переживаемый в сознании индивида как "здесь и теперь"; содержание индивидуального сознания в определенный момент в соответствии с актуальными побудителями его активности), Bodden (комнаты), Böden (комнаты), (дощатый) Dielung2) eng. Schüttboden (зернохранилища)3) law. Geschlecht (человека)5) polygr. Fussboden7) swiss. Söldling, Söldner, (каменный) Ester -
50 пол автомобиля
nauto. (кузова) Wagenboden -
51 пол багажника
nauto. Kofferboden, Ladeboden -
52 пол багажного багажника
nauto. KofferbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол багажного багажника
-
53 пол багажного отделения
nauto. KofferbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол багажного отделения
-
54 пол боевого отделения
nartil. Schießraumboden (каземата, танка)Универсальный русско-немецкий словарь > пол боевого отделения
-
55 пол в гребень и шпунт
nconstruct. SchiffsbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол в гребень и шпунт
-
56 пол в заднем пассажирском отделении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пол в заднем пассажирском отделении
-
57 пол в промышленном здании
nconstruct. Industrieboden, IndustriefußbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол в промышленном здании
-
58 пол вагона
nrailw. Wagenboden -
59 пол вышки
noil. Arbeitsbühne, Bohrturmboden -
60 пол для открытого хранения ячменя
nfood.ind. GerstenbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол для открытого хранения ячменя
См. также в других словарях:
Полёвковые — ? Полёвковые Рыжая полёвка Myodes glareolus Научная классификация … Википедия
Пол МакКартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
Пол Маккартни — Paul McCartney Пол Маккартни выступает на Live8, 2005 год Полное имя Джеймс Пол Маккартни Дата рождения 18 июня 1942 (66 лет) … Википедия
полёживать — полёживать, полёживаю, полёживаем, полёживаешь, полёживаете, полёживает, полёживают, полёживая, полёживал, полёживала, полёживало, полёживали, полёживай, полёживайте, полёживающий, полёживающая, полёживающее, полёживающие, полёживающего,… … Формы слов
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
полёглый — полёглый, полёглая, полёглое, полёглые, полёглого, полёглой, полёглого, полёглых, полёглому, полёглой, полёглому, полёглым, полёглый, полёглую, полёглое, полёглые, полёглого, полёглую, полёглое, полёглых, полёглым, полёглой, полёглою, полёглым,… … Формы слов
полётный — полётный, полётная, полётное, полётные, полётного, полётной, полётного, полётных, полётному, полётной, полётному, полётным, полётный, полётную, полётное, полётные, полётного, полётную, полётное, полётных, полётным, полётной, полётною, полётным,… … Формы слов
Полёвки — ? Полёвковые Лесная полёвка Myodes glareolus Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Пол ван Дайк — Paul van Dyk 2012 … Википедия
Пол Грэй — Пол Грэй, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Дата рождения 8 апреля 1972 года Место рождения Лос Анджелес, Калифорния Страна … Википедия
Полёвка рыжая — ? Полёвка рыжая Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия