-
1 при отсутствии
prepos.gener. a difetto di (q.c.) (чего-л.) -
2 отсутствие
1) ( человека) assenza ж.2) ( наличия) mancanza ж., inesistenza ж.* * *с.1) кого-л. assenzaв его отсу́тствие — in sua assenza
быть в отсу́тствии — essere assente / in viaggio / fuori
2) чего-л. mancanza f, assenza fотсу́тствие средств — mancanza di mezzi
за отсу́тствием... — per mancanza di...
оправдан за отсу́тствием улик — assolto per mancanza di prove
полное отсу́тствие всякого присутствия прост. шутл. — assenza piu completa; zero assoluto
••блистать (своим) отсу́тствием шутл. — brillare per la sua assenza
* * *n1) gener. inesistenza (чего-л.), assenza, mancanza2) obs. fallanza3) econ. carenza, indisponibilita
См. также в других словарях:
Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Не Для Чего — предик. разг. Об отсутствии необходимости, потребности в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не до чего — предик. разг. Об отсутствии у кого либо интереса или внимания к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни до чего — предик. разг. Об отсутствии интереса у кого либо по отношению к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В глазах нет — чего у кого. Арх. О полном отсутствии чего л. у кого л. АОС 9, 85 … Большой словарь русских поговорок
И званья нет — чего. Прост. О полном отсутствии чего л. ФСРЯ, 277; СГПО, 197; ФСС, 81, 121; СРНГ 11, 209; МФС, 65; ПОС 12, 278 … Большой словарь русских поговорок
За нету не найдёшь — чего. Сиб. О полном отсутствии чего л. ФСС, 118 … Большой словарь русских поговорок
Нет никиликовушки — чего. Новг. О полном отсутствии чего л. НОС 6, 59 … Большой словарь русских поговорок
В памятках (в памятухах) нет — чего, кого. Ср. Урал. О полном отсутствии чего л., кого л. СРГСУ 1, 96; СРНГ 25, 189 … Большой словарь русских поговорок
На полсохи нет (нету) — чего у кого. Сиб. О полном отсутствии чего л. ФСС, 144; СРНГ 29, 132; СФС, 117 … Большой словарь русских поговорок
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
