-
1 роскошество в одежде
greznība apģērbā -
2 роскошествовать в одежде
lepni ģērbties -
3 он в праздничной одежде
-
4 он пришёл в будничной одежде
-
5 узнать по одежде
vgener. pazīt pēc drēbēm -
6 как раз
part.1) gener. taisni (tieši), tieši2) colloq. pašā josluā (об одежде, обуви), taisni josluā (об одежде, обуви) -
7 носиться
vgener. bizot (о скоте), valkāties (об одежде)* * *valkāties; bizot, joņot, lidot, traukt, traukties, laisties, lidināties, skraidīt -
8 оборванный
adj1) gener. driskains, noskrandis, skrandains (рваный; в рваной одежде)2) colloq. apskrandis, kankarains, noplīsis* * *applīsis, apskrandis, kankarains, noplīsis, skrandains, applucis, noskrandis, noplucis -
9 обтрепать
1. adjgener. apdriskāt2. v1) gener. apnēsāt (drēbes) (поносив - об одежде), apbružāt, apvalkāt (одежду, обувь)2) colloq. nodriskāt (apdriskāt)3) simpl. nobružāt* * *nodeldēt, noplēst, apdriskāt, nobružāt, apbružāt, nodriskāt -
10 обтрепаться
v1) gener. apbružāties, apdriskāties, applīst, apvalkāties (об одежде, обуви), nobružāties, nospurāties2) colloq. ap nesaties, apdilt, nodriskāties (apdriskāties), noplīst, noplūksnāt, noskrandoties* * *apdilt, apdriskāties, nodriskāties, nobružāties, nodilt, apbružāties -
11 сидеть
v1) gener. tupēt (par putniem) (о птицах), piegulēt (par apģērbu) (об одежде), sēdēt2) colloq. dirnēt, kvernēt (напр., в ожидании чего-л.)* * *sēdēt; tecināt, dedzināt; tupēt, sēdēt -
12 удалять
v1) gener. (ликвидировать) likvidēt (удалять пятна на одежде), (неприятный запах) iznīcināt (nepatīkamu smaržu), attālināt, izvākt2) chem. ekstrahēt (zobu) (çóá)* * *ekstrahēt, ņemt ārā, vilkt ārā, nodzīt, izgriezt, izņemt, raut, izraut, iztīrīt, izvilkt -
13 ободранный
adjcolloq. apskrandis, kankarains (об одежде, человеке), noplīsis -
14 обтрёпывать
v1) gener. apnēsāt (drēbes) (поносив - об одежде), apbružāt, apvalkāt (одежду, обувь)2) colloq. nodriskāt (apdriskāt)3) simpl. nobružāt -
15 обтрёпываться
v1) gener. apbružāties, apvalkāties (об одежде, обуви), nobružāties, nospurāties2) colloq. ap nesaties, nodriskāties (apdriskāties), noplūksnāt -
16 по платью встречают, по уму провожают
Русско-латышский словарь > по платью встречают, по уму провожают
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) — Терминология ГОСТ Р 12.4.257 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в одежде — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий на себе одежду (2) • одетый (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в легкой одежде — нареч, кол во синонимов: 1 • налегке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в разорванной одежде — прил., кол во синонимов: 1 • истерзанный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Об одежде на приемах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
По одежде протягай и ножки. — см. По сусеку глядя, месят квашню … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Авангардисты в одежде, в моде — (усл.) новаторы, люди, ищущие новые средства выражения своей индивидуальности. А. пытаются одеться и выглядеть не так, как др. Их стремление к новизне выражается в том, что они идут на шаг впереди моды в выборе своей одежды, прически, макияжа … Энциклопедия моды и одежды
ДЫРКИ (НА ОДЕЖДЕ)(НА ОБУВИ) — ♠ Возможны проблемы со здоровьем. ↑ Представьте, что вы покупаете новую добротную одежду и обувь … Большой семейный сонник
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геосинтетические материалы — класс строительных материалов, как правило, синтетических, поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.), обеспеченных документами соответствия, предназначенных для создания дополнительных слоев (прослоек) различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
