Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

об+обстановке

  • 1 ориентация

    ж
    1) yön tayini, yöneltim

    ориента́ция на ме́стности — arazide yön tayini

    систе́ма ориента́ции (космического корабля)yön kontrol sistemi

    поте́ря чу́вства равнове́сия и ориента́ции — denge ve yön tayini duygularının yitimi

    2) перен. (в обстановке и т. п.) anlama / değerlendirme yeteneği
    3) перен. yönelim, yöneliş; yöneltme

    стра́ны социалисти́ческой ориента́ции — sosyalist yönelimli ülkeler

    профсою́зы ра́зной ориента́ции — farklı yönelimli sendikalar

    профессиона́льная ориента́ция (уча́щихся) — mesleğe yöneltme

    Русско-турецкий словарь > ориентация

  • 2 разряжаться

    I несов.; сов. - разряди́ться I, разг.
    ( нарядиться) giyinip kuşanmak, takıp takıştırmak
    II несов.; сов. - разряди́ться II
    1) физ. boşalmak

    аккумуля́тор разряди́лся — akümülatör / akü boşaldı

    2) перен. (об атмосфере, обстановке) yumuşamak; deşarj olmak ( о человеке)

    Русско-турецкий словарь > разряжаться

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»