-
81 сводные данные о приборах и оборудовании, подлежащих поверке
Metrology: calibration status requirements summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводные данные о приборах и оборудовании, подлежащих поверке
-
82 сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих поверке
Engineering: calibration status requirements summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих поверке
-
83 сертифицированный (полученный на сертифицированном оборудовании)
Metrology: legal-for-tradeУниверсальный русско-английский словарь > сертифицированный (полученный на сертифицированном оборудовании)
-
84 сложный (об оборудовании)
Military: sophisticatedУниверсальный русско-английский словарь > сложный (об оборудовании)
-
85 таблица потребности в техническом оборудовании
Construction: equipment scheduleУниверсальный русско-английский словарь > таблица потребности в техническом оборудовании
-
86 табличка (шильдик) [на оборудовании]
Chemical weapons: label, name plateУниверсальный русско-английский словарь > табличка (шильдик) [на оборудовании]
-
87 табличка на оборудовании
General subject: equipment labelУниверсальный русско-английский словарь > табличка на оборудовании
-
88 технические изменения в оборудовании
Military: facilities engineering changeУниверсальный русско-английский словарь > технические изменения в оборудовании
-
89 техническое обслуживание при выключенном оборудовании
Energy system: shutdown maintenance (например, при остановленном генераторе)Универсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание при выключенном оборудовании
-
90 технологии, основанные на оборудовании
Metallurgy: equipment-based technologyУниверсальный русско-английский словарь > технологии, основанные на оборудовании
-
91 ткачество на хлопчатобумажном оборудовании
Textile: cotton weavingУниверсальный русско-английский словарь > ткачество на хлопчатобумажном оборудовании
-
92 центр содействия в оборудовании бомбоубежищ в жилых зданиях
Military: shelter housing aid centerУниверсальный русско-английский словарь > центр содействия в оборудовании бомбоубежищ в жилых зданиях
-
93 клапан регулирования расхода на оборудовании железнодорожного нефтеналивного терминала.
Sakhalin S: (12") FCV2Универсальный русско-английский словарь > клапан регулирования расхода на оборудовании железнодорожного нефтеналивного терминала.
-
94 опасности при неработающем оборудовании
Automation: (для персонала) off-load hazardsУниверсальный русско-английский словарь > опасности при неработающем оборудовании
-
95 опасности при работающем оборудовании
Automation: (для персонала) on-load hazardsУниверсальный русско-английский словарь > опасности при работающем оборудовании
-
96 охлаждение в закрытом торговом холодильном оборудовании
Coolers: (продуктов) closed display refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение в закрытом торговом холодильном оборудовании
-
97 охлаждение в открытом торговом холодильном оборудовании
Coolers: (продуктов) open display refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение в открытом торговом холодильном оборудовании
-
98 охлаждение в торговом холодильном оборудовании
Coolers: (продуктов) display refrigerationУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение в торговом холодильном оборудовании
-
99 сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих проверке
Makarov: (CSRS) calibration status requirementsУниверсальный русско-английский словарь > сводные данные об оборудовании и приборах, подлежащих проверке
-
100 табличка [на оборудовании]
Универсальный русско-английский словарь > табличка [на оборудовании]
См. также в других словарях:
комплектное устройство (НКУ), устанавливаемое непосредственно на оборудовании — Комплектное устройство установлено непосредственно на оборудовании Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN on board machine switchboard … Справочник технического переводчика
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОТРЕБНОСТЬ В ОБОРУДОВАНИИ — – количественная оценка потребности в оборудовании для выполнения запланированного объема производства (на месяц, квартал, год). Определяется как отношение станкоемкости, например годовой программы (см. Станкоемкость годовой программы), к… … Краткий словарь экономиста
бездействующий (об оборудовании) — выведенный из работы — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выведенный из работы EN off dutyout of… … Справочник технического переводчика
безопасный (об оборудовании) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accident free … Справочник технического переводчика
загрузка (в электротермическом оборудовании) — загрузка Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование EN charge DE Charge FR charge … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины при стационарном оборудовании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent type completionpermanent type completionpermanent well completion … Справочник технического переводчика
запись о неработоспособном оборудовании — (напр. в журнале ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable recordEIR … Справочник технического переводчика
застревание ребенка в оборудовании детской игровой площадки — Опасная ситуация, когда тело, часть тела или одежда ребенка застревает в элементах конструкции оборудования детской игровой площадки. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
отчёт о неисправном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsatisfactory equipment reportUER … Справочник технического переводчика
отчёт о неработоспособном оборудовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable report … Справочник технического переводчика