-
41 прямое экспонирование формных пластин непосредственно по данным об изображении, хранящемся в компьютере, без изготовления фотоформ
Polygraphy: direct-to-plateУниверсальный русско-английский словарь > прямое экспонирование формных пластин непосредственно по данным об изображении, хранящемся в компьютере, без изготовления фотоформ
-
42 прямоугольная вставка в изображении
Makarov: boxed displayУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольная вставка в изображении
-
43 пустой участок в изображении, полученный с помощью маски
Makarov: burnoutУниверсальный русско-английский словарь > пустой участок в изображении, полученный с помощью маски
-
44 пятна на изображении
Polygraphy: dark-and-light spotsУниверсальный русско-английский словарь > пятна на изображении
-
45 пятно на изображении
Engineering: picture blemishУниверсальный русско-английский словарь > пятно на изображении
-
46 разрез в изображении, в котором отбрасываются отрезанные части для показа внутренней конструкции агрегата
Automobile industry: cut-away sectionУниверсальный русско-английский словарь > разрез в изображении, в котором отбрасываются отрезанные части для показа внутренней конструкции агрегата
-
47 рукописный шрифт в зеркальном изображении
Polygraphy: wrong-reading scriptУниверсальный русско-английский словарь > рукописный шрифт в зеркальном изображении
-
48 сглаживание переходов на полутоновом изображении
General subject: ditheringУниверсальный русско-английский словарь > сглаживание переходов на полутоновом изображении
-
49 сенсационный натурализм в изображении драк, пыток
Jargon: pornographyУниверсальный русско-английский словарь > сенсационный натурализм в изображении драк, пыток
-
50 серии паразитных чёрно-белых линий на факсимильном изображении
Telecommunications: shutterУниверсальный русско-английский словарь > серии паразитных чёрно-белых линий на факсимильном изображении
-
51 снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении во время или после его сканирования путём расфокусировки. Предупреждает появление муара и цветовых сдвигов при репродуцировании оттис
General subject: descreeningУниверсальный русско-английский словарь > снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении во время или после его сканирования путём расфокусировки. Предупреждает появление муара и цветовых сдвигов при репродуцировании оттис
-
52 схема повышения чёткости переходов на изображении
Security: edge enhancer (апертурная коррекция)Универсальный русско-английский словарь > схема повышения чёткости переходов на изображении
-
53 точка на изображении
Robots: image pointУниверсальный русско-английский словарь > точка на изображении
-
54 угловая рябь на изображении
Engineering: angular jitterУниверсальный русско-английский словарь > угловая рябь на изображении
-
55 уровень чёрного в изображении
Electronics: picture biviconУниверсальный русско-английский словарь > уровень чёрного в изображении
-
56 устранение точечной структуры на растрированном изображении
Information technology: descreeningУниверсальный русско-английский словарь > устранение точечной структуры на растрированном изображении
-
57 устранение шумовых элементов (на изображении) сир
Robots: noise cullingУниверсальный русско-английский словарь > устранение шумовых элементов (на изображении) сир
-
58 эффект гипсометрической пластики в изображении рельефа
Cartography: plastic effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект гипсометрической пластики в изображении рельефа
-
59 рефлекс на изображении
Русско-английский политехнический словарь > рефлекс на изображении
-
60 желатина, задубленная пропорционально количеству восстановленного серебра в изображении
ncolor.photo. (фотографическом) bildmäßig gehärtete GelatineУниверсальный русско-немецкий словарь > желатина, задубленная пропорционально количеству восстановленного серебра в изображении
См. также в других словарях:
искажение на изображении — в виде полос из за паразитной модуляции видеосигнала [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cross hatching … Справочник технического переводчика
образование полос на изображении — Искажения в виде полос на изображении или его части, обусловленные паразитной модуляцией видеосигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ПРОСТРАНСТВО ИЗОБРАЖЕНИИ — см. Изображение оптическое. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
границы взаимного перекрытия объектов на изображении — Границы загораживания в машинной графике. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN occluding boundaries … Справочник технического переводчика
изображение в изображении — Видеоэффект, при котором одно изображение, обычно имеющее меньший формат, вставлено в другое. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
компенсация движения в телевизионном изображении — Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки текущего кадра. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение … Справочник технического переводчика
контраст изображения (на радиографическом изображении) — контраст изображения Относительное изменение оптической плотности между двумя соседними областями на радиографическом изображении. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
регулярное повторение величин или тонов в изображении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pattern … Справочник технического переводчика
компенсация движения в телевизионном изображении — 53 компенсация движения в телевизионном изображении: Определение величины смещения точки фрагмента телевизионного изображения в текущем кадре по отношению к тем же точкам фрагмента из предыдущего кадра и перемещение их в соответствующие точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белые пятна на серебросодержащем изображении — следы испарения воды с остатками фиксажа в виде белесых каплеобразных пятен на слайде, фотографии, фотоформе при плохо промытых фотоматериалах или при использовании загрязненной воды … Реклама и полиграфия