-
41 сигнализация об изменении уровня контрольной частоты
сигнализация об изменении уровня контрольной частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация об изменении уровня контрольной частоты
-
42 уведомление об изменении адреса
уведомление об изменении адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об изменении адреса
-
43 уведомление об изменении значения атрибута
уведомление об изменении значения атрибута
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об изменении значения атрибута
-
44 уведомление об изменении методики, порядка выполнения работ или операций
уведомление об изменении методики, порядка выполнения работ или операций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об изменении методики, порядка выполнения работ или операций
-
45 уведомление об изменении состояния
уведомление об изменении состояния
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об изменении состояния
-
46 управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий
управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий
-
47 услуга "сведения об изменении номера"
услуга "сведения об изменении номера"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга "сведения об изменении номера"
-
48 ухудшение параметров при изменении температуры
ухудшение параметров при изменении температуры
Уменьшение номинальных значений (тока, напряжения или мощности) для обеспечения работоспособности при повышенных температурах.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение параметров при изменении температуры
-
49 частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика района регулирования при изменении генерации
-
50 частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика района регулирования при изменении нагрузки
-
51 частотная характеристика района регулирования энергоснабжения при изменении нагрузки
частотная характеристика района регулирования энергоснабжения при изменении нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика района регулирования энергоснабжения при изменении нагрузки
-
52 широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния - "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние".
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
широковещательное сообщение о событии на подстанции
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
generic substation state event
similar to GOOSE but restricts the contained-data to data values of a number of double-command (bit pairs) status values, for example open, closed, in transition, or invalid states
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
-
53 информация о принятом стандарте [изменении стандарта]
- information d'une norme [amendment] acceptée
информация о принятом стандарте [изменении стандарта]
Информация о принятии и введении в действие стандарта [изменения к стандарту и текст этого изменения], которую публикует орган, принявший этот стандарт [изменение], в своем официальном информационном издании или рассылает пользователям данного стандарта непосредственно или через уполномоченную на это организацию.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
- information about taking over standard [amendment]
FR
- information d'une norme [amendment] acceptée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информация о принятом стандарте [изменении стандарта]
-
54 обязанность сообщать об изменении задач производства или об изменении в изготовляемых изделиях
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность сообщать об изменении задач производства или об изменении в изготовляемых изделиях
-
55 оставаться постоянным при изменении
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться постоянным при изменении
-
56 MIDI-сообщение об изменении параметров
General subject: MIDI control change messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение об изменении параметров
-
57 Закон об изменении политики в отношении малоактивных отходов
Engineering: Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон об изменении политики в отношении малоактивных отходов
-
58 Закон об изменении порядка установления цен на воду
Ecology: Water Pricing Reform Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон об изменении порядка установления цен на воду
-
59 Киотский протокол к Рамочной конвенции ООН об изменении климата
Foreign Ministry: Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate ChangeУниверсальный русско-английский словарь > Киотский протокол к Рамочной конвенции ООН об изменении климата
-
60 Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесёнными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с поправками, внесёнными Протоколом об изменении Конвенции об исковой давности в
См. также в других словарях:
запись об изменении — (ITIL Service Transition) Запись, содержащая детальную информацию об изменении. Каждая запись об изменении документирует жизненный цикл одного изменения. Запись об изменении создается для каждого полученного запроса на изменение, даже если он… … Справочник технического переводчика
Рамочная конвенция ООН об изменении климата — У этого термина существуют и другие значения, см. Рамочная конвенция. Эмблема РКИК Рамочная конвенция ООН об изменении климата, РКИК (Framework Convention on Climate Change, UN FCCC) соглашение, подписанное более чем 180 странами мира, включая… … Википедия
Рамочная конвенция ООН 1992 об изменении климата — Эмблема РКИК Рамочная конвенция ООН об изменении климата, РКИК (Framework Convention on Climate Change, UN FCCC) соглашение, подписанное более чем 180 странами мира, включая Россию, все страны бывшего СССР и все промышленно развитые страны, об… … Википедия
заклинивание (механических соединений) при изменении теплового состояния — заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния… … Справочник технического переводчика
изменение выходного параметра при изменении нагрузки — нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Лекция об изменении системы единиц в математике — «Лекция об изменении системы единиц в математике» один из лучших эстрадных номеров на концертах Физтеха. Обычно исполняется во время концертов со сцены. Изначально оформлена как открытое письмо в Госстандарт СССР. Автор Александр Кондратьев.… … Википедия
изменение фазы выходной ЭДС при изменении частоты вращения асинхронного тахогенератора — Величина, определяемая как наибольшая разность фаз ЭДС на выводах выходной обмотки асинхронного тахогенератора при изменении частоты вращения в поминальном диапазоне. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
предложение об изменении — (ITIL Service Strategy) (ITIL Service Transition) Документ, содержащий высокоуровневое описание потенциальной услуги или значительного изменения, соответствующее экономическое обоснование и ожидаемый график внедрения. Предложения об изменениях… … Справочник технического переводчика
линейная деформация бумаги или картона при изменении влажности — 3.4.17 линейная деформация бумаги или картона при изменении влажности: Изменение размеров образцов бумаги или картона при изменении относительной влажности воздуха (ГОСТ 12057). Примечание Изменение размеров выражается в процентах от исходных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отчет об изменении инвентарного количества — отчет о произошедших изменениях документально зарегистрированного количества ядерных материалов, составленный по установленной форме. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Отчет об изменении инвентарного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частная нестабильность выходного напряжения источника электропитания РЭА при изменении выходного тока — 25 частная нестабильность выходного напряжения источника электропитания РЭА при изменении выходного тока: Показатель нестабильности выходного напряжения источника электропитания радиоэлектронной аппаратуры при номинальном входном напряжении и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации