-
41 вклейка с рекламой в печатном издании
Русско-английский большой базовый словарь > вклейка с рекламой в печатном издании
-
42 программа помещенная в печатном издании
Русско-английский большой базовый словарь > программа помещенная в печатном издании
-
43 выноска (в издании)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выноска (в издании)
-
44 вспомогательный указатель
вспомогательный указатель
Составная часть аппарата издания, которая обеспечивает поиск необходимых сведений, заключенных в издании, и представляет собой упорядоченный по какому-либо принципу перечень информационных объектов с указанием их местонахождения на страницах издания.
Примечания
1 По характеру материала различаются аннотированный вспомогательный указатель, содержащий справочные данные об объектах, в него включенных; глухой вспомогательный указатель, включающий только перечень рубрик, без каких-либо пояснений; именной вспомогательный указатель, содержащий алфавитный перечень имен лиц, описываемых или упоминаемых в издании; предметный вспомогательный указатель, содержащий перечень предметов, сведения о которых имеются в издании; тематический вспомогательный указатель, состоящий из рубрик, обозначающих узловые темы издания и расположенных в алфавитном порядке; единый (комбинированный, смешанный) вспомогательный указатель, объединяющий в одном алфавитном ряду названия всех.
2 По характеру группировки материала различаются алфавитный, систематический (иерархический), хронологический, нумерационный вспомогательные указатели информационных объектов; содержащихся в издании.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
вспомогательный указатель
Часть библиографического пособия, отражающая сведения о документах в ином аспекте, чем в основном тексте пособия, с отсылкой к соответствующим библиографическим записям.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный указатель
-
45 в бумажной обложке
Makarov: paper-backed (об издании), paper-bound (об издании), paper-covered (об издании)Универсальный русско-английский словарь > в бумажной обложке
-
46 выходящий раз в две недели
1) General subject: bi-weekly, biweekly, fortnightly (о журнале)2) Polygraphy: biweekly (об издании)3) Advertising: biweekly (о периодическом издании)Универсальный русско-английский словарь > выходящий раз в две недели
-
47 перепечатанная вставка
1) Polygraphy: cancel (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), cancellans (для замены бракованной в уже отпечатанном издании)2) Publishing: cancel pages, cancelsУниверсальный русско-английский словарь > перепечатанная вставка
-
48 перепечатанная полоса
1) Polygraphy: cancel (для замены бракованной в уже отпечатанном издании), cancellans (для замены бракованной в уже отпечатанном издании)2) Publishing: cancel pages, cancelsУниверсальный русско-английский словарь > перепечатанная полоса
-
49 просто непристойная вещь
General subject: soft porn (о порнографическом фильме, издании и т. п.), soft porno (о порнографическом фильме, издании и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > просто непристойная вещь
-
50 заглавие
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглавие
-
51 дозволено цензурой
General subject: imprimatur (отметка в издании)Универсальный русско-английский словарь > дозволено цензурой
-
52 чёрный рынок
General subject: informal market (Термин, используемый в "Индексе экономической свободы", издании, которое ежегодно составляется The Heritage Foundation и The Wall Street Journal) -
53 Большой Оксфордский словарь
General subject: Oxford English Dictionary (20 томов в издании 1989 г.)Универсальный русско-английский словарь > Большой Оксфордский словарь
-
54 авторское кино
1) General subject: independent films, art film2) Cinema: (арт-хаус) auteur cinema (встречается в издании Screen International), auteur cinematography -
55 авторское кино (арт-хаус)
Cinema: auteur cinema (встречается в издании Screen International)Универсальный русско-английский словарь > авторское кино (арт-хаус)
-
56 актёр, актриса
-
57 блудодействовать
1) Religion: commit fornication -
58 богато иллюстрированный
1) Polygraphy: lavishly illustrated2) Makarov: lavishly illustrated (об издании)Универсальный русско-английский словарь > богато иллюстрированный
-
59 большего формата
Polygraphy: oversize (об издании) -
60 в печати
2) Engineering: in the press3) Mathematics: (пометка в списке литературы) appear4) Economy: in print (о книге, печатном издании)5) Polygraphy: in press6) Makarov: in press (о книге), in press (о публикации), in print (о книге, полученной типографией от издательства)
См. также в других словарях:
Hymenoptera в 10-м издании Системы природы — Титульный лист 10 го издания Системы природы В 10 м издании Системы природы (Systema Naturae, 1758) шведского натуралиста К … Википедия
Lepidoptera в 10-м издании Системы природы — Титульный лист 10 го издания Системы природы В 10 м издании Системы природы (Systema Naturae, 1758) шведского натуралиста К … Википедия
Иллюстраций площадь в издании — площадь, занимаемая иллюстрациями на полосе или развороте издания, а также во всем издании в целом. В книжных изданиях для детей до 6 лет включ. ОСТ 29 127 96 обязывает занимать иллюстрациями 50% площади полосы и рекомендует, чтобы общая площадь… … Издательский словарь-справочник
сведения об издании — Сведения, указывающие на особенности данного издания документа, в том виде, как они приведены в документе или в форме, представленной библиографическим учреждением. Примечание Сведения об издании могут включать сведения о переиздании, перепечатке … Справочник технического переводчика
сведения об издании — 7.3.2 сведения об издании: Сведения, указывающие на особенности данного издания документа, в том виде, как они приведены в документе или в форме, представленной библиографическим учреждением. Примечание Сведения об издании могут включать сведения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сведения об издании — Rus: сведения об издании Deu: Auflagebezeichnung Eng: edition statement Fra: mention d edition Сведения, указывающие на особенности данного издания документа, в том виде, как они приведены в документе или в форме, представленной библиографическим … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
поместивший в печатном издании — прил., кол во синонимов: 6 • выпустивший в напечатанном виде (4) • выпустивший в свет (6) • … Словарь синонимов
совокупность сведений об издании — сущ., кол во синонимов: 1 • норма (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Насекомые в 10-м издании Системы природы — Титульный лист 10 го издания Системы природы … Википедия
каталогизация в издании — Разновидность централизованной каталогизации, при которой результаты библиографической обработки помещаются в документе в процессе его публикации. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
каталогизация в издании — 3.17 каталогизация в издании: Разновидность централизованной каталогизации, при которой результаты библиографической обработки помещаются в документе в процессе его публикации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации