-
1 сертификат об анализе
сертификат об анализе
свидетельство о проведенном анализе
Сертификат, требуемый некоторыми странами для подтверждения качества и состава товаров, таких как фармацевтические продукты. Требуемые анализы могут проводиться в частном или государственном учреждении здравоохранения. Может потребоваться легализация данного сертификата в иностранном консульстве соответствующей страны, так как это делается с аналогичными сертификатами, такими как фитосанитарные сертификаты
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
certificate of analysis
COA
A certificate required by some countries as proof of the quality and composition of goods such as pharmaceuticals. The required analysis may be made by a private or government health agency. The certificate may need to be legalized by a foreign consul of the country concerned, as is the case with similar certificates such as the phytosanitary certificate
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2125]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат об анализе
-
2 градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
3 в анализе
В (последующем) анализе-- For the rest of this analysis, a plane of symmetry will be assumed to exist at the bearing midplane.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в анализе
-
4 при ... анализе
При (последующем) анализе-- Shear deformation was found to have a negligible effect on critical sliding speed, so dt will be dropped from the remainder of the analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при ... анализе
-
5 упрощение, принятое в анализе
Упрощение, принятое в анализе-- Another simplification incorporated in the analysis is selection of a single crack growth curve for all ferritic materials that could be used in turbine wheels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощение, принятое в анализе
-
6 вещество, определяемое при анализе
вещество, определяемое при анализе
анализируемый компонент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, определяемое при анализе
-
7 дельта-сеть (при анализе помех)
дельта-сеть (при анализе помех)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дельта-сеть (при анализе помех)
-
8 дерево образа в анализе изображений
дерево образа в анализе изображений
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дерево образа в анализе изображений
-
9 дефект (обнаруженный при структурном анализе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефект (обнаруженный при структурном анализе)
-
10 использование случайных данных при анализе выборочным методом
- "chunking"
использование случайных данных при анализе выборочным методом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "chunking"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование случайных данных при анализе выборочным методом
-
11 критерий, используемый при анализе отказов
критерий, используемый при анализе отказов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий, используемый при анализе отказов
-
12 область поиска, наиболее благоприятная при анализе данных
область поиска, наиболее благоприятная при анализе данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область поиска, наиболее благоприятная при анализе данных
-
13 отчёт об анализе неисправностей элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об анализе неисправностей элементов
-
14 отчёт об анализе отказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об анализе отказов
-
15 отчёт об анализе прогнозирования надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об анализе прогнозирования надёжности
-
16 отчёт об анализе ремонтопригодности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об анализе ремонтопригодности
-
17 промах (в анализе вещества или материала)
промах (в анализе вещества или материала)
Результат анализа пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, резко отличающийся от других результатов анализа этой же пробы.
Примечание
Промахом считают теоретически невозможные или маловероятные результаты.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промах (в анализе вещества или материала)
-
18 прослеживание причин события (при анализе дерева неисправностей)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослеживание причин события (при анализе дерева неисправностей)
-
19 проход (при ситовом анализе)
проход (при ситовом анализе)
подгрохотный материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проход (при ситовом анализе)
-
20 следы какого-нибудь вещества (при анализе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следы какого-нибудь вещества (при анализе)
См. также в других словарях:
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ И ЕДИНИЦЫ АНАЛИЗА В КОНТЕНТ-АНАЛИЗЕ — элементы логич. модели предмета контент анлиза (см.). Содержание текста может быть измерено при помощи двух типов измерения (мер): единиц протяженности и единицы частоты. Единицы протяженности характеризуют содержание в целом, без учета его… … Российская социологическая энциклопедия
Балансовый метод в анализе хозяйственной деятельности — сопоставление взаимосвязанных показателей хозяйственной деятельности с целью выяснения и измерения их взаимного влияния, а также подсчёта резервов повышения эффективности производства. При применении Б. м. в а. х. д. связь между… … Большая советская энциклопедия
сертификат об анализе — свидетельство о проведенном анализе Сертификат, требуемый некоторыми странами для подтверждения качества и состава товаров, таких как фармацевтические продукты. Требуемые анализы могут проводиться в частном или государственном учреждении… … Справочник технического переводчика
Титр (в иммунохимич. анализе) — Титр в иммунохимическом анализе, максимальное или оптимальное разведение антигенов, антител или комплемента, при котором возможны регистрация положительной реакции между антигенами и антителами или стандартизация реакции по одному или обоим… … Большая советская энциклопедия
градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие термины химический анализ веществ и… … Справочник технического переводчика
градуировка в химическом анализе вещества — 27 градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структурный фактор в рентгеноструктурном анализе — Debajaus ir Valerio faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Debye Waller factor vok. Debye Waller Faktor, m rus. структурный фактор, m; структурный фактор в рентгеноструктурном анализе, m pranc. facteur de Debye Waller, m … Fizikos terminų žodynas
вещество, определяемое при анализе — анализируемый компонент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы анализируемый компонент EN analyte … Справочник технического переводчика
дельта-сеть (при анализе помех) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delta network … Справочник технического переводчика
дерево образа в анализе изображений — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pattern tree … Справочник технического переводчика
дефект (обнаруженный при структурном анализе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exposure … Справочник технического переводчика