-
41 box
блок ( в блок-схеме); квадрат ( в алгоритме)недопил дерева; см. undercut -
42 CFV
conditional forced value — условно-вынужденное значение (в алгоритме «следствие-причина») -
43 clipping divider
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clipping divider
-
44 consistency operation
обеспечение (подтверждение значения сигнала на выходе элемента значениями сигналов на его входах на этапе обратного прохода в D-алгоритме); см. также inverse operationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > consistency operation
-
45 D-drive
D-продвижение, D-движение, D-проход (этап активизации пути в D-алгоритме); см. также D-propagationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > D-drive
-
46 emptiness of compliment problem
задача пустоты дополнения (определение, пусто ли дополнение множества, представленного данным выражением R, или, что эквивалентно, представляет ли R все цепочки во входном алгоритме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emptiness of compliment problem
-
47 expected depth
средняя глубина (среднее число сравнении в алгоритме сортировки БЫСТРОСОРТ, вычисленное по всем листьям дерева решений данного алгоритма и взвешенное по вероятностям достижения каждого листа при данном входе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expected depth
-
48 FNI
first of the new implications — первая из новых импликаций (параметр в алгоритме дедукции, указывающий на введение новых членов в очередь присвоений) -
49 justification
цифровое выравнивание (процесс управляемого изменения скорости передачи цифровых символов цифрового сигнала, как правило, без потери информации, для согласования со скоростью, отличающейся от собственной)выравнивание полей ( за счёт пробелов), выключка строк ( в пишущей машине)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)1. ограничение слева или справа; сдвиг к левой или правой границе слова;2. указание порядка старшинства битов (напр., самый старший бит - слева)технико-экономическое обоснование (напр., для заказа оборудования гибкой производственной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > justification
-
50 look-ahead period
время, выделенное (в алгоритме, реализуемом ЭВМ устройства ЧПУ) для прогнозной оценки (управляемого параметра, напр., скорости подачи рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > look-ahead period
-
51 pivot
замещение (метод перехода от одного базисного допустимого решения к другому в симплекс-алгоритме)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pivot
-
52 primitive D-cube of failure
простой D-куб неисправности (в D-алгоритме); см. также PDCFАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > primitive D-cube of failure
-
53 propagation D-cube
D-куб продвижения, транспортирующий D-куб (в D-алгоритме); см. также PDCАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > propagation D-cube
-
54 reducible
сводимый (об алгоритме, языке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reducible
-
55 vertical implication
вертикальная импликация (связывание значений сигналов на одной и той же линии схемы при различных тестовых воздействиях в алгоритме дедукции); см. также backward implication; forward implicationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical implication
-
56 адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
Стандартизованная ITU методика кодирования аналогового сигнала (речь) в цифровую форму с полосой 32 Кбит/сек (половина стандартной полосы PCM). Этот алгоритм кодирует разницу между амплитудой реального сигнала и предсказанной амплитудой и адаптирует разрешение на базе последней разности. Часть протокола канального уровня в сети AppleTalk.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
Метод аналого-цифрового преобразования, при котором по каналу связи передается не абсолютное значение амплитуды квантованного сигнала, а разность между его текущим и предыдущим значениями. При частоте дискретизации 8 кбит/с и четырехбитовом кодовом слове (три бита для амплитуды и один для знака) выходная скорость равна 32 кбит/с (G.726). Наиболее простой способ реализации данного метода сжатия речи основан на адаптивном алгоритме преобразования PCM/ADPCM со снижением скорости передачи в два раза (рис. А-4). Декодер ADPCM обеспечивает воспроизведение речи с качеством, близким к РСМ (оценка 4,1 по шкале MOS). Данный метод модуляции применяется в ряде стандартов беспроводного доступа (СТ2, DECT, PHS, PACS).
Рис. А-4. Структурная схема кодека ADPCM: а - кодер; 6 - декодер; 1 - блок преобразования сигнала РСМ с А - или μ-законом сжатия в сигнал с равномерным законом квантования; 2 - адаптивный квантователь; 3 - адаптивный предсказатель; 4 - инверсный адаптивный квантователь; 5 - блок преобразования в РСМ сигнал с А - или μ-законом командирования; б – подстройка синхронного кодирования
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция
-
57 динамическое оттаивание
динамическое оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic and alternate defrost
Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter.
Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat the defrost cycles periodically.
It results sometimes in starting an expensive defrost cycle when it is very cold outside but very dry, or too warm, in other words when the coil is not frozen.
Dynamic Defrost is Lennox' answers to unnecessary defrost cycles.
Dynamic defrost detects icing of the coil by monitoring the difference between refrigerant and outside temperature and starts the defrost cycle only when required.
Under certain conditions a rooftop unit equipped with this built in dynamic defrost feature can run several hours in heat pump mode without starting any defrost cycle.
Dynamic defrost can save up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Динамическое и переменное оттаивание
Оттаивание необходимо для обеспечения эффективной работы холодильных контуров в режиме теплового насоса в зимнее время года.
Обычно крышный кондиционер начинает цикл оттаивания когда температура наружного воздуха опустится ниже заданного значения, и затем периодически его повторяет.
При таком алгоритме цикл оттаивания, который является достаточно дорогим, может начаться когда воздух имеет низкую температуру и низкую влажность или, когда воздух слишком теплый, т. е. когда на теплообменнике отсутствует снеговая шуба.
Разработанное компанией Lennox динамическое оттаивание исключает выполнение ненужных циклов оттаивания.
При динамическом оттаивании появление снеговой шубы на теплообменнике определяется по разности температур хладагента и наружного воздуха и цикл оттаивания запускается только тогда, когда это необходимо.
При определенных условиях крышный кондиционер оснащенный функцией динамического оттаивания может работать в режиме теплового насоса в течение нескольких часов без оттаивания теплообменника.
Использование динамического оттаивания позволяет экономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое оттаивание
-
58 калмановская фильтрация
калмановская фильтрация
Метод рекурсивной фильтрации, основанный на алгоритме, позволяющем оптимально обрабатывать информацию от нескольких пространственно разнесенных источников по выбранным критериям с учетом статистической модели и ошибок измерения (в навигационнных системах). Также применяется для совместной обработки временной последовательности выборок восстанавливаемого изображения (предшествующие, текущие, последующие) с учетом информации о начальном состоянии системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калмановская фильтрация
-
59 ключ-расписание
ключ-расписание
В DES-алгоритме расписание назначения (изменения) ключей. Алгоритм, генерирующий на основе исходного ключа дополнительные ключи при блочном шифровании.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ-расписание
-
60 надёжная конфиденциальность
надёжная конфиденциальность
Программа для шифрования сообщений электронной почты. Основана на алгоритме шифрования с открытым ключом. (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная конфиденциальность
См. также в других словарях:
начальная перестановка (в DES-алгоритме) — НП — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы НП EN initial permutationIP … Справочник технического переводчика
показатель экспоненты в алгоритме обмена ключами Диффи-Хеллмана — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN Diffie Hellman exponent … Справочник технического переводчика
SAFER — Создатель: Джеймс Мэсси Создан: 1993 г. Опубликован … Википедия
Устойчивая сортировка — Устойчивая (стабильная) сортировка сортировка, которая не меняет относительный порядок сортируемых элементов, имеющих одинаковые ключи. Устойчивость является очень важной характеристикой алгоритма сортировки, но, тем не менее, она… … Википедия
RC5 — Создатель: Рон Ривест Создан: 1994 год Опубликован … Википедия
Сеть Фейстеля — (конструкция Фейстеля) один из методов построения блочных шифров. Сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру, называющуюся ячейкой Фейстеля. При переходе от одной ячейки к другой меняется ключ,… … Википедия
Алгоритмы уничтожения информации — Алгоритмы уничтожения информации последовательность операций, предназначенных для осуществления программными и/или аппаратными средствами необратимого удаления данных, в том числе остаточной информации. Как правило, данные алгоритмы… … Википедия
A5 — У этого термина существуют и другие значения, см. A5 (значения). Предупреждение на экране сотового телефона об отсутствии шифрования на сети … Википедия
БУЛЕВЫХ ФУНКЦИИ МИНИМИЗАЦИЯ — представление булевых функций нормальными формами (см. Булевых функций нормальные формы). простейшими относительно нек рой меры сложности. Обычно под сложностью нормальной формы понимается число букв в ней. В этом случае простейшая форма наз.… … Математическая энциклопедия
RC4 — (англ. Rivest Cipher 4 или англ. Ron’s Code, также известен как ARCFOUR или ARC4 (англ. Alleged RC4)) потоковый шифр, широко применяющийся в различных системах защиты информации в компьютерных сетях (например, в протоколах… … Википедия
MD5 — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия