-
41 обязывать
-
42 обязывать
-
43 обязывать
-
44 обязывать
-
45 обязывать
несов.; см. обязать -
46 обязывать
обязать обов'язувати, обов'язати, зобов'язувати, зобов'язати. Это ни к чему не обязывает - ні до чого це не обов'язує. Договор обязывает - умова зобов'язує. Вы меня много обяжете, исполнив мою просьбу - буду вам дуже вдячний, якщо задовольните моє прохання. Обязанный - обов'язаний, зобов'язаний. См. Обязан.* * *несов.; сов. - обяз`атьзобов'я́зувати, зобов'яза́ти -
47 обязывать
-
48 обязывать
(кого-л./что-л.)
1) (принуждать) oblige
2) только несовер. bind, commit; make it incumbent (upon)
3) (сделать одолжение) oblige* * ** * *bindengageobligateoblige -
49 обязывать(ся)
1) undertake; 2) oblige -
50 обязывать
гл.to bind smb by (lay, place smb under) a commitment (an obligation);obligate;oblige (to + inf) -
51 обязывать
• zavazovat se -
52 обязывать(ся)
1) undertake; 2) bind -
53 обязывать(ся)
1) undertake; 2) bind -
54 обязывать
(обязать) v. bind, oblige -
55 обязывать(ся)
1) obligate; 2) undertake (refl.) -
56 обязывать
( законом) bindРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обязывать
-
57 обязывать
asettaa velvoite -
58 обязывать
несов. - обя́зывать, сов. - обяза́ть; (вн.)э́то меня́ ни к чему́ не обя́зывает — this does not commit me to anything
он не сказа́л ничего́, что обя́зывало бы его́ — he gave a non-committal answer
э́то ко мно́гому обя́зывает — it imposes a high responsibility
положе́ние обя́зывает — noblesse oblige (фр.) [nəʊ'blesɒb'liːʒ]
2) ( принуждать) oblige (d)его́ обяза́ли яви́ться в де́сять часо́в — they obliged him to report at ten
3) ( вызвать чувство признательности) oblige (d)вы меня́ э́тим о́чень обя́жете — you will oblige me greatly, you will do me a great favour
-
59 обязывать
vgener. binden, verbinden, verplichten, obligeren -
60 обязывать
vbipfобяза́тьforpligte
См. также в других словарях:
ОБЯЗЫВАТЬ — ОБЯЗЫВАТЬ, обязать кого, к чему, (об вязать: обяжу язву твою, церк. об(пере)вяжу). заставлять или нудить, принуждать, приневоливать, налагать долг, бремя, службу, работу, образ действий. Служба обязывает, связывает, неволит. Мы обязаны уважать… … Толковый словарь Даля
обязывать — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обязывать заставлять, принуждать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБЯЗЫВАТЬ — ОБЯЗЫВАТЬ, обязываю, обязываешь, и (офиц.) обязую, обязуешь, несовер. 1. несовер. к обязать. «…Материализм включает в себя, так сказать, партийность, обязывая при всякой оценке события прямо и открыто становиться на точку зрения определенной… … Толковый словарь Ушакова
обязывать — ОБЯЗАТЬ, яжу, яжешь; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обязывать — обязывать, обязываю, обязывает и устарелое обязую, обязует (несов.); прич. обязывающий и устарелое обязующий; дееприч. обязывая и устарелое обязуя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обязывать — – предписывать. Обязывать могут родители своих детей, начальники своих подчиненных, причем только в рамках круга известных обязанностей. В иных случаях только просьба или договоренность. Некрасиво выглядит, когда женщина, не будучи супругой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
обязывать — предписывать. Обязывать могут родители своих детей, начальники своих подчиненных, причем только в рамках круга известных обязанностей. В иных случаях только просьба или договоренность. Некрасиво выглядит, когда женщина, не будучи супругой… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Обязывать — несов. перех. 1. Налагать на кого либо какие либо обязанности; заставлять, принуждать делать что либо. 2. Заставлять кого либо испытывать благодарность, потребность отплатить за оказанную услугу, любезность и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обязываю, ты обязываешь, он/она/оно обязывает, мы обязываем, вы обязываете, они обязывают, обязывай, обязывайте, обязывал, обязывала, обязывало, обязывали, обязывающий, обязываемый, обязывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
обязывать — об язывать, аю, ает и з ую, з ует … Русский орфографический словарь
обязывать — (I), обя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка