-
21 perpetual floating rate note
фр. bon à intérêt variable perpétuel; titre subordonné à durée indéterminée (TSDI)
исп. bono perpetuo con tipo de interés flotante; pagaré perpetuo con tipo de interés flotante
бессрочное долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
Долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, процент по которому выплачивается каждые три месяца, но которое подлежит возобновлению каждые полгода (т.е. обязательство имеет изменяющиеся сроки погашения). В 1985 г. Франция ввела в обращение бессрочное долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, известное как titre subordonné à durée indetérminée (TSDI).
Англо-русский словарь Финансы и долги > perpetual floating rate note
-
22 debenture
1. n спец. долговое обязательство, долговая распискаdebenture stock — облигации; долговые обязательства
2. n спец. облигация акционерного общества или компанииmortgage debenture — долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
first debenture — облигации первой очереди, первоочередные обязательства
3. n спец. дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин4. n спец. уст. облигации правительственного займаСинонимический ряд:promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; draft; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note -
23 perpetual debenture
* * *1. облигация или долговое обязательство, которые никогда не могут быть погашены2. облигация или обязательство, не погашаемые по требованию -
24 perpetual debenture
1) Экономика: облигация, которая не может быть погашена по требованию2) Банковское дело: бессрочное долговое обязательство3) Деловая лексика: бессрочная облигация -
25 undated debenture
Банковское дело: бессрочное долговое обязательство -
26 consolidato irredimibile
прил.экон. безвозмездный долг, бессрочное долговое обязательство, бессрочный государственный долгИтальяно-русский универсальный словарь > consolidato irredimibile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обязательство Долговое Бессрочное — обязательство, исполнение которого владелец может потребовать в любое время в пределах общей исковой давности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДОЛГОВОЕ БЕССРОЧНОЕ — обязательство, исполнение которого владелец может потребовать в любое время в пределах общей исковой давности … Большой экономический словарь
Бессрочное Долговое Обязательство — (perpetual debenture) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые никогда не могут быть погашены. См.: бессрочные ценные бумаги (irredeеmable securities). 2. Облигация или обязательство, не погашаемые по требованию. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (perpetual debenture) 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. Cм.: бессрочные ценные бумаги (irredeemable securities). 2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию. Финансы.… … Финансовый словарь
бессрочное долговое обязательство — 1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. См.: irredeemable securities (бессрочные ценные бумаги). 2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию.… … Справочник технического переводчика
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЕССРОЧНОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад) … Энциклопедический словарь экономики и права
бессрочное долговое обязательство — обязательство с неустановленным сроком исполнения, дающее возможность востребования в любое время (бессрочный вклад) … Словарь экономических терминов