-
101 bezmaksas obligātais eksemplārs
▪ Terminilv bibl.lv Iespieddarba obligātais eksemplārs, kuru saskaņā ar likumu izdevēji un poligrāfiskās iestādes bez maksas piegādā bibliogrāfiskajām iestādēm un lielākajām bibliotēkāmru бесплатный обязательный экземплярLNB93 -
102 maksas obligātais eksemplārs
▪ Terminilv bibl.lv Grāmatu un turpinājumizdevumu obligātais eksemplārs, kuru parmaksu obligati saņem lielakas bibliotēkas. Atkara no iespiedprodukcijas aptvēruma pilnīguma izšķir pilno M.o.e. un izlases M.o.eru платный обязательный экземплярLNB93 -
103 mērķa obligātais eksemplārs
▪ Terminilv, obligātais mērķeksemplārs bibl.lv Iespieddarbu bezmaksas obligātais eksemplārs, kuru uz laiku un ar noteiktu nolūku (bibliotēkas fonda atjaunošanai, starptautiskajai grāmatu apmaiņai u.c.) saņem ieinteresētās iestādes un bibliotēkasru целевой обязательный экземплярLNB93▪ Sinonīmiobligātais mērķeksemplārsT09 -
104 obligātais eksemplārs
▪ Terminilv bibl.lv Valstī iznākošo iespieddarbu eksemplārs, kuru saskaņā ar likumu bez atlīdzības vai par maksu poligrāfiskās iestādes iegādā bibliogrāfiskajām un informatīvajām iestādēm un lielākajām bibliotēkām. Obligātā eksemplāra sistēmai ir trīs galvenās funkcijas: bibliogrāfiskā (iespieddarbu valsts bibliogrāfiskās reģistrācijas un statistikas,nodrošināšana), bibliotekārā (sistemātiska, plānveidīga un pilnīga bibliotēku apgāde ar iespieddarbiem) un arhīva funkcija (iespieddarbu saglabāšana). Ir divu veidu o.e.: bezmaksas un maksas o.e.. sk. Resora obligatais eksemplars sk. Mērķa obligatais eksemplarsru обязательный экземплярen deposit copyLNB93 -
105 obligātais mērķeksemplārs
▪ Terminilv mērķa obligātais eksemplārs, bibl.lv Iespieddarbu bezmaksas obligātais eksemplārs, kuru uz laiku un ar noteiktu nolūku (bibliotēkas fonda atjaunošanai, starptautiskajai grāmatu apmaiņai u.c.) saņem ieinteresētās iestādes un bibliotēkasru целевой обязательный экземплярLNB93▪ Sinonīmimērķa obligātais eksemplārsT09 -
106 Pflichtstück
-
107 deposit copy
English-Russian library and information terminology dictionary > deposit copy
-
108 copy
1. n экземпляр2. n копия; дубликатtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
3. n микрофотокопия; ксерокопия4. n репродукция или копия5. n рукописьcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
6. n материал для печатания7. n текст рекламного объявления8. n образец, с которого снимается копия9. n пропись10. n штука11. n юр. ист. копия протокола манориального суда об условиях аренды12. v снимать копию; копировать; воспроизводитьoptical copy — копия, полученная проекционным способом
13. v переписывать, списывать14. v подражать, следовать образцу, имитироватьСинонимический ряд:1. counterfeit (noun) counterfeit; fake; forgery2. image (noun) image; likeness3. imitation (noun) ersatz; image; imitation; issue; manifold; photostat; print; simulacrum; simulation; tracery4. manuscript (noun) manuscript; story; text; transcript5. model (noun) archetype; exemplar; model; original; paragon; prototype; standard; stereotype6. reproduction (noun) carbon; carbon copy; ditto; duplicate; facsimile; reduplication; replica; replication; reproduction7. clone (verb) clone8. ditto (verb) ditto; mimeograph; photostat9. illustrate (verb) embody; epitomise; epitomize; illustrate; personify; prefigure; typify10. imitate (verb) ape; duplicate; engross; imitate; manifold; mime; mimic; reduplicate; replicate; trace11. model (verb) emulate; follow; model; pattern12. reproduce (verb) cartoon; counterfeit; delineate; depict; forge; paraphrase; picture; portray; represent; reproduce13. exactly (other) exactly; precisely; textually; verbatim; word for wordАнтонимический ряд:create; model; original; originate; pattern; prototype -
109 copy
копия; экземпляр; материал для статьи; текст рекламы♦ agency сору экземпляр издания с рекламой для агентства♦ back сору экземпляр ранее вышедших номеров издания♦ backup сору резервная копия♦ checking сору экземпляр издания, высылаемый рекламодателю в качестве подтверждения выхода рекламы♦ hard сору напористый текст; распечатка; документальная копия♦ hot сору текст с самыми свежими новостями♦ knocking сору рекламное объявление, в котором критикуется другой продукт♦ mandatory сору обязательный текст; предписанный законом текст на упаковке, в рекламе определенных товаров (напр. алкоголя и табака)♦ readers per сору количество читателей одного экземпляра издания -
110 Belegblatt
См. также в других словарях:
обязательный экземпляр — Экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие учреждения и организации в порядке и количестве, установленных законом. Примечание Обязательный экземпляр может быть бесплатным и платным … Справочник технического переводчика
обязательный экземпляр — Экземпляр каждого издания, выпущенного в России, подлежащий передаче производителем в соответствующие организации в порядке, установленном федеральным законом. Обязательный экземпляр создает предпосылки для накопления в издательстве и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Обязательный экземпляр — Обязательный экземпляр экземпляр различных видов тиражированных документов, подлежащий передаче его производителем в библиографирующие учреждения, крупные библиотеки и информационные центры в порядке, установленном Федеральным Законом «Об… … Википедия
обязательный экземпляр — 3.14 обязательный экземпляр: Экземпляр каждого издания, подлежащий передаче издателем в соответствующие организации в порядке, установленном законом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обязательный экземпляр — (контрольный) в СССР, 1) экземпляр произведения печати, безвозмездно предоставляемый полиграфическим предприятием (или издающей организацией) государтсвенным книгохранилищам, библиографическим и информационным центрам, ведущим библиотекам … Большая советская энциклопедия
обязательный экземпляр — Rus: обязательный экземпляр Deu: Pflichtexemplar Eng: deposit copy, legal deposit copy Fra: dépôt legal Экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие учреждения и организации в порядке … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ДОКУМЕНТОВ (ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР) — экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных Федеральным законом «Об обязательном экземпляре документов» … Юридическая энциклопедия
Обязательный экземпляр документов субъекта РФ — по законодательству РФ экземпляры различных видов изготовленных на территориях субъектов РФ документов, которые подлежат передаче их производителями в соответствующие учреждения и организации. См. также: Обязательные экземпляры документов… … Финансовый словарь
Обязательный экземпляр документов — (далее обязательный экземпляр) экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие безвозмездной передаче производителями в соответствующие организации в порядке и количестве, установленных настоящим Федеральным законом;... Источник … Официальная терминология
Обязательный экземпляр издания — экземпляр каждого издания, подлежащий передаче издательством или др. издающей организацией через полиграфическое предприятие в соответствующие организации в порядке и количестве, установленном законом … Реклама и полиграфия
Обязательный экземпляр документа муниципального образования — обязательный экземпляр муниципального образования экземпляры изготовленных на территории муниципального образования или за пределами его территории по заказу организаций, находящихся в ведении муниципального образования, различных видов… … Официальная терминология