-
1 Pflichtfach
сущ.общ. учебный предмет, обязательная дисциплина, обязательный (учебный) предмет -
2 Pflichtfach
nобязательный ( учебный) предмет -
3 Pflichtfach
n <-(e)s,..fächer> обязательный (учебный) предмет -
4 Pflichtfach
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Pflichtfach
-
5 tantárgy
• предмет обучения* * *формы: tantárgya, tantárgyak, tantárgyatуче́бный предме́т м* * *(учебный) предмет;kötelező \tantárgy — обязательный предмет; kötelező \tantárgyak — общеобязательные предметы; általános műveltséget nyújtó \tantárgy — общеобразовательный пред мет; nehezen megtanulható \tantárgy — предмет, трудный для усвоенияfakultatív v. szabadon választható \tantárgy — факультативный учебный предмет; необязательный предмет;
-
6 kötelező
* * *формы: kötelezőek, kötelezőt, kötelezőenобяза́тельный (для кого-л.)* * *1. обязательный;\kötelező fogyasztás — обязательное потребление;\kötelező biztosítás — обязательное страхование;
a) \kötelező gyakorlat sp. (tornában) обязательное упражнение; (mükorcsolyázásban) обязательные фигуры; «школьная программа»;b) обязательная практика;\kötelező ígéret — обязывающее согласие;\kötelező irodalom — обязательная литература; általánosan/mindenki számára \kötelező — общеобязательный; általánosan \kötelező jelleg — общеобязательность; a megjelenés \kötelező — явка обязательна; a szabályok rá nézve is \kötelezőek — эти правила обязательны и для него; a konferencia határozatai \kötelezők lesznek annak minden tagjára — решения конференции будут обязательны для всех её членов; nem \kötelező — необязательный; számára ez nem \kötelező — это не обязательно для него; de ez egyáltalán nem \kötelező — но это отнюдь не обязательно; senkit semmire se \kötelező ígéretek — никого ни к чему не обязывающие обещания; vmit magára nézve \kötelezőnek ismer el — признать что-л. обязательным для себя;2. isk. (обще)обязательный;\kötelező tantárgyak — общеобязательные предметы; nem \kötelező — необязательный, факультативный; nem \kötelező tantárgy — необязательный/факультативный учебный предмет\kötelező foglalkozás — обязательные занятия;
-
7 materia
f.2) вещество (n.), материяmateria grigia — a) серое (мозговое) вещество (мозги pl.); b) (fig.) умственные способности
materia plastica — пластик (m.), пластмасса
materia prima — сырьё (n.)
3) (argomento) тема, вопрос (m.), предмет (m.)in materia di... — в области (что касается, по части) + gen.
4) (oggetto di studio e di insegnamento) (учебный) предмет (m.), дисциплина -
8 Wahlpflichtgegenstand
mучебный предмет на верхней ступени полной средней школы, который ученик выбирает из списка предлагаемых обязательных предметов по выбору: живые иностранные языки, музыкальное воспитание, изобразительное творчество и т.д.см. тж. Höhere SchuleАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wahlpflichtgegenstand
См. также в других словарях:
Экология — (от эко... и...логия), синтетическая биологическая наука о взаимоотношениях между живыми организмами и средой их обитания. Экология относится к числу фундаментальных (функциональных) подразделений биологии, исследующих фундаментальные свойства… … Экологический словарь
Биологическое образование — система подготовки биологов для научно исследовательских учреждений и преподавателей биологических дисциплин. Знание биологии (См. Биология) предусматривается при подготовке специалистов с медицинским, с. х., педагогическим и другим… … Большая советская энциклопедия
Иран — (до 1935 Персия) I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с СССР, на З. с Турцией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном. Омывается на С. Каспийским морем, на Ю. Персидским и Оманским заливами, в… … Большая советская энциклопедия
Основы православной культуры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основы православной культуры (ОПК) учебный предмет, включённый Министерством образования и на … Википедия
Гимназия — (от греч. γυμνάζω, gymnasion помещение для гимнастических упражнений, спортзал) государственное учебное заведение, термин также употреблялся в значении «место для упражнений». В первом значении гимназия встречается в древних городах… … Википедия
Швеция — I Расположение, границы, пространство. Королевство Ш. занимает большую, восточную часть Скандинавского полуострова, западную часть которого занимает соединенное с Ш. личной унией королевство Норвегия. Площадь обоих государств вместе равняется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филологическое образование — в СССР, система подготовки специалистов по языкам и литературам – лингвистов, литературоведов, преподавателей и учителей, переводчиков (см. Филология, Литературоведение, Языкознание). Начало Ф. о. на Руси (10 – начало 13 вв.)… … Большая советская энциклопедия
божий — прил., употр. сравн. часто 1. Божьим вы называете то, что имеет отношение к Богу. Божий храм. | Божий промысел. 2. Божьей Матерью называют Марию, мать Иисуса Христа. Икона Казанской Божьей Матери. = Богоматерь, Богородица 3. Божьим светом или… … Толковый словарь Дмитриева
Земская школа — … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия