-
101 ruling precedent
Юридический термин: прецедент, имеющий обязательную силу -
102 shall be binding
Юридический термин: имеет обязательную силу -
103 legally binding
-
104 binding sanction
санкция, имеющая обязательную силу -
105 binding signature
подпись, имеющая обязательную силу -
106 binding
<02> обязывающий, имеющий обязательную силу -
107 rechtsverbindlich
прил.1) общ. юридически обязательный2) юр. имеющий обязательную силу, обязанный по закону, обязанный по праву, обязательный по закону, обязательный с правовой точки зрения, обязательственный, обязывающий, юридически обязывающий, юридически связующий, юридически связывающий, в установленном порядке, обязательный -
108 verbindliche Kraft haben
прил.внеш.торг. иметь обязательную силуУниверсальный немецко-русский словарь > verbindliche Kraft haben
-
109 سرى
Iسَرَىп. Iи سَرَيَانٌ سُرًى1) идти ночью2) течь, циркулировать (напр. о крови)3) быть действующим, иметь обязательную силу; распространяться (о законе - на кого على)IIسُرًىж., м.ночное путешествие; سرى عند الصباح يحمد القوم ال посл. утро вечера мудренее* * *
аадействовать, распространяться (о законе)
-
110 سَرَى
Iиسَرَيَانٌسُرًى1) идти ночью2) течь, циркулировать (напр. о крови)3) быть действующим, иметь обязательную силу; распространяться (о законе - на кого على) -
111 binding agreement
соглашение, имеющее обязательную силу -
112 binding contract
контракт, имеющий обязательную силу -
113 binding decision
решение, имеющее обязательную силу -
114 mandatory resolution
резолюция, имеющая обязательную силу -
115 fuerza
1) сила;2) фактор;3) принуждение;4) насилие;5) усилие;6) вес, значение;7) мужество, твердость* * *f1) сила; действительность; действие2) насилие; принуждение•- fuerza de leytener fuerza ejecutoria — быть обязательным, иметь обязательную силу (см. тж. fuerzas)
- fuerza ejecutoria
- fuerza irresistible
- fuerza laboral
- fuerza legal
- fuerza legislativa
- fuerza liberatoria
- fuerza mayor
- fuerza obligatoria del contrato
- fuerza probatoria
- fuerza pública
- fuerza cancelatoria -
116 tener fuerza ejecutoria
быть обязательным, иметь обязательную силуEl diccionario Español-ruso jurídico > tener fuerza ejecutoria
-
117 vinculante
обязательный, связующий* * *adjобязывающий, обязательный, имеющий обязательную силу, связующий -
118 bindend
-
119 precedente vincolante
прецедент, имеющий обязательную силу -
120 tassatività f del vincolo del precedente
прецедент, имеющий обязательную силуItaliano-russo Law Dictionary > tassatività f del vincolo del precedente
См. также в других словарях:
Правовая система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Стоять на решённом — (лат. Stare decisis, латинское произношение: /ˈstaːreː deːˈtʃiːzɪs/) правовой принцип, по которому судьи обязаны уважать прецеденты, созданные предшествующими решениями. Выражение взято из латинского изречения, формулирующего данный… … Википедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Толкование законов — I. Т. законов долго понимали как выяснение истинной воли законодателя. Этот взгляд лишь в том случае мог бы быть признан правильным, если бы сила и значение каждого постановления закона определялись тем, чего хотел законодатель в момент его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный прецедент — (от лат. praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий) решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы). Прецедентом… … Википедия
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
Договоры международные или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договоры международные, или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона