-
1 обязательное страхование
rus обязательное страхование (с)eng compulsory insuranceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обязательное страхование
-
2 обязательное страхование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательное страхование
-
3 обязательное страхование
1. obligatory self-insurance2. compulsory insuranceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательное страхование
-
4 обязательное страхование
1) Law: mandatory insurance2) Economy: obligatory insurance, compulsory insurance (АД)3) Insurance: compulsory social insurance, required insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование
-
5 обязательное страхование ?
General subject: stamp businessУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование ?
-
6 обязательное страхование
Русско-английский юридический словарь > обязательное страхование
-
7 обязательное страхование
compulsory insurance, obligatory insuranceДополнительный универсальный русско-английский словарь > обязательное страхование
-
8 обязательное страхование
Юридический русско-английский словарь > обязательное страхование
-
9 обязательное страхование
Русско-английский словарь по экономии > обязательное страхование
-
10 обязательное страхование
Русско-английский юридический словарь > обязательное страхование
-
11 обязательное страхование
Русско-английский синонимический словарь > обязательное страхование
-
12 обязательное страхование
compulsory (mandatory, obligatory) insuranceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязательное страхование
-
13 Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и зд
General subject: Employers’ Liability Compulsory Insurance (for injury or disease to their employees arising out of their employment)Универсальный русско-английский словарь > Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности работодателя за причинение вреда жизни и зд
-
14 обязательное страхование автогражданской ответственности
1) General subject: compulsory third party car insurance (АД), mandatory automobile liability insurance2) Insurance: compulsory motor TPL insurance, compulsory motor insurance, mandatory third party insurance coverage (в терминах пос-ва США), mandatory third party liability insurance coverage (в терминах пос-ва США)Универсальный русско-английский словарь > обязательное страхование автогражданской ответственности
-
15 обязательное страхование гражданской ответственности
1) General subject: compulsory insurance of the civil liability4) Insurance: compulsory third-party insurance, mandatory third party liability insurance (напр., scheme for road vehicles - АД), obligatory motor third party liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование гражданской ответственности
-
16 обязательное страхование доходов на случай нетрудоспособности
Insurance: statutory disability income insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование доходов на случай нетрудоспособности
-
17 обязательное страхование от производственных травм
Business: compulsory industrial injuries insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование от производственных травм
-
18 обязательное страхование пассажиров от несчастных случаев
Insurance: auto personal accidentУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование пассажиров от несчастных случаев
-
19 обязательное страхование по старости
Business: compulsory old-age insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование по старости
-
20 обязательное страхование третьей стороны
Business: compulsory third party insuranceУниверсальный русско-английский словарь > обязательное страхование третьей стороны
См. также в других словарях:
Обязательное страхование — форма страхования, при которой страховые отношения между страховщиком и страхователем возникают в силу закона. Для обязательных видов государство законодательно или нормативными актами устанавливает правила страхования, страховые суммы и тарифы,… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование, осуществляемое вне зависимости от заявок и желаний страхуемого лица, страховые отношения, возникающие в силу закона. Например, страхование пассажиров, обязательное медицинское страхование. Виды, условия и порядок проведения… … Юридическая энциклопедия
Обязательное страхование — (англ obligatory insuranse) система отношений в области страхования, возникающих в силу закона. Гражданское законодательство РФ (ст. 935 ГК РФ*) предусматривает, что законом на указанных в нем лиц может быть возложена обязанность страховать:… … Энциклопедия права
Обязательное Страхование — См. Страхование обязательное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — страхование, осуществляемое в силу закона. Виды,, условия и порядок проведения О.с. определяются соответствующими законами РФ … Юридический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — виды страхования, осуществляемого вне зависимости от заявок и желаний страхуемого лица, страховые отношения, возникающие в силу закона. Например, страхование пассажиров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
обязательное страхование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compulsory insurance … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — в соответствии со ст. 825 ГК законодательными актами на указанных в них лиц может быть возложена обязанность страховать: 1) жизнь, здоровье или имущество других определенных в законодательстве лиц на случай причинения вреда их жизни, здоровью или … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — Одна из форм страхования, при которой страховые отношения возникают в силу закона. В отличие от добровольного страхования,не требуют предварительного соглашения (договора) между страховщиком и страхователем. Наиболее широко применяется в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
обязательное страхование — rus обязательное страхование (с) eng compulsory insurance fra assurance (f) obligatoire deu Pflichtversicherung (f) spa seguro (m) obligatorio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — (сокр. ОСАГО обязательное страхование автогражданской ответственности) вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года с вступлением в силу Федерального закона № 40 ФЗ от 25 апреля 2002 года «Об… … Википедия