-
1 обычный
ordinaire, normal -
2 обычный
-
3 обычный
-
4 обычный
habituel, ordinaire, accoutuméв обы́чное вре́мя, в обы́чный час — à l'heure habituelle
э́то обы́чное явле́ние — c'est un fait ordinaire ( или quotidien)
••обы́чное пра́во юр. — droit coutumier
* * *adj1) gener. accoutumé, conforme aux usages, courant, de base, de routine, de tous les jours, habituel, ordinaire, (о человеке) sans histoires, usité, vulgaire, attitré, coutumier, normal, routinier, traditionnel, conventionnel, moyen, comme toi et moi, comme vous et moi, usuel2) colloq. classique, des familles -
5 обычный рельс
обычный рельс
Ндп. рельс общего пользования
типовой железнодорожный рельс
нормальный железнодорожный рельс
путевой рельс
широкоподошвенный рельс
рельс с широкой подошвой
рельс Стивенса
рельс Виньоля
Рельс, поперечное сечение которого состоит из симметричной головки (относительно вертикальной оси), тонкой шейки, симметричной подошвы и предназначенный для железнодорожного магистрального и промышленного транспорта, метрополитена, трамвайного транспорта, путей башенных кранов, передаточных тележек и передвижных устройств.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- нормальный железнодорожный рельс
- путевой рельс
- рельс Виньоля
- рельс общего пользования
- рельс с широкой подошвой
- рельс Стивенса
- типовой железнодорожный рельс
- широкоподошвенный рельс
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обычный рельс
-
6 обычный бетон
béton ordinaire [courant, classique] -
7 обычный болт
-
8 обычный складной угольник
Русско-французский политехнический словарь > обычный складной угольник
-
9 обычный анализ керна
Русско-французский словарь по нефти и газу > обычный анализ керна
-
10 обычный бюджет
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный бюджет
-
11 обычный доход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный доход
-
12 обычный кредит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный кредит
-
13 обычный кредитор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный кредитор
-
14 обычный опцион
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный опцион
-
15 обычный патент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный патент
-
16 обычный порядок
pratiques existantes, procédure établieРусско-французский финансово-экономическому словарь > обычный порядок
-
17 обычный процент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный процент
-
18 обычный пункт ввоза
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный пункт ввоза
-
19 обычный риск
risque habituel, risque courantРусско-французский финансово-экономическому словарь > обычный риск
-
20 обычный тариф
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обычный тариф
См. также в других словарях:
обычный — См … Словарь синонимов
ОБЫЧНЫЙ — ОБЫЧНЫЙ, обычная, обычное; обычен, обычна, обычно. 1. Всегда свойственный, всегдашний, привычный. «Карл Иванович с очками на носу и книгой в руке сидел на своем обычном месте.» Л.Толстой. «Чайки… лениво качаются на волнах без криков, без обычного … Толковый словарь Ушакова
ОБЫЧНЫЙ — ОБЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Постоянный, привычный. О. случай. В обычном порядке. 2. обычно, нареч. Чаще всего, как правило. По вечерам он обычно бывает дома. Как обычно (как всегда). • Обычное право (спец.) в дофеодальном и феодальном обществе … Толковый словарь Ожегова
ОБЫЧНЫЙ — ПОКУПАТЕЛЬ, обыкновенный покупатель, ориентирующийся на сложившиеся спрос и предложение, не склонный рисковать. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
обычный — стандартный — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы стандартный EN conventional … Справочник технического переводчика
обычный — прил., употр. очень часто Морфология: обычен, обычна, обычно, обычны; обычнее; нар. обычно 1. Обычным вы называете то, что является привычным для вас, входит в круг ваших повседневных дел, занятий, забот и т. п. Приезд гостей нарушил обычный… … Толковый словарь Дмитриева
обычный — (постоянный, привычный) для кого чего. Обычные для него поза и жесты. Обычный для лета наплыв курортников … Словарь управления
обычный — ▲ происходящий ↑ обыкновенно < > особый, редкостный обычный происходящий обыкновенно (# день). всегдашний. нечего удивляться. мудрено ли. что мудреного. мудреного нет. дело житейское … Идеографический словарь русского языка
Обычный день (Media EP) — Обычный день (Media EP) … Википедия
Обычный день — (Media EP) … Википедия
Обычный мультик — (Обычное шоу 2х2) Regular Show … Википедия