-
1 обычные данные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычные данные
-
2 обычные наблюдения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычные наблюдения
-
3 обычные паруса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычные паруса
-
4 обычные расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычные расходы
-
5 обычные условия эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обычные условия эксплуатации
-
6 обычные паруса
-
7 акции обычные
Общая лексика: ао -
8 standard environment
нормальные окружающие условия
обычные условия эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нормальные условия эксплуатации
-
[Интент]
обычные условия эксплуатации
нормальные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Параллельные тексты EN-RU
7.1 Normal service conditions
ASSEMBLIES conforming to this standard are intended for use under the normal service conditions detailed below.
NOTE If components, for example relays, electronic equipment, are used which are not designed for these conditions, appropriate steps should be taken to ensure proper operation
[BS EN 61439-1:2009]7.1 Нормальные условия эксплуатации
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в нормальных условиях, указанных ниже.
Примечание — Если применены комплектующие элементы, например реле или электронное оборудование, которые не предназначены для эксплуатации в этих условиях, то должны быть приняты меры, обеспечивающие их надежную работу.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации электроагрегата по ИСО 3046-1:
- температура окружающей среды — 25 °С;
- давление окружающего воздуха — 100 кПа;
- относительная влажность — 30 %.
Электроагрегаты должны обладать механической прочностью и выдерживать механическое воздействие, которому они могут подвергаться в условиях нормальной эксплуатации.
Движущиеся части электроагрегатов должны быть расположены или ограждены так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации была обеспечена защита потребителя от травм.
Конструкция топливных баков должна исключать возможность утечки топлива в нормальных условиях эксплуатации.
Электроагрегаты должны нормально работать при воздействии влажности, которая возможна при нормальных условиях эксплуатации.
Электропроводящие и другие металлические части должны быть устойчивы к воздействию коррозии при работе в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-8—2005]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard environment
-
9 standard environment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standard environment
-
10 conventional armaments
-
11 conventional weapons
-
12 common pili
-
13 conventional arms
обычные вооружения, обычные виды оружия -
14 conventional deterrence
обычные средства сдерживания, обычные средства устрашенияPolitics english-russian dictionary > conventional deterrence
-
15 conventional deterrence
Англо-русский дипломатический словарь > conventional deterrence
-
16 conventional arms
обычные вооружения, обычные виды вооружений -
17 normal data
обычные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal data
-
18 u.c.
обычные условия
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- u.c.
- usual conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > u.c.
-
19 usual conditions
обычные условия
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- u.c.
- usual conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > usual conditions
-
20 ordinary private telex calls
обычные частные телексные вызовы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordinary private telex calls
См. также в других словарях:
Обычные люди — Лига Высшая лига КВН Страна … Википедия
Обычные подозреваемые (Сверхъестественное) — Обычные подозреваемые The Usual Suspects Номер эпизода 2 сезон, 7 эпизод Место действия Балтимор (Мэриленд) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Кэтрин Хамфрис … Википедия
Обычные ценные бумаги — Обычные ценные бумаги, обеспеченные закладными ипотечные ценные бумаги, обеспеченные закладными, не гарантированные правительственными учреждениями. По английски: Conventional pass throughs Синонимы: обеспеченные закладными, Закрытые ценные… … Финансовый словарь
Обычные средства поражения — виды оружия, не относящиеся к оружию массового поражения. Термин «Обычные средства поражения» появился в 50 х гг 20 в, в период оснащения армий (флотов) ракетно ядерным оружием. К обычным средствам поражения относятся все виды огнестрельного,… … Морской словарь
Обычные вооружения — Обычные средства поражения виды оружия, не относящиеся к оружию массового поражения, включающие: все виды огнестрельного, реактивного, ракетного, бомбового, минно взрывного, огнеметно зажигательного, торпедного оружия; средства… … Википедия
обычные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN normal data … Справочник технического переводчика
обычные условия — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN u.c.usual conditions … Справочник технического переводчика
обычные условия эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard environment … Справочник технического переводчика
обычные частные телексные вызовы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ordinary private telex calls … Справочник технического переводчика
Обычные необычные макароны — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Обычные подозреваемые (фильм) — Подозрительные лица The Usual Suspects Жанр триллер Режиссёр Брайан Сингер Продюсер Майкл МакДоннелл … Википедия