-
1 обычно
advgener. harilikult, tavaliselt, tavalises korras -
2 обычно
Н harilikult, tavaliselt -
3 обычно
harilikult; tavaliselt -
4 : так просто не, так запросто не, обычно не, вряд ли, едва ли, с трудом, насилу, еле
part.gener. (упортебляется обычно в отрицательном предложении)(большим) naljaltРусско-эстонский универсальный словарь > : так просто не, так запросто не, обычно не, вряд ли, едва ли, с трудом, насилу, еле
-
5 в большинстве случаев, обычно, как правило
prepos.gener. üldjuhulРусско-эстонский универсальный словарь > в большинстве случаев, обычно, как правило
-
6 как обычно
part.gener. nagu ikka -
7 лакомый
119 П (кр. ф. \лакомыйм, \лакомыйма, \лакомыймо, \лакомыймы)1. (обычно без кр. ф.) maius-, hõrk, isuäratav, maitsev; \лакомыймое блюдо maiusroog, hõrk v isuäratav roog;2. (обычно без полн. ф.) до чего, на что, без доп. kõnek. on maias; он \лакомыйм до чего kõnek. ta on mille (peale) maias; ‚\лакомыймый кусок kõnek. magus v rasvane suutäis, maiuspala -
8 отчисление
115 С с. неод.1. (обычно мн. ч.) mahaarvamine, mahaarvestus; mahaarvatis, eraldis; \отчислениея из заработной платы palgast mahaarvamine, mahaarvatis palgast, \отчислениее от прибыли kasumieraldis, \отчислениея на строительство eraldised ehituseks;2. (обычно без мн. ч.) (koosseisust) väljaarvamine, väljaheitmine, eksmatrikuleerimine; vallandamine, (töölt) vabastamine; \отчислениее из состава koosseisust väljaarvamine, \отчислениее из университета eksmatrikuleerimine -
9 / слив
nconstruct. (trapp)(водо)(для воды на полу, обычно в ванных, саунах, прачечных и т.п.) äravoolutrapp -
10 бегущий шаг
adjgener. jooksusamm (обычно во мн.ч.) -
11 бессрочно
advgener. (обычно о заключении договора) tähtajatult -
12 выпускница
-
13 история получения образования
ngener. hariduskäik (в смысле: такая-то школа, в таком-то году; такой-то техникум в таком-то году; такой-то университет в таком-то году (обычно используется при составлении CV))Русско-эстонский универсальный словарь > история получения образования
-
14 колонка
-
15 конкурс на размещение заказов
ncommer. (обычно правительственных) vähempakkumineРусско-эстонский универсальный словарь > конкурс на размещение заказов
-
16 нагрудная или нашейная карточка
adjgener. (на которой обычно обозначают: имя, фамилию, отчество, должность, название организации, фотографию и т. д.) rinnakaartРусско-эстонский универсальный словарь > нагрудная или нашейная карточка
-
17 не имеющий потерь
ngraph. (информации; обычно об алгоритме сжатия данных, например, изображения, музыки // англ.: lossless) kadudeta -
18 ручка для переноски
neng. (агрегата, обычно интегрированная) kandekäepideРусско-эстонский универсальный словарь > ручка для переноски
-
19 терраццо
nconstruct. (используется обычно как материал для пола и лестниц) terratso -
20 устройство защиты от токов утечки
nelectr.eng. (обычно это устройство защитного отключения, сокр. УЗО, см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Устройство_защитного_отключения) lekkevoolukaitseРусско-эстонский универсальный словарь > устройство защиты от токов утечки
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации