-
101 μπατανία
η одеяло; покрывало (обычно шерстяное) -
102 ντουμάνι
το густой дым (обычно от пожара) -
103 οβελίσκος
ο1) обелиск;ανεγείρω οβελίσκον — воздвигать обелиск;
2) железный маяк (обычно с автоматической осветительной системой) -
104 πατριώτης
ο, πατριώτισσα и πατριώτις (-ιδος) η1) патриот, -ка, гражданин, -анка; 2) земля|к, -чка, соотечественник, -ца;§ γεια σου, πατριώτη — привет, земляк, здравствуй, товарищ! (обращение обычно к незнакомому лицу)
-
105 πειραχτήρι(ο)
το мучитель (обычно об озорном ребёнке) -
106 πειραχτήρι(ο)
το мучитель (обычно об озорном ребёнке) -
107 περισσότερος
-
108 πλείστος
η, ο[ν] многочисленный;§ οι πλείστοι — большинство;
πλείστοι όσοι — очень многие, многие разные;
πλείστα όσα — очень многое, многое разное;
μου είπε πλείστα όσα εναντίον σου — он мне столько наговорил на тебя;
κατά το πλείστον — или ως επί το πλείστον — чаще всего, по большей части, в большинстве случаев, обычно
-
109 πολύς
λή, ύ 1.1) многий; большой; долгий; длительный; чаще перев. наречиями много; очень; долго;πολύς κόσμος ( — или λαός) — много народу;
προ πολλού — давно;
πολύ κρύο — очень холодно;
πολύς χρόνος — много времени, долго;
σε περίμενα πολλή ώρα — я долго ждал тебя;
είπε πολλά και διάφορα — он расска- зал много всяких вещей;
πολή σκοτούρα — много хлопот;
πολλά ο νούς του κατεβάζει — он очень находчивый;
2) пресловутый;§ τό πολύ — или τό πολυπολύ — а) самое большее, максимум;
σε μιά βδομάδα το πολύ — максимум, самое большее, за одну неделю; — б) самое худшее (что может быть); — на худой конец;
επί πολύ — надолго;
ως επί το πολύ — или πολύ το πλείστον — обычно, в большинстве случаев;
κατά πολύ — намного;
πολλού γε και δεί — ничего подобного, напротив;
λίγο πολύ — более или менее;
είμαι μέγας και πολύς — быть великим, выдающимся; — быть знаменитым;
2. πλ.:οι πολοί — а) большинство; — б) простой люд, толпа;
§ ουκ εν τω πολλώ το εδ, αλλ' εν τω ευ το πολυ — погов, мал золотник, да дорог
-
110 συνεννόηση
[-ις (-εως)] η1) понимание, взаимопонимание, согласие;κακή συνεννόηση — недоразумение;
2) обмен мнениями;βρίσκονται στο στάδιο συνεννόήσεων — быть в стадии обсуждения;
3) соглашение, договорённость;με συνεννόηση — по договорённости;
έρχομαι σε συνεννόηση — приходить к соглашению, договариваться;
4) сговор (обычно тайный);είμαι εις συνεννόησιν — быть заодно (с кем-л.), быть в сговоре
-
111 συνεννοούμαι
(ε)1) приходить к согласию, взаимопониманию; договариваться;δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε — мы не можем понять друг друга;
2) обмениваться мнениями;3) сговариваться (обычно тайно);είναι συνεννοημένοι — они в сговоре
-
112 συνήθως
επίρρ. обычно, обыкновенно -
113 βωμός
1. жертвенник, алтарь, возвышение или помост для принесения жертв; син. θυσιαστήριον; βωμός обычно употр. о жертвенниках идолам, а θυσιαστήριον употр. о жертвенниках истинному Богу; LXX: (מִזְבּחַ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βωμός
-
114 ἱματισμός
одеяние, одежда, платье; обычно употр. о дорогой или качественной одежде; син. ἱμάτιον, ποδήρης, στολή, χιτών, χλαμύς.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱματισμός
-
115 κενός
пустой, порожний, тщетный, напрасный, бесплодный, бессодержательный, безосновательный, бесцельный; син. μάταιος; κενός обычно подчеркивает пустоту и бессодержательность, а μάταιος говорит о бесцельности и безрезультатности; LXX: (רִיק).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κενός
-
116 κεράτιον
мн.ч. рожки (плоды в виде рогообразных стручков, которые обычно использовались для откорма свиней, но также употреблялись в пищу нищими людьми).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κεράτιον
-
117 οἶνος
вино (обычно перебродивший сок винограда); LXX: (יְחִזְקִיָּה), а также (תִּירוֹשׂ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > οἶνος
-
118 ὅσιος
благочестивый, богоугодный, набожный, чистый, святой, священный; как сущ. святыня; син. ἅγιος, ἁγνός, ἱερός; LXX: обычно (חָסִיד), но также (טָהוֹר), (יָשָׂר) и (תָּמִים).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὅσιος
-
119 παράδεισος
рай; в LXXупотр. о Едемском рае а т.ж. о других прекрасных садах; LXX: обычно (גַּן), но т.ж. (עדֶן) в Ис 51:3, (פַּרְדּס) в Неем 2:8 и Екк 2:5.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παράδεισος
-
120 χαλκηδών
халкидон или халцедон (разновидность кварца, полудрагоценный камень, однородного, обычно светлого тона, при яркой или темной окраске получающий название яшмы, оникса, сердолика, агата и т.п.).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χαλκηδών
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации