-
21 Чем меньше страх, тем обычно меньше опасность
Quo timoris minus est, eo minus ferme periculi estЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Чем меньше страх, тем обычно меньше опасность
-
22 (голл. kraal от португ. curral - загон для скота), тип поселения у скотоводческих народов Южной и Восточной Африки - кольцевой планировки, обычно укреплённое изгородью, в центре - загон для скота.
Общая лексика: кра (также у кольских саамов)Универсальный англо-русский словарь > (голл. kraal от португ. curral - загон для скота), тип поселения у скотоводческих народов Южной и Восточной Африки - кольцевой планировки, обычно укреплённое изгородью, в центре - загон для скота.
-
23 Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a bitch!
Табуированная лексика: табу.Универсальный англо-русский словарь > Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a bitch!
-
24 Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a whore!
Табуированная лексика: табу.Универсальный англо-русский словарь > Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a whore!
-
25 be in league (with) (обычно тайно в чем-то плохом)
Общая лексика: действовать заодноУниверсальный англо-русский словарь > be in league (with) (обычно тайно в чем-то плохом)
-
26 befuddled (обычно употребляется с by или over)
Общая лексика: запутался (http://www.thefreedictionary.com/befuddled)Универсальный англо-русский словарь > befuddled (обычно употребляется с by или over)
-
27 gimbal (обычно pl)
Механика: карданов шарнир -
28 good (обычно pl)
Макаров: груз, имущество, товары -
29 ninety-day wonder (обычно несколько
Сленг: презрительно) об офицерах армии или флота, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе (в основном во время войны)Универсальный англо-русский словарь > ninety-day wonder (обычно несколько
-
30 shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием)
Общая лексика: брезгатьУниверсальный англо-русский словарь > shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием)
-
31 pre- научн. приставка, обычно переводимая приставками пре-, пред-, до- и обозначающая:
1. предшествование (в этом случае она часто является синонимом приставки antaŭ- в её временном значении): pre/glacia геол. доледниковый (= antaŭglacia); 2. наличие первых симптомов какой-л. болезни, признаков скорого наступления какой-л. болезни: pre/kancera stato мед. предраковое состояние.Эсперанто-русский словарь > pre- научн. приставка, обычно переводимая приставками пре-, пред-, до- и обозначающая:
-
32 вообще, обычно
yleensäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вообще, обычно
-
33 Дом, находящийся в одном слитном ряду с другими домами, обычно более 3-х
ngener. rijtjehuisDutch-russian dictionary > Дом, находящийся в одном слитном ряду с другими домами, обычно более 3-х
-
34 в переносном, более абстрактном значении обычно не несёт на себе ударения и не отделяется
gener. voor- (pref) (напр.: voorspellen предсказывать; voorkome предупреждать, предотвращать; voorzien предвидеть; снабжать; vooroordeel предубеждение)Dutch-russian dictionary > в переносном, более абстрактном значении обычно не несёт на себе ударения и не отделяется
-
35 имеет обычно пространственное значение, носит на себе ударение
gener. door- (pref)Dutch-russian dictionary > имеет обычно пространственное значение, носит на себе ударение
-
36 как обычно
part.gener. zoals gewoonlijk -
37 неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
gener. door- (pref)Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
-
38 переводится обычно родительным, иногда творительным падежом
Dutch-russian dictionary > переводится обычно родительным, иногда творительным падежом
-
39 поджаренный во фритюре шарик мясного рагу, обычно подаётся на фуршете.
adjgener. bitterbal (de)Dutch-russian dictionary > поджаренный во фритюре шарик мясного рагу, обычно подаётся на фуршете.
-
40 customarily
ОбычноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customarily
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации