Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обычно+временный

  • 1 залив

    1) (действие) заливання, залиття, залива;
    2) затока (обычно морск.), заточина (Куліш), (речн.) сага; (временный или мелкодонный) заводь (-ди), заводина; заворот (-роту). [Перська затока. Над Дніпровою сагою стоїть явір над водою (Шевч.)]. Небольшой -лив - лахта, заточна лахта. Речной -лив (только) - зарічок (-чка). Речной -чик - закісок и закосок (-кіску), виполоч (-чи);
    3) (заливной дождь) залива, злива, улива. [Холодні зливи йдуть (Франко)].
    * * *
    I
    зато́ка; ( речной) сага́
    II мет.
    ру́бчик

    Русско-украинский словарь > залив

См. также в других словарях:

  • Временный уход — (respite care) – медико социальная помощь людям на дому или, чаще, в учреждении круглосуточного или дневного пребывания, которая дополняет основной уход, как правило, осуществляемый родными и близкими. В настоящее время считается общепризнанным,… …   Словарь-справочник по социальной работе

  • Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate …   Википедия

  • Временный страховой документ — временное соглашение между страхователем и страховщиком, закрепляющая волеизъявление сторон в отношении предстоящего заключения договора страхования. Обычно биндер связан с разработкой нестандартных условий страхования. По английски: Binder… …   Финансовый словарь

  • Временный мост через Лауцесу — временный мост, который сооружался через реку коммунальным хозяйством города Даугавпилс в 80 х годах XX века. Располагался южнее городского района Грива для удобства жителей и огородников. Разборный мост устанавливался весной и снимался осенью,… …   Википедия

  • Временный мост через Лауцесе — Временный мост через Лауцесу временный мост, который сооружался через реку коммунальным хозяйством города Даугавпилс в 80 х годах 20 века. Распологался южнее городского района Грива для удобства жителей и огородников. Разборный мост… …   Википедия

  • Временный поверенный в делах — (англ, фр. Charge d affaires ad interim) в международном праве лицо, возглавляющее дипломатическое представительство в отсутствие его главы. Обычно дипломатический представитель накануне своего отъезда извещает письмом министра иностранных дел… …   Энциклопедия права

  • ВРЕМЕННЫЙ ЛИКВИДАТОР — (provisional liquidator) Лицо, назначенное судом по представлении ходатайства о ликвидации компании. Cм.: принудительная ликвидация (compulsory liquidation). Его обязанность – обеспечение защиты интересов всех членов компании до принятия… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВРЕМЕННЫЙ ЛИКВИДАТОР — (provisional liquidator) Лицо, назначаемое судом по представлении ходатайства о ликвидации компании. См.: принудительная ликвидация (compulsory liquidation). Его обязанность – обеспечение защиты интересов всех членов компании до принятия… …   Финансовый словарь

  • временный ликвидатор — Лицо, назначаемое судом по представлении ходатайства о ликвидации компании (см.: compulsary liquidation (принудительная ликвидация)). Его обязанность обеспечение защиты интересов всех членов компании до принятия судебного постановления о ее… …   Справочник технического переводчика

  • временный водоток — Водоток, в котором движение воды наблюдается время от времени, обычно после сильных дождей и во время снеготаяния. Syn.: пересыхающая река …   Словарь по географии

  • ВРЕМЕННЫЙ СТРАХОВОЙ ДОКУМЕНТ — В страховых операциях: 1. Согласие в письменном виде (иногда в устной форме) агента или страховщика на предоставление временной страховой защиты по полису. 2. Временный договор страхования, который обеспечивает страховую защиту до оформления… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»