-
21 обычная накрутка
обычная накрутка
Накрутка, выполняемая только витками оголенного провода без накручивания витков изолированного провода.
[Интент]EN
conventional wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor does not cover the wrap post anywhere
[IEV number 581-23-37]FR
connexion enroulée simple
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil ne soit nulle part en contact avec la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-37]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- konventionelle Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обычная накрутка
22 обычная лотерея
1) Mathematics: conventional lottery2) Games: offline lottery (В противопоставлении "лотерея в режиме реального времени - обычная лотерея".)23 обычная история
• ВЕЧНАЯ < ОБЫЧНАЯ> ИСТОРИЯ coll[NP; sing only; used as sent; fixed WO]=====⇒ (of actions, events etc, usu. disagreeable or annoying ones) this is what always happens, this is the same as always:- (it's) the same old story < thing> (all over again);- there < here> we go again.♦ " Вечная история: власти узнают о событиях после всех" (Федин 1). "The same old story: the authorities are the last to learn of events" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > обычная история
24 обычная тема
25 обычная аналоговая телефонная связь
обычная аналоговая телефонная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная аналоговая телефонная связь
26 обычная аналоговая телефонная служба
обычная аналоговая телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи. (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная аналоговая телефонная служба
27 обычная практика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная практика
28 обычная промывка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная промывка
29 обычная процедура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная процедура
30 обычная прочность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная прочность
31 обычная радиоактивность
обычная радиоактивность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная радиоактивность
32 обычная резолюция
обычная резолюция
Решение/резолюция, которое считается действительным, если оно было принято большинством голосовавших на общем собрании британской компании. При этом не требуется указания на то, что решение должно быть вынесено.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная резолюция
33 обычная связь для чрезвычайной ситуации
обычная связь для чрезвычайной ситуации
Особый тип связи в чрезвычайных ситуациях (например, номера 911, 110 или 112), используемые населением всей страны для передачи сообщений о местных или личных чрезвычайных ситуациях в правительственные или иные официально назначенные организации. (МСЭ-Т Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная связь для чрезвычайной ситуации
34 обычная сессия
обычная сессия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная сессия
35 обычная срочная сделка
обычная срочная сделка
Контракт на продажу или покупку в будущем какой-то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная срочная сделка
36 обычная телефонная служба
обычная телефонная служба
Традиционная телефонная сеть, построенная на принципах коммутации каналов и предоставляющая услуги междугородной и международной связи.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная телефонная служба
37 обычная функция
обычная функция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная функция
38 обычная четырёхточечная система площадного заводнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная четырёхточечная система площадного заводнения
39 обычная (стандартная) глинокислота, обычная (стандартная) грязевая кислота (сокр . от regular mud acid)
oil&gas: RMAУниверсальный русско-английский словарь > обычная (стандартная) глинокислота, обычная (стандартная) грязевая кислота (сокр . от regular mud acid)
40 обычная глинокислота, обычная грязевая кислота
oil&gas: (стандартная)(стандартная)(сокр. от regular mud acid) RMAУниверсальный русско-английский словарь > обычная глинокислота, обычная грязевая кислота
СтраницыСм. также в других словарях:
Обычная ванделлия — ? Обычная ванделлия Научная классификация … Википедия
Обычная облигация — облигация, не конвертируемая в акции, но обладающая возможностью досрочного погашения эмитентом. По английски: Straight bond См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обычная накрутка — Накрутка, выполняемая только витками оголенного провода без накручивания витков изолированного провода. [Интент] EN conventional wrapped connection wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a… … Справочник технического переводчика
Обычная (Простая) Ипотека — См. Ипотека Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНАЯ ОЧЕРЕДЬ — (Regular turn) условие цертепартии, по которому судно по прибытии в порт обязано дожидаться места у причала в порядке очередности наряду с другими судами. Время, потраченное судном на ожидание места, не принимается во внимание при расчете… … Морской словарь
Обычная закладная — Ссуда, основанная на кредите заемщика и обеспечении закладной. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ — (ordinary resolution) См.: резолюция (resolution). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (usance) 1. Время обращения краткосрочного иностранного переводного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом – ставка процента по… … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ — (ordinary resolution) Решение/резолюция, которое считается действительным, если оно было принято большинством голосовавших на общем собрании британской компании. При этом не требуется указания на то, что решение должно быть вынесено. Финансы.… … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ СРОЧНАЯ СДЕЛКА — (outright forward) Контракт на продажу или покупку в будущем какой то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (usance) 1. Время обращения краткосрочного иностранного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом: ставка процента по займу. Финансы … Финансовый словарь