-
41 general practice
1) Общая лексика: общая практика3) Техника: руководящий документ (ExxonMobil)4) Строительство: обычная практика, принятая практика5) Экономика: общепринятая практика6) Дипломатический термин: всеобщая практика7) Здравоохранение: общеврачебная практика -
42 going rate
1) Экономика: обычная ставка (заработной платы), текущий курс2) Реклама: текущий уровень цен3) Деловая лексика: действующая ставка -
43 horizontal
[ˌhɒrɪ'zɒntl]1) Общая лексика: горизонталь, горизонтальный, плоскостной, равнинный, пологий2) Американизм: единый, однородный, равноценный3) Математика: горизонтальная линия, горизонтальная плоскость, лежащий, плоский4) Экономика: горизонтальный (о структуре организации)6) Сленг: пьяный7) Автоматика: горизонтальный станок, станок с горизонтальным шпинделем8) Океанология: изогипса9) Химическое оружие: горизонтальный (HORIZ)10) Макаров: горизонталь (линия, параллельная горизонту)11) Табуированная лексика: обычная позиция совокупления (мужчина сверху) -
44 normal inspection
1) Техника: контроль в полном объёме2) Математика: контроль в нормальном объёме3) Экономика: обычная проверка4) Телекоммуникации: нормальный контроль5) Автоматика: нормальный (выборочный) контроль, обычный ( выборочный) контроль -
45 normal output
1) Железнодорожный термин: нормальная мощность2) Экономика: обычная производительность3) Вычислительная техника: прямой выход (в отличие от обратного; сигнала)4) Контроль качества: нормальная производительность -
46 normal procedure
1) Математика: нормальная процедура2) Экономика: обычная процедура3) Дипломатический термин: установившаяся практика -
47 ordinary annuity
1) Экономика: обычная ежегодная рента2) Бухгалтерия: аннуитет, выплачиваемый в конце периода, аннуитет, выплачиваемый или получаемый в конце периода, аннуитет, получаемый в конце периода4) Страхование: рента постнумерандо -
48 ordinary income
1) Американизм: прибыль от продажи инвестиций, находившихся во владении менее б месяцев2) Юридический термин: умеренный доход3) Экономика: обычный доход (не от прироста капитала)4) Бухгалтерия: обычная прибыль (прибыль от обычных, повторяющихся операций)5) Налоги: обыкновенный доход -
49 ordinary item
1) Экономика: обычное требование2) Бухгалтерия: обычная статья, обычное изделие -
50 ordinary rate
1) Экономика: обычный почтовый сбор2) Банковское дело: обычная процентная ставка3) Метрология: обычный диапазон4) Налоги: стандартная ставка -
51 ordinary resolution
1) Математика: обычное разложение2) Юридический термин: решение, принятое простым большинством голосов4) Деловая лексика: обычная резолюция, обычное решение -
52 routine check
1) Техника: проверка низкой точности, программный контроль, профилактическое испытание, стандартная проверка, текущая проверка2) Строительство: плановая регулярная проверка (технического состояния)3) Экономика: плановая проверка4) Автомобильный термин: текущий контроль5) Лесоводство: испытание по установленному заранее правилу, испытание по установленному заранее стандарту6) Вычислительная техника: программная проверка, программный контроль (в отличие от аппаратного)7) Метрология: поверка с невысокой точностью, повседневная поверка8) Деловая лексика: обычная проверка -
53 standard rate
1) Техника: утверждённая норма2) Экономика: обычная ставка, основная ставка (заработной платы), основной тариф (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту), стандартная тарифная сетка оплаты (за услуги), стандартный курс3) Холодильная техника: номинальная производительность, производительность в стандартных условиях, холодопроизводительность в стандартных условиях4) Реклама: нормированный коэффициент, стандартизованный коэффициент5) Налоги: нормативная ставка6) Энергосистемы: базовая ставка -
54 statutory voting
1) Экономика: система голосования одна акция - один голос (обычная и в ряде случаев предписанная законом)2) Банковское дело: система голосования одна акция один голос3) Деловая лексика: голосование по принципу "одна акция – один голос" (US; SYN: straight voting) -
55 straight line depreciation
1) Экономика: линейная амортизация2) Страхование: прямолинейный метод амортизации4) Налоги: линейное списание5) Инвестиции: обычная (линейная, не ускоренная) амортизацияУниверсальный англо-русский словарь > straight line depreciation
-
56 слепой траст
слепой траст
Вид траста, доверительного управления активами. Бенефициар слепого траста не может определять его инвестиционную политику, получать какую-либо информацию об инвестициях, кроме отчета о прибыли или убытках один раз в год. Управляющий не может быть аффилирован с бенефициаром, в том числе вести с ним совместный бизнес. Передача активов в слепой траст – обычная практика у чиновников развитых стран Запада.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слепой траст
-
57 факторинг
факторинг
Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
факторинг
Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факторинг
-
58 ценовая дискриминация
ценовая дискриминация
Когда различные группы потребителей сталкиваются с различными ценами
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
ценовая дискриминация
Обычная при несовершенной конкуренции практика назначения разных цен для разных потребителей на основе различий в эластичности спроса. То же: ценовая диверсификация, диверсификация цен. Существуют разные ее виды: во-первых, по доходам покупателей. Максимальная цена, которую может заплатить покупатель за каждое приобретаемое изделие — резервированная цена (reservation price); практика назначения для каждого покупателя резервированной цены называется идеальной диверсификацией цен (perfect first-degree price discriminftion). Во-вторых, в зависимости от объема потребления: например, неодинаковые тарифы за электроэнергию для крупных и мелких потребителей; в-третьих по категориям товаров, например, авиабилеты туристского и первого классов; в четвертых, разного рода скидки для тех или иных категорий покупателей (например, распространенная на Западе традиция скидок при продаже книг для преподавателей или железнодорожных билетов для пенсионеров). В идеале фирма предпочитала бы осуществлять полную диверификацию цен, т.е. назначить для каждого покупателя резервированную цену товара и получить таким образом максимальный сбыт. На практике это почти невозможно. И все же различные формы ценовой дискриминации, в том числе перечисленные, эффективно используются для увеличения прибыли, а также для решения долгосрочных задач фирмы — таких как создание устойчивой ее репутации среди потребителей и в обществе в целом. См. также Матричное ценообразование
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
price discrimination
When different consumer groups face different prices.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценовая дискриминация
-
59 factoring
разложение на множители
Разложение целого числа на его наибольшие сомножители (главные факторы).
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
разложение на элементарные операции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
факторинг
Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
факторинг
Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factoring
-
60 blind trust
слепой траст
Вид траста, доверительного управления активами. Бенефициар слепого траста не может определять его инвестиционную политику, получать какую-либо информацию об инвестициях, кроме отчета о прибыли или убытках один раз в год. Управляющий не может быть аффилирован с бенефициаром, в том числе вести с ним совместный бизнес. Передача активов в слепой траст – обычная практика у чиновников развитых стран Запада.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind trust
См. также в других словарях:
Экономика ирокезов — Ирокезские женщины за работой (гравюра, 1664 год) Экономика ирокезов первоначально была основана на общинном производстве и соединяла черты аграрной и присваивающей экономик. Племена Конфедерации Ирокезо … Википедия
Экономика Урарту — Экономика (хозяйство) Урарту структура и принципы построения хозяйства государства Урарту, древнего государства Передней Азии, существовавшего в период с XIII по VI века до н. э. на территории Армянского нагорья. Экономика Урарту была… … Википедия
ИЗРАИЛЬ. ЭКОНОМИКА — Экономическая история. Национальная экономика Израиля стала формироваться после провозглашения независимости и победы, одержанной в войне с арабами в 1948 1949. В это время арабская община составляла 20% всех жителей, а еврейское население быстро … Энциклопедия Кольера
Арбитраж (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбитраж. Арбитраж (от фр. Arbitrage справедливое решение) в экономике несколько логически связанных сделок, направленных на извлечение прибыли из разницы в ценах на одинаковые… … Википедия
Корея под властью Японии — Генерал губернаторство Корея 朝鮮 Генерал губернаторство ← … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Турция — (Turkey) История и политическое устройство Турецкой республики, административное деление Турции Географическое положение и климат Турции, религия и культура Турции, внешняя политика Турции, туризм в Турции Содержание Содержание Раздел 1. История … Энциклопедия инвестора
История Каппадокии — Малая Азия в I в. до н. э … Википедия
История Каппадосии — Малая Азия в I в. до н. э. «Долина Голубей» неподалёку от Ухчисара. В невысоких скалах вырублены обиталища отшельников Основная статья: Каппадокия Каппадокия (греч … Википедия
Суринам — (Suriname) Государство Суринам, география и история Суринам, государственный строй Государство Суринам, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население и общество Правительство и… … Энциклопедия инвестора
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора