-
1 обывательский
обывательскийקַרתָנִי -
2 обывательский
philistine имя прилагательное: -
3 обывательский
General subject: lace curtain, lace-curtain, nowhere, philistine, square, subtopian, suburban -
4 обывательский
adj1) gener. banausisch, biedermeierlich, kleinbürgerlich, kleinstädtisch, philisterhaft, philiströs, bürgerlich, spießbürgerlich2) colloq. ehrpusselig, kleinkariert -
5 обывательский
borgerlig, småborgerlig, spissborgerlig -
6 обывательский
petty-minded, philistine -
7 обывательский
-
8 обывательский
-
9 обывательский
прил.• mieszczański* * *filisterski, kołtuński, małomieszczański -
10 обывательский
прил. к обывательобывательские настроения — narrow-minded attitudes / tendencies
-
11 обывательский
обыватель||скийприл μικροαστικός. -
12 обывательский
adjgener. mietpilsonisks* * *[vietējā] iedzīvotāja, [vietējo] iedzīvotāju; mietpilsonisks, mietpilsoņu, mietpilsoņa -
13 обывательский
-
14 обывательский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. Philistine(philistia=)(adj. & n.) آدم هرزه، آدم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی............................................................2. petty(adj.) جزیی، خرد، کوچک، غیر قابل ملاحظه، فرعی............................................................3. narrow(adj. & pl. & vt. & n.) تنگ، کم پهنا، باریک، دراز و باریک، محدود، باریک کردن، محدود کردن، کوته فکر -
15 обывательский
прил.pancista, pequeñoburguésобыва́тельские взгля́ды — puntos de vista pancistas
обыва́тельское восприя́тие — concepción vulgar
* * *прил.pancista, pequeñoburguésобыва́тельские взгля́ды — puntos de vista pancistas
обыва́тельское восприя́тие — concepción vulgar
* * *adjgener. pancista, pequeñoburgués -
16 обывательский
adjgener. filisterlik, väikekodanlik -
17 обывательский
-
18 обывательский
-
19 обывательский
adjgener. kleinburgerlijk, kleingeestig -
20 обывательский
См. также в других словарях:
обывательский — мещанский, филистерский; безыдейный, аполитичный, ограниченный; бульварный, бюргерский Словарь русских синонимов. обывательский мещанский; филистерский, бюргерский (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ — ОБЫВАТЕЛЬСКИЙ, обывательская, обывательское. 1. прил. к обыватель в 1 знач.; принадлежащий местному населению (устар.). Обывательские лошади. 2. перен. прил. к обыватель во 2 знач. (презр.). «…Некоторые обывательски настроенные товарищи до сих… … Толковый словарь Ушакова
обывательский — ОБЫВАТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обывательский — , ая, ое. неодобр. Свойственный обывателю. ◘ Страшнее Врангеля обывательский быт. Маяковский, 1982, т. 1, 134. Обывательское стремление к покою. МАС, т. 2, 580 … Толковый словарь языка Совдепии
Обывательский — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. обыватель I, связанный с ним 2. Свойственный обывателю [обыватель I], характерный для него. 3. Принадлежащий обывателю [обыватель I]. II прил. 1. соотн. с сущ. обыватель II, связанный с ним 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обывательский — I прил. устар. 1. соотн. с сущ. обыватель I, связанный с ним 2. Свойственный обывателю [обыватель I], характерный для него. 3. Принадлежащий обывателю [обыватель I]. II прил. 1. соотн. с сущ. обыватель II, связанный с ним 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обывательский — обывательский, обывательская, обывательское, обывательские, обывательского, обывательской, обывательского, обывательских, обывательскому, обывательской, обывательскому, обывательским, обывательский, обывательскую, обывательское, обывательские,… … Формы слов
обывательский — обыв ательский … Русский орфографический словарь
обывательский — … Орфографический словарь русского языка
обывательский — Syn: мещанский, безыдейный, аполитичный, филистерский (кн.), ограниченный … Тезаурус русской деловой лексики
обывательский — обыватель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи