-
101 рост производства, рост объёмов производства
Economy: productivity progressУниверсальный русско-английский словарь > рост производства, рост объёмов производства
-
102 свободного покроя, больших объёмов
Engineering: chunky (об одежде)Универсальный русско-английский словарь > свободного покроя, больших объёмов
-
103 система управления проектом с использованием освоенных объёмов в качестве основы для анализа
General subject: earned value management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления проектом с использованием освоенных объёмов в качестве основы для анализа
-
104 ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок создавая неустойчивый рынок
Banking: overboughtУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок создавая неустойчивый рынок
-
105 ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок, создавая неустойчивый рынок
Investment: overboughtУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок, создавая неустойчивый рынок
-
106 снижение объёмов
Makarov: volume lowering, volume reduction -
107 снижение объёмов производства
Универсальный русско-английский словарь > снижение объёмов производства
-
108 согласование объёмов воздушных перевозок
Aviation: traffic flow arrangementУниверсальный русско-английский словарь > согласование объёмов воздушных перевозок
-
109 сокращение объёмов кредитования
Универсальный русско-английский словарь > сокращение объёмов кредитования
-
110 сокращение объёмов производства
Business: drop in productionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение объёмов производства
-
111 сооружение для хранения больших объёмов материалов
Chemical weapons: bulk item facilityУниверсальный русско-английский словарь > сооружение для хранения больших объёмов материалов
-
112 соотношение объёмов закачиваемого газа и добываемой нефти
Универсальный русско-английский словарь > соотношение объёмов закачиваемого газа и добываемой нефти
-
113 соотношение объёмов запасов и сбыта
Economy: inventory-to-sales balanceУниверсальный русско-английский словарь > соотношение объёмов запасов и сбыта
-
114 соотношение объёмов керна и бурового шлама
1) Mining: core-to-sludge ratio (при колонковом бурении)2) Oil: core-to-sludge ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение объёмов керна и бурового шлама
-
115 соотношение объёмов прироста и рубки
Forestry: growth-cut ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение объёмов прироста и рубки
-
116 соотношение объёмов цементного раствора и пустот в крупном минеральном скелете
Mining: mortar-voids ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение объёмов цементного раствора и пустот в крупном минеральном скелете
-
117 составление ведомостей и подсчёт объёмов работ
Architecture: quantity surveyingУниверсальный русско-английский словарь > составление ведомостей и подсчёт объёмов работ
-
118 составление ведомости объёмов работ
Construction: quantity surveyУниверсальный русско-английский словарь > составление ведомости объёмов работ
-
119 составление ведомости объёмов строительных работ
Construction: quantity surveying (для сметы)Универсальный русско-английский словарь > составление ведомости объёмов строительных работ
-
120 спецификация объёмов работ
Engineering: bill of quantities, BOQ (bill of quantities)Универсальный русско-английский словарь > спецификация объёмов работ
См. также в других словарях:
ведомость объёмов работ — Перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN bill… … Справочник технического переводчика
Метод конечных объёмов — Метод конечных объёмов численный метод интегрирования систем дифференциальных уравнений в частных производных. Содержание 1 Описание 1.1 Неформальное 1.2 Математическое … Википедия
ВЕДОМОСТЬ ОБЪЁМОВ РАБОТ — перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях (Болгарский язык; Български) ведомост за обема на работите (Чешский язык; Čeština) výpis objemů prací (Немецкий язык;… … Строительный словарь
конечно-разностная схема расчёта на основе контрольных объёмов — (напр. тепломассобмена, теплопроводности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control volume based finite difference schedule … Справочник технического переводчика
коэффициенты пересчёта объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume conversion factors … Справочник технического переводчика
разность объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN difference flow … Справочник технического переводчика
расходомер для больших объёмов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high volume through tubing flowmeter … Справочник технического переводчика
термодинамика контрольных объёмов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control volume thermodynamics … Справочник технического переводчика
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
Объёмник... — Объёмник... Объёмник… составная часть слов использующихся в классификации типов кузова автомобиля по количеству объёмов однообъёмник, полуторообъёмник, двухобъёмник, трехобъёмник. Определяется по числу явно выраженных геометрических… … Википедия
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева