-
21 volume-flow rate
объёмный расход (жидкости, газа)Englsh-Russian aviation and space dictionary > volume-flow rate
-
22 volumetric flow rate
объёмный расход (жидкости, газа)Englsh-Russian aviation and space dictionary > volumetric flow rate
-
23 volume flow rate
1) Техника: объёмная скорость потока2) Нефть: объёмная скорость течения, объёмный расход3) Метрология: объёмный расход (жидкости, газа)4) Автоматика: объёмный расход (жидкости, газа)5) Газовые турбины: объёмный расход (газа) -
24 сток
1) General subject: channel, dike, discharge, drain, drainage, effluent, flowing, flowing out, gully, kennel, outflow, outlet, runnel, sink2) Geology: discharge outlet, discharging, eduction, escape, run off, sough, stream flow3) Medicine: confluence4) Engineering: discharge channel, discharge volume (объёмный расход жидкости), drain region (полевого транзистора), flood, flow, rundle, runoff volume (объёмный расход жидкости), streamflow (русловой речной), waste hole, water flow, water supply, yield (напр. водосброса)5) Construction: float (чугунная труба в полу), run-off volume, sink (гидродинамика), tailrace, draft6) Meteorology: run-off (воды в реке, поверхностный)7) Economy: sink point (в задачах линейного программирования)8) Accounting: runoff (воды в реке)9) Automobile industry: draining11) Mining: water discharge13) Electronics: drain node, drain vertex14) Information technology: drain (в канальном транзисторе)15) Oil: gutter, run-off (не технологический), water course16) Special term: flowing-out17) Mechanic engineering: drain box19) Sakhalin energy glossary: St (внесистемная единица кинематической вязкости), stoke (внесистемная единица кинематической вязкости)20) Polymers: sewer21) Automation: drain (в полевом транзисторе)22) Marine science: draught, water supply (речной)23) Chemical weapons: effluence24) Makarov: confluent, discharge (движение жидкости), drain (полевого транзистора), dyke, effluent (канализационный), flow (движение жидкости), outlet (из водного бассейна), run-off (движение жидкости), run-off volume (объёмный расход жидкости), run-out, runoff (часть атмосферных осадков, стекающих в виде поверхностных водотоков), sink flow, sink hole, weathering (дренажный), yielding25) Cement: water-discharge26) General subject: flowoff, gravity drain -
25 Fördervolumen
сущ.1) авиа. поднимаемый насосом объём, секундный объёмный расход, объёмный расход (жидкости)2) тех. объём транспортируемого материала, объёмная подача, объёмный расход (напр. жидкости), объёмная производительность (напр. конвейера)3) стр. подаваемый объём, производительность (вентилятора)4) авт. объём подачи, объёмная производительность подачи (напр. воздуха)5) нефт. объём добычи6) гидравл. рабочий объём7) аэродин. перемещающийся объём, переносимый объём, поднимаемый объём, секундный объём -
26 volumetric flow rate
1) Химия: объёмная скорость потока2) Космонавтика: объёмный расход3) Нефтепромысловый: объёмный расход жидкости4) Автоматика: объёмный расход (жидкости, газа)5) Цемент: материалопоток -
27 run-off
сток (воды); объём стока; водосток; объёмный расход (жидкости) -
28 Volumenstrom
сущ.1) тех. расход воздуха (н-р, компрессорное оборудование), производительность2) метал. поток воздуха (= airflow (англ))3) электр. объёмный ток4) нефт. дебит, объёмный поток5) тепл. объём вентилируемого воздуха, пропускная способность6) аэродин. объёмный расход (жидкости) -
29 Durchflußvolumen
сущ.1) авиа. объём протекающего топлива, объём расхода (жидкости, газа)2) свар. расход (жидкости, пара)3) аэродин. объёмный расход (жидкости) -
30 off-gas volume
количество выбрасываемых газов; объём сбросного газа; расход уходящих газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-gas volume
-
31 Fördervolumen in der Zeiteinheit
Универсальный немецко-русский словарь > Fördervolumen in der Zeiteinheit
-
32 discharge volume
1) Техника: сток (объёмный расход жидкости)2) Электроника: разрядный объём3) Холодильная техника: нагнетаемый объём4) Макаров: дренируемый объём -
33 flow per unit area
-
34 runoff volume
Техника: объём стока, сток (объёмный расход жидкости) -
35 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * * -
36 runoff
сток; объём стока; объёмный расход (жидкости)normal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
base runoff — базисный сток; грунтовый сток
-
37 liquid vol flow, STD M3/H
Общая лексика: объёмный расход жидкости СТНД. М3/ЧУниверсальный англо-русский словарь > liquid vol flow, STD M3/H
-
38 run-off volume
1) Строительство: сток2) Макаров: сток (объёмный расход жидкости) -
39 volume flow rate of the fluid through the rock
Нефть и газ: объёмный расход жидкости через породуУниверсальный англо-русский словарь > volume flow rate of the fluid through the rock
-
40 Volumendurchsatz
сущ.аэродин. объёмный расход (жидкости)
См. также в других словарях:
Объёмный расход — Объёмный расход в гидравлике объём жидкости или газа, протекающей через поперечное сечение потока в единицу времени. . При установившемся движении расход капельной жидкости величина постоянная вдоль данного потока. См. также… … Википедия
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
РАСХОД — жидкости (газа), количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через поперечное сечение потока. Если кол во в ва измеряется по объёму протекающей жидкости, то Р. наз. объёмным (Q0), если же по массе жидкости, то массовым (Qм). Для… … Физическая энциклопедия
Расход — жидкости, газa (a. gas, liquid flow rate; н. Durchfluβmenge, anstehende Casmenge; ф. debit du liquide, du gaz; и. consumo de liquido, de gas; gasto de liquido, de gas) количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через… … Геологическая энциклопедия
Массовый расход — У этого термина существуют и другие значения, см. Расход. Массовый расход масса вещества, которая проходит через заданную площадь поперечного сечения потока за единицу времени. Измеряется в единицах массы за единицу времени, в системе… … Википедия
Рабочий объём (в гидроприводе) — Рабочий объём (в гидроприводе) объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала)[1]. Подача насоса или расход гидродвигателя связан с… … Википедия
Закон Пуазёйля — (иногда закон Хагена Пуазёйля) это физический закон так называемого течения Пуазёйля, то есть установившегося течения вязкой несжимаемой жидкости в тонкой цилиндрической трубке. Закон установлен эмпирически в 1839 году Г. Хагеном, а в … Википедия
Формула Пуазёйля — аналитическое выражение закона Пуазёйля (Хагена Пуазёйля): При установившемся ламинарном движении вязкой несжимаемой жидкости сквозь цилиндрическую трубу круглого сечения секундный объёмный расход прямо пропорционален перепаду давления на единицу … Википедия
Течение Пуазейля — Параболическое распределение скорости при течении Пуазейля. Пропеллеры показывают, что у этого течения ненулевая завихрённость. Течение Пуазёйля ламинарное течение жидкости через каналы в виде прямого кругового цилиндра или слоя между… … Википедия
Течение Пуазёйля — Параболическое распределение скорости при течении Пуазейля. Пропеллеры показывают, что у этого течения ненулевая завихрённость. Течение Пуазёйля ламинарное течение жидкости через каналы в виде прямого кругового цилиндра или слоя между… … Википедия
ПУАЗЁЙЛЯ ЗАКОН — закон течения жидкости в тонкой цилиндрич. трубке: объём Q жидкости, протекшей за секунду через поперечное сечение трубки, прямо пропорц. разности давлений p и p0 у входа в трубку и на выходе из неё, четвёртой степени диаметра d трубки и обратно… … Физическая энциклопедия