-
21 доля
ж.fraction; part, share, portion- весовая доля
- доля выборки
- доля вязкой составляющей
- доля геомагнитного хвоста
- доля запаздывающих нейтронов
- доля захваченных частиц
- доля конверсионных электронов
- доля мощности
- доля незакристаллизовавшегося объёма
- доля покрытия
- доля семейства
- доля стохастических потерь энергии термоядерных альфа-частиц
- массовая доля влаги
- массовая доля
- миллионная доля
- мольная доля
- объёмная доля
- эффективная доля -
22 доля
ж.frazione f, parte f; percentuale f- аликвотная доля
- атомная доля
- весовая доля
- мольная доля
- молярная доля
- объёмная доля -
23 доля
(ж)Anteil (m); Rate (f); Quote (f);весовая доля — Massenanteil (m);
объёмная доля — Volumenanteil (m);
доля пор — Porenmenge (f); Porenanteil (m)
-
24 доля
fraction, shareна долю A приходится X% всего количества — A accounts for X% of the total
-
25 объёмное содержание фаз в многофазном потоке, в продукции скважины
Oilfield: (напр., water holdup = обводнённость; gas holdup = объёмная доля газа, и т.д.) holdupУниверсальный русско-английский словарь > объёмное содержание фаз в многофазном потоке, в продукции скважины
-
26 доля
fraction, part, proportion, quantity* * *до́ля ж.
fraction, shareза до́лю секу́нды — in a fraction of a secondна до́лю А прихо́дится, напр. 40% всего́ коли́чества — A accounts for, e. g., 40% of the totalна до́лю маши́нного произво́дства прихо́дится, напр. 90% — the share of machine production is, e. g., 90%а́томная до́ля — atomic fractionдо́ля вы́борки — sampling fractionдо́ля листа́ полигр. — mo (e. g., 10-mo, 32-mo, 64-mo, etc.)ма́ссовая до́ля — fraction of total massмо́льная до́ля — mole fractionмоля́рная до́ля — mole fractionобъё́мная до́ля — volume fractionдо́ля реаге́нта, непревращё́нная — fraction of a reactant remaining unreacted* * * -
27 доля
1. (часть чего-л.) το κλάσμα, το μερίδιο, το μέρος, το τμήμα, η μερίδαмассовая - της μάζας του συστατικού μ(ε)ίγματος ως προς το σύνολο μάζας μείγματοςмольная - см. молярная -2. (мера веса) παλαιά ρωσική μονάδα μάζας πριν την εφαρμογή του μετρικού συστήματος ίση με 44,4349 κιλά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > доля
-
28 fractional volume
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fractional volume
-
29 apparent cleanness
видимая или кажущаяся чистота (поверхностная или объёмная доля включений, обнаруживаемых имеющимися приборами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > apparent cleanness
-
30 water cut
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water cut
-
31 паросодержание
паросодержание
(массовая или объёмная доля пара в потоке пароводяной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паросодержание
-
32 объемная концентрация
объемная концентрация
объемная доля
Концентрация, выраженная отношением парциального объема компонента к объему многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная концентрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объёмная доля — (иногда объёмная часть) безразмерная величина, равная отношению объёма какого то вещества в смеси к объёму всей смеси. Обозначается буквой φ. Применяется в основном к газам. Содержание 1 Смысл величины 2 Объёмная доля в химии … Википедия
объёмная доля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume fraction … Справочник технического переводчика
объёмная доля нефти в продукции скважины в данный момент времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil holdup … Справочник технического переводчика
ОБЪЁМНАЯ ДОЛЯ — безразмерная физ. величина, характеризующая состав смеси и равная отношению объёма компонента смеси, приведённого к физ. условиям смеси, к объёму смеси. О. д. выражается в долях единицы, например в сотых (проценты), тысячных (промилле),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пористость объёмная — Доля пустот в объёме мембраны. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики мембранные технологии … Справочник технического переводчика
ДОЛЯ — 1) рус. ед. массы, применявшаяся до введения метрической системы мер. 1 Д. равна 1/96 золотника, или 44,434 9 мг. Д. применялась и в качестве ед. веса (1 Д.= 44,4349 мгс = = 0,435 758 мН). 2) Часть целого, например массовая доля, молярная доля,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Миллиардная доля — Миллиардная доля единица измерения концентрации, и других относительных величин, миллиардная доля аналогична по смыслу проценту или промилле. Обозначается сокращением млрд−1 или ppb (англ. Parts per billion, читается «пи пи би»,… … Википедия
Миллионная доля — У этого термина существуют и другие значения, см. Ppm. Миллионная доля, пропромилле, (ppm) аббревиатура обозначает миллионную долю каких либо относительных величин (1•10−6 от базового показателя). Аналогична по смыслу проценту или промилле … Википедия
Концентрация растворов — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л … Википедия
Концентрация раствора — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л, г/л) … Википедия
Моляльность — Концентрация величина, характеризующая количественный состав раствора. Согласно правилам ИЮПАК, концентрацией растворённого вещества (не раствора) называют отношение количества растворённого вещества или его массы к объёму раствора (моль/л, г/л) … Википедия