-
1 объятый
-
2 объятый
ergriffen, erfaßt ( чем-либо - von) -
3 Entsetzen
n -szu aller Entsetzen, zum Entsetzen aller — к ужасу всех -
4 entsetzt
-
5 hüllen
1. vtзакутывать, укутывать, окутывать, обволакивать, укрывать2. (sich)закутываться; прикрываться (тж. перен.)sich in ein Geheimnis hüllen — окутаться тайной -
6 Zitterer
m -s, -sчеловек, объятый трепетом; трус -
7 entsetzt
прил.общ. испуганный, объятый ужасом -
8 von Entsetzen gepackt
предл.общ. объятый ужасомУниверсальный немецко-русский словарь > von Entsetzen gepackt
-
9 von Grauen ergriffen
предл.книжн. объятый ужасомУниверсальный немецко-русский словарь > von Grauen ergriffen
-
10 in Flammen gehüllt
предл.высок. объятый пламенем -
11 entsetzt
1.part II от entsetzen II2.part adj объятый ужасом, испуганныйüber etw. (A) entsétzt sein — быть в ужасе от чего-л
Sie stárrte entsetzt mich an. — Она в ужасе уставилась на меня.
-
12 entsetzt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entsetzt
См. также в других словарях:
объятый — проникнутый, пробранный, охваченный, пронизанный, обнятый, исполненный, обуянный, преисполненный, захваченный Словарь русских синонимов. объятый прил., кол во синонимов: 9 • захваченный (53) • … Словарь синонимов
ОБЪЯТЫЙ — ОБЪЯТЫЙ, объятая, объятое; объят, объята, объято (книжн. ритор.). прич. страд. прош. вр. от объять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объятый страхом — напуганный, объятый трепетом, охваченный страхом, перепуганный, испуганный Словарь русских синонимов. объятый страхом прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • … Словарь синонимов
объятый сном — погруженный в сон, сонный, уснувший, спящий Словарь русских синонимов. объятый сном прил., кол во синонимов: 4 • погруженный в сон (4) • … Словарь синонимов
объятый трепетом — прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • напуганный (14) • объятый страхом (6) … Словарь синонимов
объятый — объ ятый … Русский орфографический словарь
объятый — объя/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
испуганный — охваченный страхом, струсивший, устрашенный, напуганный, оробевший, всполошенный, застращанный, объятый страхом, объятый трепетом, испугавшийся, растерянный, пуганный, оробелый, смущенный, распуганный, перепуганный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
напуганный — перепуганный, устрашенный, объятый трепетом, припугнутый, отпугнутый, испуганный, пуганый, объятый страхом, охваченный страхом, пуганный Словарь русских синонимов. напуганный см. испуганный Словарь синонимов русского языка. Практический справоч … Словарь синонимов
охваченный страхом — напуганный, объятый страхом, объятый трепетом, перепуганный, испуганный Словарь русских синонимов. охваченный страхом прил., кол во синонимов: 6 • испуганный (18) • … Словарь синонимов
перепуганный — устрашенный, напуганный, объятый страхом, охваченный страхом, объятый трепетом, пуганный, испуганный Словарь русских синонимов. перепуганный см. испуганный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
